维斯瓦娃•希姆博尔斯卡(1923—2012),波兰作家,被公认为当代最迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。希姆博尔斯卡在1996年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获得该奖的女诗人;2001年她成为美国文学艺术学院名誉会员。她常以简单的语言传递深刻的思想,以小隐喻开启广大想象空间。她的作品文字诙谐,于幽默中暗藏讥讽,以精确的讽喻揭示了人类现实中的历史背景和生态规律。
本书为《希姆博尔斯卡全集》系列之一,收录了希姆博尔斯卡从1985年至2014年的7
部诗集。这些诗歌于幽默中暗藏讥讽,耐人寻味,启人思考。
辛波丝卡是越写越好的诗人,并不是所有诗人都这样。很难想象如果2012年之后她还继续活着、继续写诗,会有多好。因为她的感觉器越来越细,能渗透到你记忆里不经意的秋毫之末,捕捉到你曾有过稍纵即逝的吉光片羽。而且很可以经得起语言间的翻译,她在诗里没有使用太多技巧,如果...
评分终身浪漫之旅 《一代宗师》中有一句话:“习武之人三个阶段——见自己,见天地,见众生。”万变同宗,写诗作文也是如此。希姆博尔斯卡的诗集里有她的自我观照,也未曾少了众生万物,字斟句酌的用笔从未掩住浩浩荡荡的诗意。 在她的诗境里,舞会的欢趣喜乐足以满溢到让星星向并...
评分终身浪漫之旅 《一代宗师》中有一句话:“习武之人三个阶段——见自己,见天地,见众生。”万变同宗,写诗作文也是如此。希姆博尔斯卡的诗集里有她的自我观照,也未曾少了众生万物,字斟句酌的用笔从未掩住浩浩荡荡的诗意。 在她的诗境里,舞会的欢趣喜乐足以满溢到让星星向并...
评分她的诗句,说出她的心 读希姆博尔斯卡的诗集,是一次地图上的历险,就像她在诗《地图》中写道“我喜欢地图,因为它说谎。因为它不允许恶意的真实,因为它宽宏大量,它以正当的幽默/在桌子上向我展开了世界,但不是这个世界。”读她的诗,便仿佛经历了她的历程,跟随了她的思考...
评分终身浪漫之旅 《一代宗师》中有一句话:“习武之人三个阶段——见自己,见天地,见众生。”万变同宗,写诗作文也是如此。希姆博尔斯卡的诗集里有她的自我观照,也未曾少了众生万物,字斟句酌的用笔从未掩住浩浩荡荡的诗意。 在她的诗境里,舞会的欢趣喜乐足以满溢到让星星向并...
这套书制作精美,值得拥有。
评分优雅的人,优雅的诗集,值得一读。
评分这个翻译我接受不了……
评分翻译太烂了
评分翻译家林洪亮先生认为“辛波丝卡”是港台译法,从其他语言转译而来,并不确切,而“希姆博尔斯卡”是从波兰文直译过来,为国内翻译界通用译名,更加准确。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有