《霍华德庄园》是福斯特最重要的长篇小说,通过姐妹俩——玛格丽特和海伦——的婚姻生活,描写不同民族文化的冲突、吸收和重组的现象,从而揭示了英国二十世纪初现代国家的形成以及国民性格重塑的痛苦过程。殖民地和工、业化对英国社会的影响,在书小均有准确的反映和折射,小说因此具备了令人信服的现代因素。
这本书我看了两遍,正如作品介绍里说的这不是一部关于爱情的小说。 福斯特在20世纪初的英国文坛享有很高的声誉。但这部他早期最好的小说让我产生了疑问,他真的有那么好吗? 总的来说写得还可以,但不能进入文学史上伟大小说的行列。故事简单,人物单薄,用词无甚亮点,爱情...
评分因为写论文的原因,好容易登到一个中文版,好用来引用。本来以为人民文学出版社和苏福忠的名字能保证质量,结果发现很差,前言里面错误百出,基本的作者信息和作品信息都没有搞清楚。更糟的是名字都写错了,写成howard end. 对于国内一流出版社,“资深”编辑,搞出这种不负责...
评分这篇读后感,与其说是《Howards End》的读后感,不如说是我读过E.M.Foster的三本书(《Howards End》 、 《A Room with A View》和《Maurice》), 看过一部他的电影(《印度之行》)之后的总结。 曾有朋友问我为何要看E.M.Foster的书, 我说这人的小说,就相当于中文中白先勇...
评分 评分因为写论文的原因,好容易登到一个中文版,好用来引用。本来以为人民文学出版社和苏福忠的名字能保证质量,结果发现很差,前言里面错误百出,基本的作者信息和作品信息都没有搞清楚。更糟的是名字都写错了,写成howard end. 对于国内一流出版社,“资深”编辑,搞出这种不负责...
福斯特小说经久耐读的两个秘诀:一、福斯特从不对任何话题下终极判断,这可能得益于英国老牌的自由主义传统,所以这一点上他让我想起以赛亚·伯林。且不说《霍华德庄园》中那些民族主义与帝国主义、传统与现代、女权与反女权、封建主义与资本主义之类的争论,单是福斯特处理物质主义的大富翁和精神至上的女主人公,就可以看出这一点:没有前者辛勤工作,哪有后者高高在上的说三道四?当然,女主人公调节两者的努力还是让我觉得福斯特到底还是个很理想主义的人,所以小说结尾有点失真。二、象征主义,这个话题必须另择篇章深谈,这里只说翻译。福斯特的象征主义是非常含糊的,而译者的翻译让它糊上加糊。出版社编辑自己动手翻译自家的小说,十之八九不是好事。
评分没读完,是翻译的问题吗?总觉得有很多累赘和没头没尾的对话.
评分老爷子真是了得啊。全景视角挖掘尽出每一个人性阴暗面,背后的深厚历史和背景烘托出一个无比丰富的故事。看完此书,你尽可以感叹,这就是人生啊。。较之偶也相当喜爱的毛姆,立显小家子气了。。
评分福斯特是描写文化差异的天才:细腻敏感之心用以让差异的隔阂分毫毕现,宽容阔达之心又让这种隔阂奇迹地消融化解,至少暂时做到了各归其位。
评分感觉不如莫里斯甚至看得见风景的房间读的爽。提到性别之间的斗争。有很多很妙的想法,但总体架构很糟糕。并不能解决问题。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有