具体描述
渡海而來的中國神靈，在日本披上神道及民間習俗的外衣，成為日本文化及宗教系統的一部分。
本書是首部有關中國民間信仰在德川時代（1603–1868）日本在地化過程的研究專著。通過對「聖帝明君」、「文武二聖」及「守護神靈」這三大范疇中的八位「漢神」（孔子、關羽、神農、大禹、伏羲、媽祖、石敢當、鐘馗）的個案考察，探討中國民間信仰如何在近世日本入鄉隨俗，並產生跟中國不同的形像、傳說、文學、祭祀型態及藝文表現。這些渡海而來的「漢神」雖然保留了中國的名字，但他們在形式及精神上已逐漸在地化、風土化，終被納入日本民俗傳承及宗教系統，成為當地文化的一部分。
本書對這種「和魂漢神」現象的綜合性分析，不但揭示日本吸納中國文化的機制，更勾劃出近世中日宗教文化史的整體圖像，為中日文化交流史提供了嶄新視角。
「本書分析中國民間信仰之神只在日本民間社會「在地化」之過程與特征，提升學術界對「東亞文化圈」（Sinosphere）多元性之瞭解。本書並以具體實例指出日本文化之精神，在於吸納、挪用並轉化外來文化，但保持日本文化基本元素，由此佐證丸山真男的『原型論』理論。本書開拓了研究新視野，使讀者對中日文化交流中之「去脈絡化」與「再脈絡化」現象，獲得具體之理解，貢獻卓著。」
─黃俊傑（國立台灣大學特聘講座教授）
「本書可貴之處有二：一是讓諸多『漢神』個別散在日本民間文化的孤獨線索，透過詳實考察而串連成深有連結意義的中日文化交流史；另一則是『和魂漢神』中『和魂』一語的概念，是采用將中國文化吸收以豐富日本文化的意涵，不僅解除了近代『和魂』一語被國學者操弄成一元化的政治信仰，也讓『和魂』飛入了尋常百姓的民間信仰中，還原了『和魂』豐富、多元且具跨國性的本來面目。」
─張昆將（國立台灣師范大學東亞學系教授）
作者简介
吳偉明，美國普林斯頓大學東亞研究哲學博士，現任香港中文大學日本研究學系教授暨系主任，專研近代早期中日文化交流、東亞易學、德川思想史，旁及港日關係史及日本流行文化。主要著作包括《易學對德川日本的影響》（2009）、 《德川日本的中國想像：傳說、儒典及詞彙的在地化詮釋》（2015）、《東亞易學史論：周易在日韓越琉的傳播與影響》（2017）、《中國小說與傳說在日本的傳播與再創》（2018） 、Imagining China in Tokugawa Japan: Legends, Classics and Historical Terms（2019）等，並編有《在日本尋找中國：現代性及身份認同的中日互動》（2013）。
目录信息
读后感
說起日本，大家對各式各樣的神社⛩️和性格各異的神鬼妖怪👹一定不陌生。但或許不那麼為人所知的是，其中有不少是從中國漂洋過海的神仙和人物。其實說來也不奇怪，中國神仙東渡日本，原本就是中國文化影響日本的一部分，但有趣的是，他們在日本的人設都發生了改變—— 伏...
评分說起日本，大家對各式各樣的神社⛩️和性格各異的神鬼妖怪👹一定不陌生。但或許不那麼為人所知的是，其中有不少是從中國漂洋過海的神仙和人物。其實說來也不奇怪，中國神仙東渡日本，原本就是中國文化影響日本的一部分，但有趣的是，他們在日本的人設都發生了改變—— 伏...
评分說起日本，大家對各式各樣的神社⛩️和性格各異的神鬼妖怪👹一定不陌生。但或許不那麼為人所知的是，其中有不少是從中國漂洋過海的神仙和人物。其實說來也不奇怪，中國神仙東渡日本，原本就是中國文化影響日本的一部分，但有趣的是，他們在日本的人設都發生了改變—— 伏...
评分說起日本，大家對各式各樣的神社⛩️和性格各異的神鬼妖怪👹一定不陌生。但或許不那麼為人所知的是，其中有不少是從中國漂洋過海的神仙和人物。其實說來也不奇怪，中國神仙東渡日本，原本就是中國文化影響日本的一部分，但有趣的是，他們在日本的人設都發生了改變—— 伏...
评分- 去年中大出了這本書，我在逛書店時碰到時買了回來，放在書假上上擱了幾個月。 – 記得很多年前讀吳教授的《在日本尋找中國》，頗開眼界。後來他寫德川日本易學一書也有找來看，但印象卻不大深刻了。想來這方面的知識，有點超越了自己的知識地圖。 – 這本書也有類似的狀況，...
用户评价
我必须承认，《和魂漢神》这本书的标题本身就充满了张力，而内容更是将这种张力发挥到了极致。它的叙事视角非常独特，经常在不同时空和文化立场之间自由切换，这种高难度的叙事技巧，作者处理得如同信手拈来。我感到作者对所探讨的文化现象有着近乎偏执的钻研精神，每一个细节都仿佛经过了千锤百炼。这本书的语言风格是那种内敛而有力量的，没有过多的华丽辞藻堆砌，但每一个词语的选用都像是一颗精准的棋子，推动着整体布局的演变。特别是书中对于“精神内核”的探讨，简直是振聋发聩。它没有给出简单的答案，而是抛出了更多深刻的问题，迫使读者进行自我反思。读完这本书，我有一种被“洗礼”的感觉，它极大地拓宽了我思考问题的维度，让我开始用更宏观、更辩证的眼光去看待我们所处的时代。这绝对是一部需要被反复研读的经典之作。
评分这本书带给我的震撼，更多是一种结构性的冲击。它不像普通小说那样提供线性体验，而更像是一幅巨大的、层次分明的文化地图，需要读者自己去探索和连接各个节点。作者在构建故事世界时，展现出了惊人的耐心和野心，将看似不相干的元素巧妙地编织在一起，最终形成一个逻辑自洽、美学自成的整体。我尤其欣赏其叙事中那种微妙的“留白”，很多关键的转折点和人物动机，作者只是轻轻点到为止，剩下的空间留给了读者的想象和解读，这大大增强了作品的耐读性。这本书的阅读体验是沉浸式的，它构建的世界观如此完整，以至于在合上书本之后，那种强烈的“世界还在继续”的感觉久久不散。对于那些厌倦了平面化叙事和浅尝辄止观点的读者来说，《和魂漢神》无疑是一剂强心针，它证明了严肃文学依然可以拥有如此强大的感染力和艺术魅力。它不仅仅是一本书，更像是一扇通往更深层理解世界的门。
评分这本《和魂漢神》简直就是一部穿越时空的奇妙旅程，作者的笔触细腻得仿佛能触摸到历史的脉搏。我一翻开书，就被那种浓郁的时代气息深深吸引住了。那种对传统文化的尊重与现代精神的碰撞，描绘得淋漓尽致。阅读过程中，我时常会沉浸在那些纷繁复杂的历史细节中，感受着人物内心的挣扎与抉择。尤其是关于“和魂”与“漢神”的探讨，它不仅仅是简单的文化符号的堆砌，而是将哲学思辨融入到具体的情节之中，让读者在故事的起伏跌宕中，对自我身份和文化根源产生更深层次的思考。书中的场景描绘，无论是宏大的历史场面，还是细腻的日常琐事，都栩栩如生，让人仿佛置身其中，与书中人物同呼吸共命运。那种对历史的敬畏感，与对未来的探寻欲交织在一起，使得整部作品的张力十足。读完之后，我久久不能平静，脑海中不断回放着那些触动人心的瞬间。这本书不仅仅是文学作品，更像是一部引人深思的文化探索录，值得反复品读。
评分说实话，刚开始接触《和魂漢神》这名字，我还有点摸不着头脑，以为会是一本枯燥的文化考据书籍。然而，事实完全出乎我的意料！这本书的叙事节奏简直是教科书级别的，快慢张弛有度，让你完全无法放下手中的书卷。作者的文字功底扎实得可怕，用词考究又不失灵动，特别是那些充满古典韵味的词句，读起来简直是一种享受。我特别欣赏作者在处理复杂历史背景时的那种游刃有余，既能做到严谨考证，又不失故事的流畅性。书中人物的塑造更是立体丰满，他们不是脸谱化的符号，而是活生生的人，有着各自的优点和致命的弱点。读到某些情节时，我甚至会为他们的命运感到揪心，那种情感上的共鸣是极难得的。这本书巧妙地将宏大的历史叙事与个人的命运悲欢结合起来，使得作品的思想深度与可读性达到了完美的平衡。绝对是近些年来我读过最有“味道”的一部作品，值得推荐给所有对文化探索有兴趣的朋友。
评分这本书给我的感觉是那种“慢热型”的震撼。初读时可能觉得信息量有点大，各种概念和历史背景层出不穷，需要集中精力去消化。但一旦你跟上了作者的思维节奏，就会发现自己进入了一个全新的精神世界。它不是那种靠情节反转取悦读者的通俗小说，而是那种需要你静下心来，与作者一同构建思想迷宫的深度作品。我尤其欣赏其中对于“文化基因”的挖掘，那种对东西方文明深层差异和共通性的剖析，非常犀利且富有洞察力。作者似乎拥有一种魔力，能将晦涩的学术概念，转化为生动的故事场景，让你在不知不觉中完成了知识的积累和认知的升级。在阅读过程中，我发现自己不得不经常停下来查阅一些背景资料，但这非但没有打断阅读体验，反而让整个过程变得更加充实和有趣。这本书对读者的要求稍高，但回报绝对是超值的，它真正做到了“润物细无声”地改变你对某些事物的看法。
评分閱於2021年12月20日
评分閱於2021年12月20日
评分啊，海关居然连这个都收啊。。。。。
评分很一般
评分失望。这些永恒的、封神的、看破红尘的神祇，写下的大多是似曾相识。文献做得很好，然吳偉明述多于论，探究流于表面则会很淡。这其实是框架问题。它更接近于日本文化的学术普及篇，仅对死后之生命作为客体在日文化中的延展做了些科普。仅此而已。
