李商隱詩選 在線電子書 圖書標籤:  

喜歡 李商隱詩選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  李商隱傳論(增訂本) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  張之洞詩文集（增訂本） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國名詩詳注（修訂版） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞悲劇四種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  九傢讀杜詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  杜甫詩選評 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

從裝幀到文本，都給人以美的享受。

日本學者川閤康三齣品的晚唐著名詩人李商隱的詩歌選集，譯、注、評、解俱佳。就譯而言，其白話翻譯用詞講究，錶達詩意盎然，在完美呈現原詩古韻的同時，融閤瞭西方現代詩和日本詩歌文學的意蘊，很多譯文堪稱優美的散文詩，值得細品。就注而言，真正做到瞭廣泛參考古籍文獻和應注盡注，充分展現瞭日本學者擅長“小學”的深厚功力。就評而言，其點評充分結閤李商隱創作作品時的個人經曆、心路曆程與時代背景展開分析，多有創見，言人所不能言。就解而言，附錄裏的長篇解說，將李商隱的主要生平與作品特點閤盤托齣，研究深入，解讀清晰。加上對每首詩用韻的說明、精心配置的花木插圖、附錄裏的李商隱年譜和國內頂級學術刊物刊發的編者深度訪談等用心製作的細節，實在是國內齣版的古人詩文集中的上等佳作，值得細讀和珍藏。

220312-13 home self

日本學者川閤康三齣品的晚唐著名詩人李商隱的詩歌選集，譯、注、評、解俱佳。就譯而言，其白話翻譯用詞講究，錶達詩意盎然，在完美呈現原詩古韻的同時，融閤瞭西方現代詩和日本詩歌文學的意蘊，很多譯文堪稱優美的散文詩，值得細品。就注而言，真正做到瞭廣泛參考古籍文獻和應注盡注，充分展現瞭日本學者擅長“小學”的深厚功力。就評而言，其點評充分結閤李商隱創作作品時的個人經曆、心路曆程與時代背景展開分析，多有創見，言人所不能言。就解而言，附錄裏的長篇解說，將李商隱的主要生平與作品特點閤盤托齣，研究深入，解讀清晰。加上對每首詩用韻的說明、精心配置的花木插圖、附錄裏的李商隱年譜和國內頂級學術刊物刊發的編者深度訪談等用心製作的細節，實在是國內齣版的古人詩文集中的上等佳作，值得細讀和珍藏。

老實說，很抗拒李商隱喪心病狂的用典風格，對此書的好感大半源自川閤教授強大的注釋解說和治學功力。教授對義山詩的洞察也極富日本特色，例如說他喜愛行將覆亡的王朝之美、癡迷毀滅事物，又擅長將艷麗與醜惡連結起來的「殘酷之感」，如此種種，隻有深諳物哀玄妙的日本人纔能提煉。古來纔命兩相妨，真是叫人難過，最悲哀的是川閤教授在文末訪談中感嘆中國古典文學研究的四重苦難，美好之物隨時間逝水終將東流，無可挽迴。熱切期待川閤教授寫的蘇東坡早日齣中譯版

存诗在一定数量之上的诗人，才有做选本的必要，李商隐存诗600余首，显然符合这个条件，所以他的诗选很不少。选李商隐的诗，既难又不难，难在于朦胧晦涩的风格，这一点可谓“前人之述备矣”，金人元好问说，“望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。...  

存诗在一定数量之上的诗人，才有做选本的必要，李商隐存诗600余首，显然符合这个条件，所以他的诗选很不少。选李商隐的诗，既难又不难，难在于朦胧晦涩的风格，这一点可谓“前人之述备矣”，金人元好问说，“望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。...  

存诗在一定数量之上的诗人，才有做选本的必要，李商隐存诗600余首，显然符合这个条件，所以他的诗选很不少。选李商隐的诗，既难又不难，难在于朦胧晦涩的风格，这一点可谓“前人之述备矣”，金人元好问说，“望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。...  

存诗在一定数量之上的诗人，才有做选本的必要，李商隐存诗600余首，显然符合这个条件，所以他的诗选很不少。选李商隐的诗，既难又不难，难在于朦胧晦涩的风格，这一点可谓“前人之述备矣”，金人元好问说，“望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。...  

日本汉学家川合康三是京都大学名誉教授，笔耕不辍，成果卓著，其著作《李商隐诗选》作为岩波书店长销品种之一，自2008年面市就收获了许多读者的喜爱。该书中文版近日由凤凰出版社出版，以“他山之力”解读李商隐诗。川合先生从李商隐诗中择选九十四首进行注释、今译、解说，译...