The Painted Veil 在線電子書 圖書標籤: 毛姆  英文原版  英國文學  Maugham  英國  英文  小說  原版   

喜歡 The Painted Veil 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  On A Chinese Screen 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Collected Short Stories 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Cakes And Ale 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Of Human Bondage 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Razor's Edge 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Tender is the Night 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Atonement 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Sound and the Fury 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The English Patient 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Brideshead Revisited 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

讀到最後兩頁紙纔發現painted veil 原來不是一個愛情故事，是一個女性自我救贖的故事，一個類似於斯嘉麗在《飄》裏經曆世事後還能勇敢喊齣“Tomorrow is another day”的自立自強的故事。甚至到最後女主還有一丟丟現代女權意識的覺醒，怪不得作者會寫《月亮與六便士》，對自我價值的追求是他小說永恒的主題啊。不過兩本小說的語言差彆好大，這本簡單易讀，那本略顯艱深難懂，隻能說語言駕馭得好好。

讀到最後兩頁紙纔發現painted veil 原來不是一個愛情故事，是一個女性自我救贖的故事，一個類似於斯嘉麗在《飄》裏經曆世事後還能勇敢喊齣“Tomorrow is another day”的自立自強的故事。甚至到最後女主還有一丟丟現代女權意識的覺醒，怪不得作者會寫《月亮與六便士》，對自我價值的追求是他小說永恒的主題啊。不過兩本小說的語言差彆好大，這本簡單易讀，那本略顯艱深難懂，隻能說語言駕馭得好好。

The last chapters are a whole new world! It's not about love, but human tribulation. You know the first time I saw her smiling:"I have hope and courage.", I felt my heart broken, broken, broken. Growth is truly down to the earth.

薄荷閱讀。

the dog it was that died 但是我還是喜歡你啊

如果说旅行对于写作者来说，是一次难得的机遇，那么这个机遇对于当时的毛姆来说，真的是一次修心之旅。是旅行让他见识了这个世界不同国家的地方，也让他找到了不同的灵感，写下了许多优秀作品。 在毛姆所在的年代，不论是当时的英国还是法国亦或者远在大洋彼岸的中国，都是混乱...  

（一） “我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势力、庸俗，然后我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。” 他爱她如斯，然而在她眼里，他却是个无知庸俗、闲言碎语、自命天高、孤芳自赏、冷漠自制、毫无幽默感的老古董。他让她厌恶、...  

在看这本书的前90%的过程，我都在想凯蒂怎么可以如此的愚蠢，可是看到最后，我瞬间想通了，释然了。 这世界上形形色色的人，每个人有着不同的价值观世界观人生观，这些观点与他们的生活环境、从小到大的教育息息相关，怎么能够奢求每个人都和自己的想法一样呢。这本书讲述的故...  

该《面纱》的初版紧随电影问世，后又被列入“重现经典”再版，但仍“重现”着初版中的错误，粗略统计近三百处，恐怕是近年来翻译作品中不多见的，很大程度上扭曲了这部优秀作品的真实含义。 其中，有望文生义、或粗心看错造成的误译： 比如，沃尔特弥留之际醒来，说了一句:“...  

该《面纱》的初版紧随电影问世，后又被列入“重现经典”再版，但仍“重现”着初版中的错误，粗略统计近三百处，恐怕是近年来翻译作品中不多见的，很大程度上扭曲了这部优秀作品的真实含义。 其中，有望文生义、或粗心看错造成的误译： 比如，沃尔特弥留之际醒来，说了一句:“...