朗读者 在线电子书 图书标签: 德国  小说  朗读者  外国文学  人性  电影原著  爱情  本哈德·施林克   

喜欢 朗读者 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  香水 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  赎罪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  简爱（英文全本） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不能承受的生命之轻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  霍乱时期的爱情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  呼啸山庄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  洛丽塔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看不见的城市 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时间旅行者的妻子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎圣母院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译太土了，尤其对话部分⋯

学者的小说就是有意思，“世界图景”，OMG……

曾经汉娜难为水

如果我是个男人，我一定也会爱上汉娜。2014年第一本小说，很满意。唯一的吐槽点：“曾经汉娜难为水”，翻译翻成这样你家里人知道吗？

如果我是个男人，我一定也会爱上汉娜。2014年第一本小说，很满意。唯一的吐槽点：“曾经汉娜难为水”，翻译翻成这样你家里人知道吗？

从小说到银幕的颠簸旅程中，经常丢失一些作者的东西，又经常夹带进编剧和导演的私货。原作者经常丢失的东西，是“感觉”，文字所呈现的“感觉”——视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉，在银幕上只有前二者可以得到满足乃至大大的满足，可是对于后三者的表现，技术尚不到位，乏善...  

有人问今天来的德国人，说汉娜施密兹宁可承认自己是谋杀了三百个犹太人的凶手，都不愿承认自己是个文盲，而这在中国人看来完全无法理解。 德国人回答说，在汉娜施密兹那个时代，德国人当中几乎没有文盲，汉娜的一生都以自己是文盲为耻，是羞耻心让她做出了一生当中所有的重大选...  

Der Vorleser《朗读者》纪念版 除夕28号，又是汉唐优惠日。土产全家逛书店，各人跑去自己喜欢的楼层看书。本来我是去看余光中的那本散文集，路过译林浩翰的书架，看到了卡尔维诺文集里面上次没有的《寒冬夜行人》……寒……这个翻译啊……就不能说《如果冬夜，一个旅人》...  

有人问今天来的德国人，说汉娜施密兹宁可承认自己是谋杀了三百个犹太人的凶手，都不愿承认自己是个文盲，而这在中国人看来完全无法理解。 德国人回答说，在汉娜施密兹那个时代，德国人当中几乎没有文盲，汉娜的一生都以自己是文盲为耻，是羞耻心让她做出了一生当中所有的重大选...