在路上 在线电子书 图书标签: 杰克·凯鲁亚克  美国文学  好书，值得一读  小说  外国文学  文学  垮掉的一代  美国   

喜欢 在路上 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  事实 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  J 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不正常人类症候群 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  年轻的心在哭泣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生活与命运 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  柏林苍穹下 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  云游 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  乌暗暝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  犹太警察工会 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  假如比尔街可以作证 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

“一只落不了地的鸟”。用自己的方式不停歇、不受困

它像狂欢的烈酒、崇高的歌谣、自由的号角，影响激励了整整一代年轻人去寻找生活的另一种可能。

只有“感觉”在路上，心才不会燃烧成灰尘落入世俗间。

除了衰老以外，谁都不知道谁的命运。

公版了 翻译不行，书编得不好也就算了，请水军就挺没意思的。

文先生的字句之间有着我们未曾经历的那个时代的滥觞,如果他在天堂中的日子还和以往一样的话,那么无疑会每天坐在凯路亚克或者卡萨笛的身边听着他们讲了1000遍的荒唐故事,再然后就是笑着在自己的笔记本上潦草的描画着那些好象就在眼前的灰狗和蔓延到印地安故地的公路以及那些遗散...  

（文楚安全译本、漓江出版社2001  翻译得蛮好，至少看起来比台湾版舒服。但其中一些爵士乐手与国内已基本统一下来的见于各音乐期刊及碟片海报上的名字略有出入，不利于按人索碟。统计如下： 1、 P15，查理士.帕克 ，别名“非凡人物”：即CHARLIE PARKER，通译...  

特别说明的是，两颗星的评价是针对文教授的中文译本而言的。 《On the Road》我先看了英文版的，再去翻文楚安的翻译版。我不能说文教授水平不高，实际上他很费力的把很多俚语都找到了中文对应。但我还要说这本书的中文译本和英文原著完全是两本顶着同一个名字的不同的书。 　...  

即使时隔多年，我依然记得那个冬夜，我独自坐到图书馆关门，虽然冻得瑟瑟发抖，胸中却有团火在熊熊燃烧，整个下午和晚上，我都在看一本叫《在路上》的小说，当我合上书本的最后一页，从玻璃幕墙望出去，窗外漆黑一片，而我却只想着，一头冲出去，再也不回来。那个寒冷的夜晚，...