丧钟为谁而鸣 在线电子书 图书标签: 约翰·多恩 丧钟为谁而鸣 诗歌 外国文学 英国文学 英国 神学 文学
发表于2024-05-18
丧钟为谁而鸣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
中译本序言和导言中的大半内容引申过度,透露出的译者的历史知识也很令人遗憾。原书作为一本主内灵修笔记,正文翻译过来就好,可以在阅读中结合静观传统操练灵命,但其出版与推广实况又给人相当诡异的感觉。把祷告文说成文体之一这当然没问题,却也无甚必要。只有那些热衷编织学术统续和打造“研究范式”的人才会乐此不疲吧。但或许,之所以如此包装,不过是在打烟雾——不然就不容易出来了。注释里使用了圣经书卷的和合本简称,而译注的解说就显得颇为滑稽了。“哦我的上帝”这种翻译令人无语。本来原书可以给四星的。
评分纸张很好,翻译甚佳,并有威廉布莱克的精美插图,值得收藏。非基督徒可能很难喜欢并看懂这本书。我只喜欢其中著名的“丧钟为谁而鸣”这段
评分没有人是与世隔绝的孤岛;每个人都是大地的一部分;如果海流冲走一团泥土,大陆就失去了一块,如同失去一个海岬,如同朋友或自己失去家园:任何人的死都让我受损,因为我与人类息息相关;因此,别去打听钟声为谁而鸣,它为你而鸣。
评分生死边缘的沉思录
评分对我来说略显晦涩了些。
约翰·多恩(John Donne,1572-1631)英国玄学派大诗人。因其诗作、散文、论文,闻名于世,其作品在17世纪堪称翘楚。
本书是文艺复兴时代杰出玄学派诗人多恩最具代表性的作品,在西方哲学和诗歌著作中具有极高地位,思想深刻,影响深远。文章不仅具有高度的美感,强烈的理性,而且用了奇特的比喻,多变的格律等,具有“玄学派”独特的诗歌特色。本书还包含极为重要的心理学价值和史料价值。
1623年,多恩因罹染瘟疫而陷于生死未卜、凶多吉少的绝境。他没有将被巨大的恐惧压倒,反而写下二十三篇生死边缘的沉思录 (即本书),这一组历史性的辉煌文献。
80年代末,正当爱滋病横扫同性恋群和“手术将军”(注:美国当时的卫生部长)库伯因心怀同情而遭致抨击的时候,我的一位朋友也患上了爱滋。是古典音乐使我和大卫第一次邂遇,他是芝加哥交响曲团理事会的成员,曾经邀请珍妮和我参加过几次音乐会,并介绍乐团里的音乐家和我...
评分曾经被我们忽视的钟声 ——约翰•多恩著《丧钟为谁而鸣》以祷告文的式样进入中国文学视界 2009年6月23日,在四川省社会科学院文学所主办的研讨会上,以诺文化策划的《丧钟为谁而鸣》(约翰•多恩)引发了与会者的讨论。 遭遇误会的名句 曾经很多人认为“丧钟为谁而鸣...
评分80年代末,正当爱滋病横扫同性恋群和“手术将军”(注:美国当时的卫生部长)库伯因心怀同情而遭致抨击的时候,我的一位朋友也患上了爱滋。是古典音乐使我和大卫第一次邂遇,他是芝加哥交响曲团理事会的成员,曾经邀请珍妮和我参加过几次音乐会,并介绍乐团里的音乐家和我...
评分“丧钟为谁而鸣”,以前只知道这是海明威说的,前两天偶然从图书馆借出这本同名的书才知道其实海明威只是引证了多恩。“没有人是与世隔绝的孤岛;每个人都是大地的一部分;如果海流冲走一团泥土,大陆就失去了一块,如同失去一个海岬,如同朋友或自己失去家园:任何人的...
评分80年代末,正当爱滋病横扫同性恋群和“手术将军”(注:美国当时的卫生部长)库伯因心怀同情而遭致抨击的时候,我的一位朋友也患上了爱滋。是古典音乐使我和大卫第一次邂遇,他是芝加哥交响曲团理事会的成员,曾经邀请珍妮和我参加过几次音乐会,并介绍乐团里的音乐家和我...
丧钟为谁而鸣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024