具体描述
《霍华德庄园》是福斯特最重要的长篇小说，通过姐妹俩——玛格丽特和海伦——的婚姻生活，描写不同民族文化的冲突、吸收和重组的现象，从而揭示了英国二十世纪初现代国家的形成以及国民性格重塑的痛苦过程。殖民地和工、业化对英国社会的影响，在书小均有准确的反映和折射，小说因此具备了令人信服的现代因素。
作者简介
目录信息
读后感
我琢磨了一下标题前面那个叹词，一开始，冲出脑门的是“唉…”，可这未免过于悲观；而后，是“哦…”，又过于欣喜。还是“嗯…”来得平实。海伦和玛格丽特是故事中的两位主人公，一对亲姐妹——身上流着日耳曼人血液的英国人，大龄的，知识女青年。是的，不是当今流行的“文艺...
评分怎么说呢，这是我第一次这么艰难地读完一部英国小说，几度放弃几度重新捡起，好在进入到全书的三分之二部分，才出现了跌宕起伏的情节，让人有了读下去的欲望。 我估计，福斯特一直在睡觉，到后半部分才醒来。
评分 评分怎么说呢，这是我第一次这么艰难地读完一部英国小说，几度放弃几度重新捡起，好在进入到全书的三分之二部分，才出现了跌宕起伏的情节，让人有了读下去的欲望。 我估计，福斯特一直在睡觉，到后半部分才醒来。
评分用户评价
这个翻译让人有点无语，看原文的话应该会更喜欢，不过玛格丽特更像一个影子，不像一个活生生的人物。
评分2010.01.15~2010.01.28 编辑错误就不提了，和其他书相比，它还算是少的（唉，要求、标准就是这样一步一步地往下滑，不知道是出版社的幸运，还是读书人的悲哀），关键是前言里还存在常识错误……呃，这就很不应该了。翻译上也有一些问题，如果说句意可以是原文如此的话，书中那么多中国北方俚语就实在让我很难接受了。
评分翻译很差！！！
评分一本徒有虚名的小说家的徒有虚名的小说。
评分电影改编得比小说好看。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有