翻譯的技巧 在線電子書 圖書標籤: 翻譯  錢歌川  英語  翻譯學習  外語學習  英文  語言學  外語   

喜歡 翻譯的技巧 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  美國名傢散文選讀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  現代英文選評注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英文疑難詳解續篇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古英語入門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國文學名篇選注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  清末新知識界的社團與活動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  White Tiger 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國散文的流變 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  理解詩歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英美十六傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

剛剛看瞭幾頁，已經發現很多自己以前沒有注意的地方，茅塞頓開；雖然有些東西比較舊，但是還是很有啓發的，繼續鑽研中。

內容還是稍嫌老瞭，一些修辭和句式有些彆扭。

當你看到“閤則留，不閤則去”這樣的習題時，不得不感嘆

17元在舊書攤上買的。雖然這本書裏的例句翻譯水平並不能滿足我的要求，但是知識點已經比較全麵瞭，適閤作為入門書目。而且，這本書的譯文賞析部分引用瞭很多經典的書目，值得一讀。

算是讀完瞭吧

我有一本，只要几块钱的 通胀严重啊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～·～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～...

大学的高级翻译课，我们并没有教材。似乎亲爱的“高翻”老师认为没有一本书适合最为这么“高级”翻译的教材。 “高翻”老师每节课会发给我们一份翻译资料，让我们课下翻译好，上课的时候开始分析、讲解。说实话，我真心觉得整整一年的高级翻译课并没有让我的翻译水平变得更“高...  

翻译有技巧 评《翻译的技巧》 印象里，在中学为学语文苦恼的时候，老师总是语重心长地说：“要注意多积累啊。”而在英语学习技巧中，老师最经常说的一句话是：用英语思考（Think in English）。后来，随着学习时间增多，自己也悟出了一些道理，学语言嘛，总是在技巧上有一些...  

我有一本，只要几块钱的 通胀严重啊～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～·～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～...

本文原发表于笔记区，现移至书评区。 其实这本书并非翻译者之必读。 提升翻译水平的关键不在于学习翻译技巧，而在于加强阅读理解能力，练习写作，提高语感以及语言美感。 在这方面，思果先生的著作更有参考价值。 --- 以下为原文 --- 匆匆过了一遍这本传说中的英汉翻译百科...