将死未死的青 在线电子书 图书标签: 乙一 日本文学 2乙一 1优先购买 0日本推理
发表于2024-10-05
将死未死的青 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这是谁喝多了翻的译名,几个菜啊?上次把好好的《在黑暗中等待》莫名改成了《在黑暗中等》这次又把很有诗美感的《濒死之绿》改成这个鬼样子,总编,把翻译开除了吧,简直岂有此理。
评分这是谁喝多了翻的译名,几个菜啊?上次把好好的《在黑暗中等待》莫名改成了《在黑暗中等》这次又把很有诗美感的《濒死之绿》改成这个鬼样子,总编,把翻译开除了吧,简直岂有此理。
评分每个读者心中其实都有自己偏爱的译名。但我想,不能因为有某一种译名在先,以后的译者就必须将之奉为金科玉律吧~翻译是要投入许多心血与情感的工作,既是外国文学,不同的人在翻译时,也会有不同的感受、理解(当然啦,前提是不译错)。
评分每个读者心中其实都有自己偏爱的译名。但我想,不能因为有某一种译名在先,以后的译者就必须将之奉为金科玉律吧~翻译是要投入许多心血与情感的工作,既是外国文学,不同的人在翻译时,也会有不同的感受、理解(当然啦,前提是不译错)。
评分每个读者心中其实都有自己偏爱的译名。但我想,不能因为有某一种译名在先,以后的译者就必须将之奉为金科玉律吧~翻译是要投入许多心血与情感的工作,既是外国文学,不同的人在翻译时,也会有不同的感受、理解(当然啦,前提是不译错)。
1978年生。本名安達寬高,筆名是根據他使用的工程用計算機名字「Z-1」(卡西歐的16位元口袋型電子辭典「FX890P/Z1」)。被譽為日本文壇新一代「恐怖小說精英」,1978年生於日本福岡。17歲時以《夏天、花火與我的屍體》拿下第六屆「JUMP小說.紀實小說大賞」。2002年的《GOTH 斷掌事件》亦榮獲第三屆「MYSTERY奇幻大賞」,並被票選為「2003年MYSTERY BEST 10」第五名。其後出版的《ZOO》同樣得到「2003週刊文春傑作MYSTERY BEST 10」第八名,2005年電影版上映。《在黑暗的地方見面》(暫定)改拍成電影,預計2006年秋天上映,女主角田中麗奈,男主角為陳柏霖。 乙一的小說往往帶著奇特的透明感,特出的世界觀、超乎常理的情節、個性強烈的人物,構成了他筆下風格各不相同,卻又同樣震撼人心的小說,也因此讀者依其風格分為「黑乙一」與「白乙一」。他的恐怖小說往往透過細節的鋪陳讓讀者進入其創造的異想世界,在驚呼不可思議的同時,卻又徹底相信這就是我們所處的世界。他同時也能描寫人心的脆弱,將那些寂寞、無依的人抬上舞台,細膩的以平行的目光注視著他們,讓讀者隨著故事的進展,心中也浮現「心痛」的感覺。
乙一個人網站:http://www.geocities.jp/mydogskip1021/
乙一老師承認的書迷網站:乙一FAN!http://maji.tokushori.net/otsuichi/
乙一在后记里说 编辑允许他自由发挥 于是他就写了这样一个故事 没有推理式的结尾 希望逆转的读者可能会失望了 但依旧是乙一风格的细腻之作 大概有一部分算是乙一的亲身经历吧 我听说乙一小时候很胖 也很孤僻 于是本作的主角正雄亦是如此 害羞 不愿说话 恐惧别人的目光 不擅运...
评分 评分这里要说的怪谈,是发生在学校无疑,却不是众多轻小说中所亲睐的灵异现象、不可能事件,譬如移动的石膏人像抑或夜半女厕所的哭声云云。笔者只是想絮叨几件似乎存在于求学生涯的小事。 说是“似乎”也算是无奈之举。事实上,笔者离开正统的全日制班级授课也颇有些时日,即使是时...
评分之前被同学推荐看乙一的小说zoo,却一直没有去找到看。前几天在图书馆没找到zoo,索性就把濒死之绿借来看了。今天早上又读了一遍,所以就简单写了一点: 其实第一遍读的时候我还非常气愤。这部作品真的让我发现:其实在小孩子中间虽然大部分的情况下不会这么严重,但这种现象也的...
评分很喜欢乙一老师的小说,但是《濒死之绿》最特别, 当然,只是对我而言。 11年前,我经历了和正雄同样的事情, 11年后的今天我却可以像个局外人一样读着这部小说。 正雄很幸运,因为他还有小绿,而我没有; 小绿教正雄如何反抗;我却逃走了。 11年后的现在偶尔想起那件事情,总...
将死未死的青 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024