瑪莎•巴塔莉婭 （Martha Batalha）

1974年生於巴西，從小夢想當作傢，卻成為一名記者，跑遍裏約的大街小巷。後移居紐約，從事圖書齣版。但寫作在她看來越發成為一件不得不做的事，於是她毅然辭職，全身心投入文學創作。從夢想當作傢到真正能夠坐下來寫作，她花瞭三十年的時間。

《我的隱藏人生》是她的處女作，豐富的女性視角呈現世間被忽視的角落、被埋沒的名字。小說擲地有聲，迴響熱烈，入圍巴西主流大奬“聖保羅文學奬”決選名單，風行全球二十餘國。同名改編電影獲2019年戛納電影節“一種關注”大奬。

她說：“我知道我這一代的女性想要成就點事業是多麼睏難，更彆提我的長輩那幾代人瞭。”《我的隱藏人生》原型來自她的奶奶和外婆，也許也是你們的。

我的內心有一場激烈的掙紮，逼迫我去做真實的自己。

一對姐妹花一生追尋自我的故事， 真正呈現身為女性在自我實現之路上的掙紮與永不妥協。

————————

故事發生在綺麗的裏約熱內盧。一對姐妹花，一個美麗叛逆，一個聰慧過人。 這個 世界卻對她們的天賦、自我和掙紮視而不見。 當她們一個身心破碎，無傢可歸， 一個被迫藏起自己的光芒，黯然失色， 她們會找到彼此，講述被隱藏的人生和永恒的信念。 然後，用雙手創造機會，為自己挺身而齣。

小說講述她們從少女時代步入婚姻、傢庭的那幾年，但那幾年足以呈現她們的一生：身處傳統的社會，但依然懷抱很多很多夢想和憧憬，叛逆地渴望實現自己。

————————

全球二十餘國媒體隆重推薦！

◆《衛報》齣版人年度之選 ·《紐約時報》 編輯之選 ·《芝加哥書評》必讀推薦 ·《科剋斯書評》編輯之選·Bookriot 年度推薦 ·美國圖書館協會編輯之選 ·《赫芬頓郵報》必讀推薦

◆巴西主流大奬”聖保羅文學奬“決選名單作品

◆風行英、美、德、法、意、西班牙、葡萄牙、荷蘭、挪威等二十餘國。

◆根據本書改編的電影《隱形的女人》獲2019年戛納電影節“一種關注”大奬

◆代錶巴西，角逐奧斯卡最佳國際影片奬！

※實力譯者譯自葡語，原汁原味呈現原作細膩非凡、幽默機敏的文筆。

※封麵插畫來自《紐約客》禦用封麵設計師之一Malika Favre。

————————

◆作者的話：

“尤莉迪絲嚮來聰慧。給她一堆精確的數據，她能設計大橋。 給她一間實驗室，她能發明疫苗。 給她一遝白紙，她能寫齣文學名著。 但如果給她一盆髒內褲呢？ 她當然能洗得又快又乾淨，隨後坐迴沙發， 再次思考人生。“

·

“像尤莉迪絲這樣的人要去擔當，去創造，去感受有用的感覺。我在寫作的過程中，想到瞭很多尤莉迪絲們，她們曾經或現在，無法實現自己。這是對天賦和自己的巨大浪費。”

————————

媒體及名人推薦

◆字字珠璣，幽默的文筆足夠尖銳，旗幟鮮明地撐齣這個輕盈的故事中嚴肅的一麵：女性的自我犧牲。書中流淌著深刻而開闊的人性。

by 英國書評人 A LIFE IN BOOKS

·

◆一切都改觀瞭嗎？我們似乎能聽到作者在這部令人愛不釋手的、寓言般的女性史詩裏嘆息……巴塔莉婭詼諧地用安德諾爾、安東尼奧、阿方索、阿爾瓦羅這些猶如迴音的名字，暗示這些男性角色落入瞭沙文主義的窠臼。

by《紐約時報》

·

◆充滿濃鬱的生活氣息，幽默機敏的筆調創造瞭兩個性格鮮明、天賦異稟的女主，她們一直在追求人生與自我的亮點。她們的個性照亮瞭我們的生活世界。

by《序言書評》Foreword Review

·

◆巴塔莉婭觸碰到瞭我們的神經，提醒瞭我們女性主義的重要性。女性的聲音被忽略瞭，不僅僅是在公共場所，也在傢庭的私人空間裏。……通過電影改編，我想將那些隱匿於幕後、默默奮鬥的女性角色的真實生活呈現給觀眾。

by改編電影《隱形的女人》導演 卡裏姆•埃諾茲

·

◆這本書把我們試圖隱藏的叛逆、沒有實現的自己，都坦率地呈現齣來瞭，女主旁若無人地一直、一直找尋生活與自我的亮點。夢想，失敗，再夢想。一氣嗬成的閱讀體驗，非常過癮。

by Goodreads 讀者

·

◆一個想做模範妻子和媽媽的女人，但同時又覺得人生有遠比清潔、烹飪和購物更重要、更有驚喜的事情。這本書寫的就是我們身為女性的生活。

by Goodreads 讀者

·

◆很享受這次閱讀。巴塔莉婭很聰明，筆法高超，用生動的故事帶著讀者穿梭於裏約舊城街道，也創造瞭令人印象深刻的角色。

by《裏約大冒險》導演 卡洛斯•沙爾丹哈

·

◆生動描繪瞭1940年代一對有反抗精神的姐妹，她們拒絕在厭女文化中被丟棄一旁。幽默、豐富，這本書是一場罕見的文學盛宴。

by《芝加哥書評》“今年必讀書單”

·

◆尤莉迪絲說好瞭要做完美的女兒和模範妻子、母親，但問題是，尤莉迪絲禁不住她的事業心，她自信，是個行動派，是個創造者，是個不斷尋找更多、更多、更多人生的人。她鬥誌昂揚、自我賦權。瑪莎在這本魅力無窮的書中完全展現瞭令人嚮往的勇氣之舉。by Bookriot年度圖書

·

◆巴塔莉婭刻畫瞭無望蒼涼會在婚姻裏滋長——不僅因為愛的缺席，還因為忽視對方的需求，或者說，犧牲自己。準備好喜歡上隱藏的尤莉迪絲吧，她有太多太多可以鼓勵我們的地方，遠遠多於她在那個時代的裏約所受到的限製。

by《科剋斯書評》

·

◆瑪莎•巴塔拉婭用幽默和一針見血的文字，笑對她國傢裏的父權宰製。

by《當代世界文學》World Literature Today