大師和瑪格麗特 在線電子書 圖書標籤: 魔幻現實 俄羅斯文學 布爾加科夫 小說 外國文學 大師作品 文學 經典文學
發表於2025-03-28
大師和瑪格麗特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
九月的這一天,灑下藍色的月光 洋李樹下一片靜默 輕擁著,沉默蒼白的吾愛 偎在我懷中,宛如美麗的夢 夏夜晴空在我們之上 一朵雲攫住瞭我的目光 如此潔白,至高無上 我再度仰望,卻以不知去嚮 《迴憶瑪麗.安》
評分因為是馬爾剋斯的書迷,去人人視頻上看過這個劇,國內一直找不到這本書喜歡的版本,這本譯本算是目前看過最好的瞭,可惜裝幀設計沒有錶現齣我想象中俄式魔幻的感覺,更像一本當代文藝小說,不像與《百年孤獨》同量級的作品,扣一星
評分想用文學作品來逃避現實沒想到讀瞭一本諷刺現實的小說。小說想象奇特,最愛片段是瑪格麗特在城市上空飛行,參加撒旦舞會。
評分讀下去,會發現這部小說的宏闊與博大,與我們當下人會遭受的是如此貼近。在現實的踽踽獨行中,人遭受各種睏境,無處發聲,但在小說裏,卻可以把各種現實的,魔幻的盡情馳騁。布爾加科夫將瑪格麗特以及大師之間的關係處理得如此牽扯人心,忍不住想,在瑪格麗特的翅膀中,有一個隱藏的布爾加科夫,與在現實中無處藏身的我們
評分沃蘭德和他的三個僕從是絕對主角,大師和瑪格麗特負責齣將入相,串起韆年之前的耶路撒冷和韆年之後的莫斯科。輝煌的城市已成廢墟 永遠不變的是不可捉摸的人性。在銀白色的月光路上,有人得到寬恕, 有人獲得寜靜。
米•阿•布爾加科夫(1891-1940)
俄羅斯“白銀時代”重要作傢,被公認為20世紀俄羅斯文學最無可爭議的經典作傢,同時也被認為是魔幻現實主義的鼻祖。
布爾加科夫自幼喜愛文學、音樂、戲劇,深受果戈裏、歌德等的影響。最初作品以幽默和辛辣的文風著稱,揭露並諷刺不良社會現象,在文壇産生很大影響。然而從1927年開始,他被批評為嚴重反對蘇維埃。到1929年,他的任何作品都無法通過審查。1939年作傢嘔心瀝血完成瞭曆時12年的巨著《大師和瑪格麗特》,1940年便與世長辭,而《大師和瑪格麗特》直至1966年纔得以麵世。這部想象奇詭、包羅萬象的作品齣版之後,被公認是20世紀俄羅斯最偉大的小說之一,引發瞭持續經年的超越國界、超越文學領域的“布爾加科夫熱”,並逐漸形成瞭“布爾加科夫學”。
魔術師沃蘭德(魔王撒旦)帶著一隻會說話的黑貓空降20世紀30年代的莫斯科,憑藉魔力“為非作歹”——愛慕虛榮的市民齣盡瞭洋相,貪婪成性的官員莫名其妙葬送瞭性命,一座信奉無神論的城市,被超自然的力量攪得天翻地覆……
與此同時,另一個時空中,兩韆年前的耶路撒冷,一場影響深遠的判決正在緊張地進行。究竟該不該處死聖潔而又無罪的年輕人——耶穌?羅馬總督陷入韆年的糾結,也陷入瞭韆年的悔恨。
一段如月光般淒美的愛情,命定般在莫斯科上演。上帝、魔鬼、焚毀書稿的大師、為愛瘋狂的姑娘,一一登場;劊子手、告密者、通奸犯,自私自利者們,接踵而至。光怪陸離的幻景之中,一場跨越時空的狂歡就此展開……
《大師和瑪格麗特》被認為是魔幻現實主義的開山之作。作者虛構瞭魔鬼對莫斯科的訪問,把不可思議的魔法幻想、真實的曆史事件和平庸粗俗的日常生活銜接在一起,營造齣一個真實與虛幻交織、閤理與荒誕並存、夢幻與現實融為一體的瑰麗世界。它用輕鬆詼諧、舉重若輕的筆法,連鎖喜劇、書中之書的結構,明快堅定、流光溢彩的語言,一掃俄羅斯文學給讀者留下的沉重、深刻、難以進入的印象,被評為20世紀最好的俄語小說,法國《理想藏書》俄國文學49部理想藏書之首。
译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
評分1. 编稿时,顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉,西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话,扯了一大通什么“后现代”,什么“作...
評分人连今晚的事都无法笃定,又如何掌握得了自己的命运?──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作,居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生,真真是不可思议的奇迹。因此种情况,等同于把安徒生拘到牢房里去写童话,艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...
評分 評分1. 编稿时,顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉,西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话,扯了一大通什么“后现代”,什么“作...
大師和瑪格麗特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025