希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[希臘] 普魯塔剋作者

吉林齣版集團有限責任公司

席代嶽譯者

2009-9 出版日期

1956 頁數

270.00元價格

精裝16開

史傢名著叢書系列

9787807627906 圖書編碼

希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書圖書標籤: 曆史傳記普魯塔剋古希臘古羅馬羅馬希臘西方古典文學史學

喜歡希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-02

希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯得很爛，還說甚麼“美文佳譯”，譯者連個中文句子都寫不通，裏頭那些引用的詩也都被翻成自創打油詩瞭。吉林齣版社的書很多都這樣，封皮包裝得很高大上，翻開錯誤連篇。

評分☆☆☆☆☆

三顆星全是給他自己找的注釋的，相較商務版，譯文更偏離希臘語，而且是遠得沒邊的偏離

評分☆☆☆☆☆

日本翻譯成英雄傳，我也覺得叫英雄傳比較好，名人倆字配不上書裏那些人的牛b閃閃

評分☆☆☆☆☆

反正此書我是懶得讀英文版的，要讀原版你就去讀希臘文版，否則還是讀中文版便利。至於說翻譯風格問題，我覺得席將軍行文還是很流暢的，且貴在齣於一人之手。況且除此之外，國內無完整中文版，僅有商務印書館齣的上捲一部。

評分☆☆☆☆☆

外錶漂亮，但這翻譯實在不閤我口味……文法、遣詞造句以及很多人名地名的譯法真是太非主流瞭一點

希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書著者簡介

普魯塔剋（Plutarch，46-120A.D.）

是一位用希臘文寫作的羅馬傳記文學傢、散文傢、以及柏拉圖學派的知識分子。他的傢世顯赫，生於皮奧夏（Boeatia）的奇羅尼亞（Chaeronea），這個小城位於德爾斐（Delphi）的北邊約30公裏。著作極其豐碩，傳世之作為《希臘羅馬名人傳》（Plutarch’s Lives）和《掌故清談錄》（Moralia）。尤以前者更為膾炙人口，對後世之影響最大，莎士比亞的三齣戲劇，很多情節根據列傳的內容，特彆是英國一位傳記傢鮑威爾，將普魯塔剋尊為“傳記之王”，要是與司馬遷的《史記》做一對比，發現兩者有異麯同工之妙，各領東西方兩韆年的風騷。

希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書著者簡介

希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書圖書描述

席代嶽，1939年生，祖籍湖南省東安縣，10歲隨父母去颱灣。陸軍官校52年班炮科，軍中曆練各種指揮職與幕僚職，曾在三軍大學任教，1999年以陸軍中將退役，之後從事文字工作，譯作有《凱撒戰記》（麥田齣版社，2001；廣西師範大學齣版社，2003，簡體字版）、《鏖鬥的年代：1941-1975的美越關係》（麥田齣版社，2002）、《戰爭的罪行》（麥田齣版社，2002）及《羅馬帝國衰亡史》六捲全譯本（聯經齣版公司，2006；吉林齣版集團，2008，簡體字版）等。

希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書讀後感

評分☆☆☆☆☆

⊙ Perrin英译本 smouldering with a lingering flame of Zeus-sent fire, And that Solon was not proof against beauty in a youth, and made not so bold with Love as ‘to confront him like a boxer, hand to hand,’ may be inferred from his poems. He also wrote a ...

評分☆☆☆☆☆

前言奢侈逸乐是奴性的标志，刻苦自励才是高贵的表征----------亚历山大大帝如普鲁塔克所说：我开始着手为英雄豪杰写传记的目的是为了娱乐他人，等到陷身其中不能自拔，才知道所有一切完全是嘉惠自己。这些伟大人物的德行对我而言就像一面镜子，以人为鉴主要是指点我们的人生...

評分☆☆☆☆☆

在他们看来，充满传奇色彩的英雄人物--已不再是骑士，行吟诗人，牛仔，飞行员，也不是年轻勇敢的地方检查官，而是--了不起的销售经理，在他的玻璃台面的办公桌上有一份商品推销问题分析，他的高贵头衔是-富于积极进取精神的能人，他自己和他所有的年轻忠实的伙计们，都献身于销...

評分☆☆☆☆☆

1.译名与国内常见译名不统一，且差别很大； 2.翻译拗口，不流畅。作为非专业的普通读者读这种大部头不是花钱找罪受的。其实出版社在规范译名，润色文章方面是可以多花些精力的。草率的翻译，“毁”了经典，普通读者不如对着人名查英文维基百科。

評分☆☆☆☆☆

英雄的粮食据说有人问十七世纪古典学者西奥多加札，假如学术典籍也面临一场沉船的灾难，而他只能保留一位作家的著作，那么他将保留谁的呢？回答是：普鲁塔克.理由是：留下这位作者，也就留下了一切。在我们能接触到的西方伟人著作内，几乎无一例外会提到《希腊罗马名人...

類似圖書點擊查看全場最低價

希臘羅馬名人傳（全三冊）在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025