相遇与埋伏 在线电子书 图书标签:
发表于2024-12-26
相遇与埋伏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
是近年来最有惊喜的一本诗集,诗人用诗歌颂赞那些运动员,颇有古希腊遗风,诗歌风格有许多经典意大利诗人的影子,也许可以借用黄老师的经典段落,伟大的意大利的诗人!他继承了意大利诗歌的光荣传统。莱奥帕尔迪、蒙塔莱、帕维塞在这一刻灵魂附体!安杰利斯一个人,他代表了意大利诗歌悠久的历史和传统,在这一刻他不是一个人在战斗,他不是一个人!
评分我已经成为 我们失去之物的化身 在我身上聚集着 所有那些一点点被取消的东西 我不再记录日子和时刻 我缺席于 世界古老的现象。
评分巴别塔诗典之54
评分巴别塔诗典之54
评分能读出来,诗人越到后来写得越好。最好的是最后那一辑组诗。是那种看似简单,也容易读,但却有太多未说出的隐藏在背后的诗。最后那篇诗论“诗歌是什么?”,写得真好,颇为受益。没错,“在死亡近旁,一切都是当下。”
米洛•德•安杰利斯
Milo De Angelis(1951- )
意大利诗人。出生于米兰,童年在母亲的家乡蒙菲拉托度过,那里的自然风光对他影响深远,在他的诗歌中时时浮现,这是他的一个原型世界。1976年出版诗集《类比》,引起评论界极大反响,成为意大利诗坛最有影响力的诗集之一。1977年至1980年,他创办了诗歌杂志《天空》。之后,他又出版了多部诗集:《毫米》《面孔之地》《一父之遥》等。2005年对诗人来说是重要的一年,他出版了诗集《诀别》,以纪念英年早逝的妻子。后来他回到米兰,做了多年监狱里的写作老师,2015年出版的《相遇与埋伏》和这段经历密切相关。2017年,蒙达多里出版社出版了安杰利斯的诗歌全集,这是对一位意大利诗人的最高肯定。
译者简介
陈英,意大利语言学博士,四川外国语大学教授,“那不勒斯四部曲”译者,另有译著《偶然的创造》《成年人的谎言生活》《碎片》《一个人消失在世上》《威尼斯是一条鱼》等。
今晚宇宙气脉流动
你看,我从我的石头中出来,
想再和你谈谈生活,
谈论我和你,谈谈你的生活
我从浩瀚的夜晚注视你,
观察你,感觉你额间
从未消去的虚空
像激流一样空洞,
在游戏的红晕中冲击着你,
现在它一次次回来
让音节的舞蹈停下
你之前有节奏地出现的地方,然而
单调的声音让你气愤
你遗失了日子的线团
你打碎唯一的沙漏,停滞在那里
——米洛•德•安杰利斯《相遇与埋伏》
意大利当代诗人首部中译本诗集,蒙达多里出版社独家授权
相遇与埋伏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024