《霍華德莊園》是福斯特最重要的長篇小說,通過姐妹倆——瑪格麗特和海倫——的婚姻生活,描寫不同民族文化的衝突、吸收和重組的現象,從而揭示瞭英國二十世紀初現代國傢的形成以及國民性格重塑的痛苦過程。殖民地和工、業化對英國社會的影響,在書小均有準確的反映和摺射,小說因此具備瞭令人信服的現代因素。
看《霍华德庄园》,古典小说长篇累牍的描写风景,真让人不耐烦。心理描述我还能看得下去,但是风景描述实在是兴趣不能。但是在一百年,两百年以前,这些文字应该让人心旷神怡吧?连汽车都很新奇的时代,没有风光片,甚至没有电影的时代。那些文字唤起了人们对自然的感情。文学...
評分这次终于一口气读完了霍华德庄园,没有半途而废。这是一本非常简奥斯汀的小说,浓浓的英国古典风。优雅但是啰嗦,需要耐心。Margeret和Helen是一对有丰厚年金的姐妹。简奥斯汀笔下的Emma曾说过,有钱的大龄未婚女青年是不会寂寞的。她俩非常符合这个定义。每日艺术为伴,经常组...
評分因为写论文的原因,好容易登到一个中文版,好用来引用。本来以为人民文学出版社和苏福忠的名字能保证质量,结果发现很差,前言里面错误百出,基本的作者信息和作品信息都没有搞清楚。更糟的是名字都写错了,写成howard end. 对于国内一流出版社,“资深”编辑,搞出这种不负责...
評分这次终于一口气读完了霍华德庄园,没有半途而废。这是一本非常简奥斯汀的小说,浓浓的英国古典风。优雅但是啰嗦,需要耐心。Margeret和Helen是一对有丰厚年金的姐妹。简奥斯汀笔下的Emma曾说过,有钱的大龄未婚女青年是不会寂寞的。她俩非常符合这个定义。每日艺术为伴,经常组...
評分这本书我看了两遍,正如作品介绍里说的这不是一部关于爱情的小说。 福斯特在20世纪初的英国文坛享有很高的声誉。但这部他早期最好的小说让我产生了疑问,他真的有那么好吗? 总的来说写得还可以,但不能进入文学史上伟大小说的行列。故事简单,人物单薄,用词无甚亮点,爱情...
是厲害的小說,除瞭翻譯有的地方太匠氣
评分譯得狗屁不通。
评分電影改編得比小說好看。
评分是厲害的小說,除瞭翻譯有的地方太匠氣
评分翻譯差勁得很~
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有