★ 古希腊英雄父子的传奇史诗,交叠当代父子的平凡人生
★ 当古典学教授的文学课堂,迎来数学家父亲,细读关于漂泊与回家的12110行史诗
★ 他对父亲迟来的认识,也是我们所有人对父亲的理解与误解
★ 那漫长而曲折的旅程,终将抵达所有故事的终点
诺娜·巴拉基安优秀评论奖获得者、美国当代古典学家丹尼尔·门德尔松的文学与人生
△贝利·吉福德非虚构奖短名单
△《科克斯书评》年度最佳回忆录
△《新闻日报》年度图书
〰〰〰 〰〰〰 〰〰〰 〰〰〰
哪一面才算真正的自己?
《奥德赛》如此设问,且一个人可能有几重面貌呢?
那一年,父亲旁听我的《奥德赛》研读课,之后我们跟随奥德修斯的脚步巡游观光。
由此我明白,答案可能出人意料。
〰〰〰 〰〰〰 〰〰〰 〰〰〰
门德尔松81岁的数学家父亲去旁听儿子给本科生开设的《奥德赛》研读课,细读关于“漂泊与回家”的12110行史诗,之后父子二人又一起参加《奥德赛》主题游轮旅行。在文本与空间的“奥德赛之旅”中,他得以一次又一次重新理解父亲。
《奥德赛》是英雄漂泊多年,历尽千辛万苦得以归乡的故事;也是稚子长大成人,在寻父过程中逐渐了解父亲的故事。
《与父亲的奥德赛》则将《奥德赛》中古希腊英雄父子的传奇史诗与当代父子的普通人生并置,在文本与现实的交叠中,两对父子相互映照。
时空交错的回旋里,父、子与史诗的故事缓缓展开。
丹尼尔·门德尔松(Daniel Mendelsohn,1960—),美国作家、文学评论家、翻译家、文学教授,普林斯顿大学古典学博士。
门德尔松精研古希腊文学,译有《C. P. 卡瓦菲斯诗歌全集》(C. P. Cavafy: Complete Poems),著有《难以触及的拥抱:欲望与身份之谜》(The Elusive Embrace: Desire and the Riddle of Identity)、《与父亲的奥德赛》(An Odyssey: A Father, A Son, and An Epic)、《失落者:追寻六百万中的六人》(The Lost: A Search for Six of Six Million)、《如此美丽,如此脆弱》(How Beautiful It Is And How Easily It Can Be Broken)、《等待野蛮人:从古典学到流行文化》(Waiting for the Barbarians: Essays from the Classics to Pop Culture)、《如何阅读经典》(How to Read the Classics)等著作;作品亦常见刊于《纽约客》《纽约书评》等杂志。
读门德尔松这本书的时候,我不止一次想到了马尔克斯的中篇《一桩事先张扬的凶杀案》,我觉得我是有充足理由这样比较的,因为两本书在文学技巧上的相似处非常之多: 1,它们都是作者构思了非常长时间才完成,门德尔松构思了四年多,马尔克斯则自称构思了三十年。他们都在为作品寻...
评分读门德尔松这本书的时候,我不止一次想到了马尔克斯的中篇《一桩事先张扬的凶杀案》,我觉得我是有充足理由这样比较的,因为两本书在文学技巧上的相似处非常之多: 1,它们都是作者构思了非常长时间才完成,门德尔松构思了四年多,马尔克斯则自称构思了三十年。他们都在为作品寻...
评分《奥德赛》(希腊语Ὀδύσσεια,英语Odyssey,也译《奥德修纪》),作为“荷马史诗”双壁之一,它是一种冒险文学,因为主人公奥德修斯的漫漫数年归家路,确真让人大开眼界;又是一种教育文学,其子特勒马科斯的外出寻父之旅与之后的父子并肩作战,明证着人子的成熟;...
评分读门德尔松这本书的时候,我不止一次想到了马尔克斯的中篇《一桩事先张扬的凶杀案》,我觉得我是有充足理由这样比较的,因为两本书在文学技巧上的相似处非常之多: 1,它们都是作者构思了非常长时间才完成,门德尔松构思了四年多,马尔克斯则自称构思了三十年。他们都在为作品寻...
这部小说给我的触动太深了,仿佛经历了一场漫长而又惊心动魄的旅程。作者对人性的细腻捕捉令人拍案叫绝,角色之间的情感纠葛,那种欲言又止的张力,刻画得入木三分。特别是主角在面对困境时的挣扎与蜕变,真实得让人心疼,每一个选择都似乎牵动着命运的丝线。情节的铺陈如同精密的乐章,抑扬顿挫,高潮迭起却又绝不落入俗套,总能在最意想不到的地方抛出新的悬念,让你迫不及待地想知道接下来会发生什么。文字的质感非常独特,时而如涓涓细流般温润,时而又如暴风骤雨般猛烈,这种强烈的对比极大地增强了阅读的沉浸感。它不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,映照出我们每个人内心深处那些复杂、矛盾的情感和对“意义”的永恒追寻。这本书的后劲很足,读完后久久无法平静,许多场景和对话在脑海中反复回放,引发了我对自身经历的深刻反思。我向所有热爱文学、追求深层次精神体验的读者强烈推荐。
评分读完这本书,我感到一种久违的、近乎于哲学思辨的震撼。它探讨的主题宏大而又贴近个体,关于时间、记忆与身份认同的探讨,绝非蜻蜓点水。作者的叙事结构极其巧妙,运用了多重视角和非线性叙事手法,使得整个故事的层次感非常丰富。有时候,你以为自己抓住了故事的主线,下一秒,笔锋一转,又将你带入了一个全新的、更深邃的哲学迷宫。我尤其欣赏作者在描绘环境时的那种“在场感”,无论是对某个古老城市的细致描摹,还是对某种特定氛围的营造,都如同现场目睹一般,细节考究且充满意境。虽然叙事节奏相对缓慢,但这种沉稳的步伐恰恰服务于主题的深度挖掘,让读者有足够的时间去消化那些复杂的内心活动和环境烘托。这本书的语言风格是内敛而富有力量的,不堆砌辞藻,却字字珠玑,透露着一种历经世事后的洞察力。对于那些偏爱慢热型、需要细细品味的文学作品的读者来说,这无疑是一次极佳的阅读体验。
评分这部作品的叙事腔调非常独特,带着一种古老的史诗感,即使描述的是非常现代的情感挣扎,其内核依然是关于勇气、背叛与救赎的永恒主题。我感觉自己被一种强大的、几乎是神话般的命运感所笼罩。作者对于场景和物件的运用达到了出神入化的地步,每一个出现的道具,似乎都承载着某种不可言说的历史重量或情感密码。阅读过程中,我多次停下来,仅仅是为了回味某一个形容词或某个意象,它们组合起来产生的化学反应,远超文字本身的意义。它不迎合大众口味,节奏控制非常大胆,有些地方的留白处理得极其高明,留给读者想象的空间巨大。这本书像是一部保存完好的老电影,画面质感厚重,情绪表达含蓄而深沉。对于追求文学深度和独特美学的读者来说,这绝对是值得收藏和反复研读的佳作,它能提升你对“如何讲故事”这一基本命题的认知。
评分说实话,这本书的开篇稍微有些门槛,人物众多,背景信息也铺垫得比较隐晦,让我一度有点摸不着头脑。但一旦熬过了最初的几章,真正进入到故事的核心冲突时,那种被情节狠狠拽住的感觉就再也无法放下了。它成功地塑造了一群令人难忘的“局外人”,他们都在时代的洪流中努力寻找自己立足之地,那种孤独感和疏离感,简直是当代人精神困境的缩影。作者对权力结构和个体反抗的描绘尤其精彩,它没有简单地将世界二元对立,而是展现了灰色地带的复杂性,让你思考“正义”的代价。我尤其欣赏那种带有宿命感的悲剧美学,角色们似乎都在努力挣脱某种早已注定的轨迹,但每一次的努力都更深地将他们卷入其中。这本书的魅力在于它拒绝给出简单的答案,而是把所有的难题抛给了读者,迫使我们跳出舒适区进行思考。这是一部需要反复阅读、才能不断发现新细节和新理解的力作。
评分这是一部充满了令人窒息的氛围感的作品。作者构建的世界观极其自洽且充满细节,你很容易相信在这个故事里所发生的一切,即便它的设定可能略显魔幻或超现实。我最受触动的是它对“无言的交流”的刻画。很多重要的情感转折,不是通过激烈的对话完成的,而是通过一个眼神、一个动作的停顿,或者环境光线的微妙变化来传达。这种“此时无声胜有声”的写作技巧,使得情感的积累变得异常强大,最终爆发时的冲击力是排山倒海的。阅读过程中,我常常能感受到一种强烈的代入感,仿佛自己正站在主角的立场上,呼吸着那个世界里的空气,感受着他们的焦虑与期盼。这本书的情节发展不是线性的,它更像是一张复杂的挂毯,各种线索相互交织,直到最后才猛然展现出完整的图景。它成功地将对个人命运的关注,融入到对更宏大社会背景的审视之中,使得阅读体验既是私密的又是具有普遍意义的。
评分真的很好看,还是要共读经典才能理解它的隽永和多面向. intertwined的circular的写法无论缘由是什么吧, 让人感到任何一个人的人生都是odyssey,要面对自己是谁认同记忆困难的决定老病死之momentous,不亚于大战. 非常喜欢精读文本部分(施派)以及解读中的词源:ar痛苦之人长和短的旅途等等.现在这个阶段看,最最上心和伤心的突然地生病死亡很近了, 最开始可能只是摔了一跤但是很快(明明三个月前还一起爬山)就无法确定方向无法说话认不出亲爱的人,而且已经看过足够多的次数了,一个看上去强健的人一个有毅力的人一样也不会像所有祝愿那样,因为主观希望就能幸福就能康复. 古人的智慧很神秘. odyssey的旅程伟大,期间他学到了很多,但到底是神们布置的旅程.
评分笔法深厚,父亲阅读《奥德赛》的反应与儿子不断加深对父亲的印象并置,引出责任教育成长这些话题,阅读无非是读自己,然而有些刻意追求戏剧化的排列效果导致很多将平淡的事情强行拉长了一下
评分中文书名很有意思,An Odyssey: A Father, A Son, and An Epic,若亦步亦趋直译成“一段奥德赛之旅:一个父亲、一个儿子与一段史诗”未免机械生硬,况且中文也不这么强调数量词。Odyssey蕴含的多种词性和词义,既是专有名词荷马史诗之一,也是漫长充满艰辛的返乡之旅,尚可形容从2001到马里奥的伟大冒险。“父与子的奥德赛”四平八稳,但显然“子与父的奥德赛”更贴合作者的语境和书写,惜汉语里父子远顺于子父,最后变成“与父亲的奥德赛”,看似省略主语“我/子”,这种缺失的在场必引起读者心中一声咯噔,就像作者本以按照时间逻辑洋洋洒洒写好初稿却依然找不到一个线头和出口把故事讲好,最后才悟出《奥德赛》就是这扇门。每一代人有每一代人的奥德赛,旅程中,我们得以成长、理解、传承。
评分读过试读本了。门德尔松这本就是我梦想写的书吧,挚爱的文学作品和生活用最深刻地方式合为一体,无比羡慕他有一位好奇也愿意试图理解自己儿子在做什么的父亲。翻译很好,值得加熊!
评分真的很好看,还是要共读经典才能理解它的隽永和多面向. intertwined的circular的写法无论缘由是什么吧, 让人感到任何一个人的人生都是odyssey,要面对自己是谁认同记忆困难的决定老病死之momentous,不亚于大战. 非常喜欢精读文本部分(施派)以及解读中的词源:ar痛苦之人长和短的旅途等等.现在这个阶段看,最最上心和伤心的突然地生病死亡很近了, 最开始可能只是摔了一跤但是很快(明明三个月前还一起爬山)就无法确定方向无法说话认不出亲爱的人,而且已经看过足够多的次数了,一个看上去强健的人一个有毅力的人一样也不会像所有祝愿那样,因为主观希望就能幸福就能康复. 古人的智慧很神秘. odyssey的旅程伟大,期间他学到了很多,但到底是神们布置的旅程.