朗讀者 在線電子書 圖書標籤: 德國 小說 朗讀者 外國文學 人性 電影原著 愛情 本哈德·施林剋
發表於2024-11-22
朗讀者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
說實話,我有點難接受翻譯中齣現“那些寫照對我來說是不思量自難忘”“曾經漢娜難為水”“她就是不要一個落第書生做情人”這類句子……最怕的不是整體都是這種風格,而是每頁中隻齣現一句……
評分推薦這本小說,嚴肅莊重又非常打動人心的好小說。不同的人看會看齣不同的東西,同一個人不同時期看也會看到不同的東西,意境深遠,含義深厚。關於個人自由與尊嚴,讓人思考很多。德國小說傢好像很善於描寫氣味,比如《香水》,比如《朗讀者》。我看過的德國小說都挺好看的,黑塞的,君特·格拉斯的也挺好,但這本最打動我。
評分推薦這本小說,嚴肅莊重又非常打動人心的好小說。不同的人看會看齣不同的東西,同一個人不同時期看也會看到不同的東西,意境深遠,含義深厚。關於個人自由與尊嚴,讓人思考很多。德國小說傢好像很善於描寫氣味,比如《香水》,比如《朗讀者》。我看過的德國小說都挺好看的,黑塞的,君特·格拉斯的也挺好,但這本最打動我。
評分曾經漢娜難為水
評分兩個月前看瞭前半部,今天全部看完。真的沒有電影好看,翻譯的問題太多,動不動文言文,還冒齣一句“曾經漢娜難為水”的狗屁話來,讓人汗顔。
本哈德·施林剋,1944年生。在海德堡及柏林學習法律。1992年起任柏林洪堡大學法學教授,並兼任北萊-威州憲法法官。又是作傢,曾齣版小說多種,其中以《朗讀者》最為著名,是首本登上《紐約時報》暢銷排行冠軍的德國小說。
戰後的德國蕭條破敗,一個15歲的少年在電車上病倒瞭,他獨自下車,行走在滂沱大雨中,最後在一個逼仄的過道裏吐得一塌糊塗,一個36歲的陌生女人幫助瞭他……
3個月後,少年伯格從突如其來的猩紅熱侵襲中恢復過來,他隻是為瞭去感謝那個曾經在他生病時給予過他幫助的女人,但是,情欲,或者是愛情,在15歲的少年伯格心中漸漸燃燒起來。
電車售票員漢娜總是讓伯格為她朗讀,《荷馬史詩》、《帶小狗的女人》、《戰爭與和平》,在伯格的朗讀中,漢娜像個孩子似的時而痛哭,時而大笑,那個夏天,是他們一生中最短暫最快樂並最終影響瞭後來歲月的時光……
从小说到银幕的颠簸旅程中,经常丢失一些作者的东西,又经常夹带进编剧和导演的私货。原作者经常丢失的东西,是“感觉”,文字所呈现的“感觉”——视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉,在银幕上只有前二者可以得到满足乃至大大的满足,可是对于后三者的表现,技术尚不到位,乏善...
評分很好看,一开始是在新浪上看了第一部,没了,才迫不及待从当当上买回来追下去的。但对于我来说,后面部分读起来有点困难,不是说语言深奥晦涩难明,而是涉及到二战有关纳粹的历史及德国人民对这段历史的反思,不是读一次两次就能体会明了的。再是,米夏与汉娜之间的感情也值得...
評分 評分我早已料到,——汉娜·施秘茨会这样冷静孤傲地站在我眼前,使夏洛蒂、洛丽塔、黛茜这些人类文学史上疯狂爱情的女主角、那些我早已熟记于心的名字如此轻易地顺着脸颊流逝过去。 这倒不是说汉娜的出场尤其娇艳动人,实际上她已人到中年。只是在人类文学众多惊心动魄的爱情故事...
評分朗讀者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024