希姆博尔斯卡诗集Ⅱ 在线电子书 图书标签: 诗歌 波兰 希姆博尔斯卡 外国文学 辛波斯卡 诗 女性 优雅
发表于2024-11-21
希姆博尔斯卡诗集Ⅱ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
收录最全,翻译精准,十分贴紧原作风格
评分这套书制作精美,值得拥有。
评分2020#013 得到电子书 辛波丝卡是越写越好的诗人(并不是所有诗人都这样。很难想象如果2012年之后她还继续活着、继续写诗,会有多好),因为她的感觉器越来越细,能渗透到你记忆里不经意的秋毫之末,捕捉到你曾有过稍纵即逝的吉光片羽,而且很可以经得起语言间的翻译。 能写出辛波丝卡诗集的 能把时间打扫进一个凹槽 能把宇宙安置在一个针尖 一定是女人 她果然是 这很让人安心
评分除了最后的《黑色歌曲》以外的六部诗集,是诗人盛年和晚年的作品,都非常成熟了。如果要说有什么变化,大概是越到晚年的诗歌,篇幅上越简短,意涵上越清晰明了。除了对生活体察入微的发现和思考以外,对现实政治社会的关注依旧强烈。
评分翻译家林洪亮先生认为“辛波丝卡”是港台译法,从其他语言转译而来,并不确切,而“希姆博尔斯卡”是从波兰文直译过来,为国内翻译界通用译名,更加准确。
维斯瓦娃•希姆博尔斯卡(1923—2012),波兰作家,被公认为当代最迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。希姆博尔斯卡在1996年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获得该奖的女诗人;2001年她成为美国文学艺术学院名誉会员。她常以简单的语言传递深刻的思想,以小隐喻开启广大想象空间。她的作品文字诙谐,于幽默中暗藏讥讽,以精确的讽喻揭示了人类现实中的历史背景和生态规律。
本书为《希姆博尔斯卡全集》系列之一,收录了希姆博尔斯卡从1985年至2014年的7
部诗集。这些诗歌于幽默中暗藏讥讽,耐人寻味,启人思考。
终身浪漫之旅 《一代宗师》中有一句话:“习武之人三个阶段——见自己,见天地,见众生。”万变同宗,写诗作文也是如此。希姆博尔斯卡的诗集里有她的自我观照,也未曾少了众生万物,字斟句酌的用笔从未掩住浩浩荡荡的诗意。 在她的诗境里,舞会的欢趣喜乐足以满溢到让星星向并...
评分辛波丝卡是越写越好的诗人,并不是所有诗人都这样。很难想象如果2012年之后她还继续活着、继续写诗,会有多好。因为她的感觉器越来越细,能渗透到你记忆里不经意的秋毫之末,捕捉到你曾有过稍纵即逝的吉光片羽。而且很可以经得起语言间的翻译,她在诗里没有使用太多技巧,如果...
评分终身浪漫之旅 《一代宗师》中有一句话:“习武之人三个阶段——见自己,见天地,见众生。”万变同宗,写诗作文也是如此。希姆博尔斯卡的诗集里有她的自我观照,也未曾少了众生万物,字斟句酌的用笔从未掩住浩浩荡荡的诗意。 在她的诗境里,舞会的欢趣喜乐足以满溢到让星星向并...
评分辛波丝卡是越写越好的诗人,并不是所有诗人都这样。很难想象如果2012年之后她还继续活着、继续写诗,会有多好。因为她的感觉器越来越细,能渗透到你记忆里不经意的秋毫之末,捕捉到你曾有过稍纵即逝的吉光片羽。而且很可以经得起语言间的翻译,她在诗里没有使用太多技巧,如果...
评分终身浪漫之旅 《一代宗师》中有一句话:“习武之人三个阶段——见自己,见天地,见众生。”万变同宗,写诗作文也是如此。希姆博尔斯卡的诗集里有她的自我观照,也未曾少了众生万物,字斟句酌的用笔从未掩住浩浩荡荡的诗意。 在她的诗境里,舞会的欢趣喜乐足以满溢到让星星向并...
希姆博尔斯卡诗集Ⅱ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024