李商隐诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


李商隐诗选

简体网页||繁体网页
(日)川合康三 作者
陆颖瑶 译者
2021-12 出版日期
354 页数
68 价格
平装
丛书系列
9787550634572 图书编码

李商隐诗选 在线电子书 图书标签:  


喜欢 李商隐诗选 在线电子书 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22


李商隐诗选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

李商隐诗选 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

李商隐诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024



李商隐诗选 在线电子书 用户评价

评分

注释部分很详细,不厌其烦,但我更喜欢今译和解说部分。读过蒋寅老师译川合康三《中国诗歌中的自传》一文,深感作者行文潇洒,一气呵成。现在读其今译李商隐诗歌,例如“我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云”译文“我是梦里被人授予了五色笔的诗人。我要在这花、这叶上写下诗歌来献给那巫山神女的化身朝云”,感觉李商隐的气魄在今天得到了续写。随手翻翻颇有诗意,可作为闲时佐茶的小书~

评分

注释部分很详细,不厌其烦,但我更喜欢今译和解说部分。读过蒋寅老师译川合康三《中国诗歌中的自传》一文,深感作者行文潇洒,一气呵成。现在读其今译李商隐诗歌,例如“我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云”译文“我是梦里被人授予了五色笔的诗人。我要在这花、这叶上写下诗歌来献给那巫山神女的化身朝云”,感觉李商隐的气魄在今天得到了续写。随手翻翻颇有诗意,可作为闲时佐茶的小书~

评分

阅读感受很特殊的一本李商隐诗选,每首诗后附解读,简短但精确。

评分

形式大于内容,过于诘屈聱牙以至于实在喜欢不起来李商隐

评分

有幸参与本书编辑,川合先生不愧是中国古典文学研究大家,对李商隐与爱情诗的解读充满洞见。对李商隐原诗的翻译,具有暧昧性的日语独特地把捉到李商隐诗句的朦胧感,使本书成为中国古典文学的名选本。将日文翻译成中文之后,虽然无法完全传递日文翻译之美,但也别具风味。书中配有五幅精心绘制的插图,与装帧设计之古典美相得益彰。

李商隐诗选 在线电子书 著者简介

川合康三,1948年生,日本静冈县浜松市人。京都大学文学博士,原京都大学文学部中国文学系主任教授,现为京都大学名誉教授。曾任日本中国学会理事长。长期从事唐代文学、中国诗学研究。著有《中国的自传文学》《终南山的变容:中唐文学论集》《中国的Alba——谱系的诗学》《中国的恋歌:从〈诗经〉到李商隐》等,主编《中国的文学史观》《中唐文学的视角》等。


李商隐诗选 在线电子书 图书目录


李商隐诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

李商隐诗选 在线电子书 图书描述

本书由著名汉学家、京都大学名誉教授、日本中国学会理事长川合康三注释、翻译、解说,首版于2008年,收入岩波文库,是日本长销的李商隐诗选本。

·底本选用宋版系统的清代席启寓刻《唐诗百名家全集》本《李商隐诗集》。

·篇目依照刻本原顺序排列。共选取94首李商隐的经典之作。

·附有注释、翻译及解说,同时标明诗型和押韵情况。

在书中,我们可以跟随作者一起探究:

·是什么主导了李商隐的诗?

·是唯美的意象、徘徊的思绪、迷离的情感还是失意的人生?

——通过对“李商隐的再发现”,走近诗人的国度,探寻诗何以为诗。

川合先生对李商隐诗的解说,是有一个自洽自圆的系统的。但他并不想将自己的观点强加于人,而是说“如何解读的权力还在每位读者手中,希望以本书为契机,能展开不断接近李商隐诗精髓的解读”,体现了一个学者通达谦逊的胸怀。

——上海大学教授、中国李商隐研究会会长 董乃斌

从狩野直喜、青木正儿、吉川幸次郎、清水茂、兴膳宏到川合康三,套用白润德先生(Daniel Bryant)的说法,每一位学者的名字都像是中国朝代的年号,都是汉学研究的重要导师。

——加拿大维多利亚大学教授 林宗正

李商隐诗选 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

李商隐诗选 在线电子书 读后感

评分

存诗在一定数量之上的诗人,才有做选本的必要,李商隐存诗600余首,显然符合这个条件,所以他的诗选很不少。选李商隐的诗,既难又不难,难在于朦胧晦涩的风格,这一点可谓“前人之述备矣”,金人元好问说,“望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。...  

评分

存诗在一定数量之上的诗人,才有做选本的必要,李商隐存诗600余首,显然符合这个条件,所以他的诗选很不少。选李商隐的诗,既难又不难,难在于朦胧晦涩的风格,这一点可谓“前人之述备矣”,金人元好问说,“望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。...  

评分

存诗在一定数量之上的诗人,才有做选本的必要,李商隐存诗600余首,显然符合这个条件,所以他的诗选很不少。选李商隐的诗,既难又不难,难在于朦胧晦涩的风格,这一点可谓“前人之述备矣”,金人元好问说,“望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。...  

评分

存诗在一定数量之上的诗人,才有做选本的必要,李商隐存诗600余首,显然符合这个条件,所以他的诗选很不少。选李商隐的诗,既难又不难,难在于朦胧晦涩的风格,这一点可谓“前人之述备矣”,金人元好问说,“望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。...  

评分

日本汉学家川合康三是京都大学名誉教授,笔耕不辍,成果卓著,其著作《李商隐诗选》作为岩波书店长销品种之一,自2008年面市就收获了许多读者的喜爱。该书中文版近日由凤凰出版社出版,以“他山之力”解读李商隐诗。川合先生从李商隐诗中择选九十四首进行注释、今译、解说,译...  

类似图书 点击查看全场最低价

李商隐诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


分享链接





李商隐诗选 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有