傲慢與偏見 在線電子書 圖書標籤: 簡·奧斯汀  英國文學  小說  傲慢與偏見  英國  外國文學  愛情  JaneAusten   

喜歡 傲慢與偏見 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  為什麼要讀簡·奧斯丁 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  南方與北方 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  徵服者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國文學的偉大傳統（上） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曼斯菲爾德莊園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅念生全集：第七捲：哈代小說選、施篤謨小說選、《意大利簡史》 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  舊地重遊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雨果論文學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  勸導 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斷腸亭記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

極愛這個版本.

應該推薦給我妹妹看

"Dont`t juidge me，you dare to judge me.”這一句在電影裏讓我印象深刻的對白，發生在伊麗莎白和夏洛特之間，書裏原來是沒有的……原來她和她並沒有這麼激烈的衝突，是電影誇大瞭情感的外現——那麼，這樣的手法，我實在不喜歡。不過舞會的的確確發揮得不錯……anyway，是好書。讓人難得的神清氣爽，相信未來。

極愛這個版本.

"Dont`t juidge me，you dare to judge me.”這一句在電影裏讓我印象深刻的對白，發生在伊麗莎白和夏洛特之間，書裏原來是沒有的……原來她和她並沒有這麼激烈的衝突，是電影誇大瞭情感的外現——那麼，這樣的手法，我實在不喜歡。不過舞會的的確確發揮得不錯……anyway，是好書。讓人難得的神清氣爽，相信未來。

见到有人说《傲慢与偏见》中的伊丽莎白是由于达西家里的庄园美丽才动了心的，大感疑惑，忍不住去看了原书…… 初读这本书的时候还是中学。爱情只存在于文学作品之中（我小时候看武侠剧里的言情都觉得烦）。时隔多年，从伊丽莎白访问彭贝里那段读至末尾，却有了完全不同的感受...  

现在的译者越来越浮夸，虽然因为看着微博上写的翻译过程很有趣所以买了一本，但是非常买完非常后悔。其实他微博上的吹嘘的翻译亮点，但凡熟悉《傲慢与偏见》的读者都能自然地感受到，只是作为考据来说比较有趣而已。并不是高出前辈的做法。 而且探索过程作为论文非常不错，作...

做个游戏，姑娘们。 假设把这本书的所有未婚女人拿到现实中来， 假设去掉达西先生， 问题：你认为谁嫁不出去？ 我的答案是两个人--伊丽莎白和曼丽。 证明如下：丽萃太聪明，而大多数男人不喜欢聪明的女人，曼丽太博学，大多数男人不喜欢女博士。而且她们又穷又自命不凡。一个...  

看到中途，我有些不愿再继续看，因为大概猜到了达西和伊丽莎白的美满结局，而我是极不喜欢或大悲或大喜的结局的，刚好耽搁下来，便闲置了很久。重拾起来，便一鼓作气看完，想要说的话很多，却无奈表达不出。 每看到一段感情多么圆满或无疾而终都会让我为自己难过...  

本来翻译腔和现代汉语快要成为两种语言了，就像同一条鱼被切成两半，分别做成了生鱼片和蒸了似的。你知道那是鱼，但嚼起来满不是那味。在了不起的老翻译家那里，这一点是统一的。圆润和谐，不事张扬的调子。西方那些突兀的久已经过翻译腔被我们接受的句式，收束得干净温文。 　...