阿瑟·密勒剧作选 在线电子书 图书标签: 戏剧  美国  阿瑟·密勒  阿瑟·米勒  外国文学  戲劇  美国文学  Miller_Arthur   

喜欢 阿瑟·密勒剧作选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  天边外 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  皮蓝德娄戏剧二种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荒诞派戏剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们的小镇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  玻璃动物园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿瑟・米勒手记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  契诃夫戏剧集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  热铁皮屋顶上的猫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  山羊 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  敞开的门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

《推销员之死》是之前看的，《都是我儿子》结构上和易卜生《社会支柱》有点像，不如易卜生好

All My Sons

译者认为威利的失败表明美国梦的虚伪和资本主义的罪恶，但作为陪衬的查理一家却事业有成，于是他只好批评这些人物苍白无力，不合现实——如此解读实在粗暴。威利梦想的破灭固然与社会有关，但也有其自身因推销员工作而导致的性格问题。他缺乏脚踏实地的精神，总试图投机；他极度重视人缘和个人魅力，忽视了知识与道德；他把讨人喜欢当作信条，但却不能得到家人的喜爱与理解（反之亦然）。顺风顺水时终日吹嘘夸耀，沉溺幻想；走投无路时不能认清现实，耽于回忆，如比夫所说，他不能认识自己。他不像查理一样清醒意识到“只有能卖出去的东西才有价值”，而仍活在那个温情脉脉的有机世界里。他自以为将来者如云的葬礼却冷冷清清，这不仅是他的悲哀，破灭的也不止是他的梦想。许多对话都有股方言腔，原文恐非如此，而且将丛林直接译为人吃人的世界也不恰当。

《都是我儿子》有点难读，安早就知道一切，除了几个舞台提示，她看着凯勒的眼神以外，这个人物的心理完全是空白啊。拿出一份遗书来完成最后的结局，挺仓促的，自杀也是。

《推销员之死》是之前看的，《都是我儿子》结构上和易卜生《社会支柱》有点像，不如易卜生好