《我知道笼中鸟为何歌唱》是玛雅•安吉洛自传七部曲之首,也是她成名作和最重要的作品,出版次年即获美国国家图书奖提名及美国总统在内的诸多名人推荐。
年仅3岁的玛雅和她5岁的哥哥贝利被父母送到南方一个小镇,与他们虔诚、自给自足的祖母和叔叔威利生活在一起,并忍受着被父母遗弃的痛苦和当地白人的歧视。8岁回到旧金山后,玛雅不幸被母亲的男友强奸,因此失语,重回祖母身边,在祖母的教养与书籍的“事奉”下慢慢成长……多年后,回到旧金山的玛雅认识到,对自己的爱、他人的善意、坚强的精神以及伟大作家们的思想将使她重新获得自由……
玛雅·安吉洛(1928.4.4-2014.5.28),黑人女性文学传统构建者,20世纪美国文坛上最具影响力的女性作家之一。
安吉洛成长在女性不受待见而黑人受尽岐视的年代,且半生坎坷——她三岁时父母离异,由奶奶抚养长大,七岁半被强暴,十七岁成为单身母亲;迫于生活压力做过电车售票员、脱衣舞女、厨师、销售、文员等各种工作。
但随后几十年,玛雅·安吉洛以自传和诗歌发出黑人女性的呼声——她的写作生涯超过50年,出版了十几部诗集,成为同时代获得荣誉和奖项最多的作家之一,另获三十多个荣誉学位,被誉为“美国国宝”“世界上最了不起的女性之一”。2011年,奥巴马授予玛雅·安吉洛“总统自由勋章”,这是美国对公民的最高奖励。
《文学报》2013年10月17日 网址:http://wenxue.news365.com.cn/wxb/html/2013-10/17/content_172074.htm 这是一曲动人的歌唱。玛雅·安吉洛既是诗人、作家,也是舞者、歌手。她于1969年出版的自传《我知道笼中鸟为何歌唱》,以充满诗意而又富有力量的文字,写下了她在美国...
评分In an exquisite and poetic way, Maya shared life stories of a Black girl growing up, from a submissive little sweet pie whose whole world was Bailey and Momma to an independent woman with her own values and ambitions. Once again I’m astonished by the stron...
评分 评分我手头的是Bantam 1971版的,封底有James Baldwin的书评: This testimony from a Black sister marks the beginning of a new era...Her portrait is a Biblical study of life in the midst of death." Baldwin从14岁就做store front preacher,但受了继父等人对基督教的失望...
评分2010年10月的一个晚上,收到博达著作权代理公司的一封邮件,那是一份我平日里很少会打开的新书目录。但当时我心里有一种奇妙的预感。我打开了,看到了玛雅•安吉洛这个名字。 我认识她。 思绪瞬间回到了十年前。2000年,我读到并翻译了玛雅•安吉洛的《清晨的脉搏》(On th...
我必须承认,这是一部需要“二次阅读”的作品。初读时,你忙于跟上情节和理解人物动机,很多细微之处可能被错过了。但当我带着对结局的了解回过头去重温时,才真正体会到作者埋下的那些伏笔和暗示的深意。那种豁然开朗的感觉,简直比初次读到高潮部分还要令人兴奋。它不仅仅是一个故事,更像是一张精密绘制的地图,第一次阅读只是走过了主要的街道,而第二次阅读,则是去探索那些隐藏在小巷深处的秘密花园。作者对细节的关注达到了近乎偏执的程度,每一个物件、每一句不经意的对话,都可能隐藏着后续发展的关键线索。这本书的价值,在于它给予读者的探索空间和持久的回味性,远超一般作品的浅尝辄止。
评分这本书的叙事风格简直像一场迷雾中的行走,作者用极其细腻的笔触描绘了人物内心的挣扎与蜕变。我常常在阅读时感到一种强烈的共情,仿佛自己就是那个在命运的洪流中摸索前行的个体。故事中那些关于身份认同和自我放逐的探讨,着实引人深思。它并非那种直白的、把所有道理都摆在你面前的作品,而是更偏向于意象的堆砌与氛围的营造。每一次翻页,都像是在揭开一层新的谜题,你以为自己抓住了某种规律,下一秒,作者又将你引入了一个意想不到的境地。尤其喜欢作者对环境的描写,那种略带压抑却又充满生命力的文字,构建了一个让人难以忘怀的背景世界。读完合上书本,那种怅然若失的感觉久久不能散去,这大概就是优秀文学作品的魅力所在吧,它在你心中留下了一片难以磨灭的印记。
评分这本书给我最直接的感受是其结构上的精妙布局。它没有采用传统的线性叙事,而是采用了多重时间线的交织和穿插,这使得整个故事的拼图过程充满了挑战性,也带来了巨大的阅读乐趣。起初可能会有些许的迷惘,感觉信息碎片化严重,但随着阅读的深入,你会发现那些看似散乱的线索是如何精准地汇聚到一起,揭示出更宏大的主题。这种叙事技巧的运用,完美地呼应了书中人物那种被困住、无法清晰回顾的处境。这种“迷宫式”的结构,本身就是对主题的一种强有力的艺术化表达。我不得不赞叹作者在全局把握上的强大控制力,能够将如此复杂的结构组织得井井有条,实在难得。
评分老实说,初读时我有些被这本书的节奏带着走,它不像那些商业小说那样节奏紧凑、环环相扣,反而更像是一部慢炖的老汤,需要你静下心来,细细品味每一丝味道的变化。作者似乎并不急于推动情节,而是沉浸在对人性复杂性的挖掘之中。我欣赏这种克制但有力的叙事方式,它迫使读者放慢脚步,去关注那些日常生活中容易被忽略的微小情感波动。那些人物之间的对话,充满了张力,很多时候,他们没有直说出来的话,比说出来的话更具冲击力。整本书读下来,我感觉自己完成了一次漫长而深刻的心理按摩,那些平日里被压抑的情绪,似乎也在文字的引导下得到了某种程度的释放和梳理。这绝对不是一本可以用来消磨时间的快餐读物,它要求你投入时间与心神,但回报绝对是丰厚的。
评分这本书的语言功力非同一般,很多句子单独拎出来都可以当作箴言来品味。我注意到作者非常擅长使用对比和反讽的手法,营造出一种既美丽又残酷的阅读体验。比如,当描绘某种看似宁静的场景时,总能在字里行间捕捉到一丝不安的暗流涌动,这种高超的文字驾驭能力,让人不禁拍案叫绝。而且,不同角色的声音塑造得极其立体,他们之间的观念冲突,推动着故事向更深层次发展,而不是简单的正邪对抗。我特别喜欢那种哲学思辨的味道,它不像教科书那样生硬,而是自然地融入到人物的命运轨迹之中。读完后,我发现自己开始用一种全新的视角去审视生活中的某些既定观念,这种“重构”思维的过程,是阅读此书最大的收获之一。
评分作者对叙事节奏的把握没有很成熟。文学手法杂糅真实叙述,在这里是不太成功的——既够不上文学,又有点损毁了真实本身的力量。中译也有对原文的损毁:有文言的部分,反而不利于读者沉浸到玛雅·安吉洛的故事里。刚读完有点失落,因为比预想的更平常(对身为黑人成长、被强奸的部分都是浅淡带过;有更丰富感情含量的反而是对阿妈的记忆、小镇生活、对父母的疏离感、她的不安全感...)。只是因为对我而言作者身份的特殊性,我预设了某些“观看point”。但其实这一切是她经历的:黑人白人之间深重又平常的仇恨和隔阂,那种无法释去也找不出根源的生活中的层层压下来的“就是如此”,本身就有着巨大的压抑与伤害。作者要把这一切展示给人们的时候,她需要回忆起(去还原、去再次经验)每个琐碎的时刻、很多个想忘记的时刻,想来是非常困难的
评分一个黑人女性的童年成长历程,语言平和而真挚,总是会不由自主地把自己代入进去。
评分女人就不容易了,加上还是黑人,更是不容易了,跟着奶奶和外婆两边奔波生活,没有在离异的父母那里得到爱,最后自己顺顺当当未婚生了个儿子
评分我好像没读懂…是不是自己不太适合读自传呢
评分南方黑人女孩,面临种族歧视和性别失语的双重困境,不安全感和某种意义上隐秘的渴望占了大篇幅。琐碎,但很自传很“青春真实”的小说,结尾有点戛然而止的感觉。母亲薇薇安的一些独立特质招人羡慕,“寄希望于最好的可能,做最坏的打算,这样就不会对任何不好不坏的事感到突然。”