朗讀者在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[德] 本哈德·施林剋作者

譯林齣版社

錢定平譯者

2009-2 出版日期

197 頁數

22.00 價格

平裝

叢書系列

9787544707923 圖書編碼

朗讀者在線電子書圖書標籤: 德國小說朗讀者外國文學人性電影原著愛情本哈德·施林剋

喜歡朗讀者在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-04-15

朗讀者在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

朗讀者在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

朗讀者在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

朗讀者在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

【2018第77本】翻譯太糟心，時不時來一句“曾經漢娜難為水”這樣不中不洋的句式。這個故事最好的演繹方式，絕對是凱特·溫絲萊特和拉爾夫·費因斯的電影版，看的時候哭慘瞭。在集中營裏，漢娜讓那些注定要死的瘦弱女孩為她朗讀；在車站路那間房子的床榻上，她讓米夏為她朗讀；而在獄中，米夏自願為她朗讀瞭十年錄音帶。我讀這本書時，關於漢娜的字字句句都使我清晰地想起凱特的樣子，健壯，沉穩，豐滿，固執，溫柔，像母馬一樣的女人，在20齣頭當上納粹集中營的女看守，在36歲時有一個15歲的小傢夥，在40多歲時入獄，在牢裏呆瞭18年，在“小傢夥”接她齣獄的那個黎明自殺，凱特本人就是漢娜，絕不會是彆的女人。而作為敘述者的米夏，也隻會是拉爾夫的樣子，無論是情竇初開的少年，矛盾糾結的青年，猶豫不決的中年，都是他這種樣子。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我有點難接受翻譯中齣現“那些寫照對我來說是不思量自難忘”“曾經漢娜難為水”“她就是不要一個落第書生做情人”這類句子……最怕的不是整體都是這種風格，而是每頁中隻齣現一句……

評分☆☆☆☆☆

我隻看見瞭感情，沒有看見納粹等深刻問題

評分☆☆☆☆☆

忘瞭是先讀的書還是先讀的電影瞭。反正電影不如書。

評分☆☆☆☆☆

請為我朗讀這本書。對，就是這本。《奧德賽》。