“韩国八零后天才女作家”金爱烂 首部短篇小说集
九个故事 惊喜文坛
《上海文学》杂志副主编 来颖燕 作序《她知道如何描写孤独》
“最初的写作阶段总是最能显现出小说家的原始性力量……金爱烂在这本最初的集子里,显露出独特的描写孤独的天分,她让孤独这样近,又那样远。”
《奔跑吧,爸爸》是金爱烂的首部短篇小说集,共收入九篇作品。这些小说写还未出生就被爸爸抛弃的孩子,写女大学生如何选择光顾哪家便利店,写永远有失眠理由的职场社畜,写五个素不相识的女人合租,写一个青年用小说的句子便条贴满首尔的出租屋……相较金爱烂后期写法上更为成熟、关涉面更广的作品,它们更显轻盈灵动,书中塑造的多位“爸爸”表现出对“我是谁,我从哪儿来”这一问题的关注,由此可窥见作者的文学原动力。
作者简介:
金爱烂,1980年生于韩国仁川市,毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖,该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号,从此开始文学活动。著有短篇小说集《奔跑吧,爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗?》《外面是夏天》,长篇小说《我的忐忑人生》(同名改编电影由宋慧乔、姜栋元主演),散文回忆录《容易忘记的名字》。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖、吴永寿文学奖等。
译者简介:
徐丽红,翻译家,毕业于黑龙江大学,曾留学韩国牧园大学。主要译著有《单人房》《大长今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《风之画员》《我爱劳劳》等数十部。2007 年,凭借《单人房》(与薛舟合译)中文版获得第八届韩国文学翻译奖。2009 年,应邀参加韩国文学翻译院举办的海外翻译家居留计划。
每一个在大城市里打拼的异乡人,肯定能在韩国作家金爱烂的小说里找到自己的影子。 《不敲门的家》里住着五个互不相识的女生。每天早上,她们共用一个坐便,下班回来,她们共用一个厨房,而她们总能不谋而合地避免和彼此碰面。 和陌生人住在一个屋檐下是种什么体验呢?总有人用...
评分如上图,译者因为「中韩文化差异」非要把那些品牌名称以及新闻报道内容中国化。 我想问,这真的是必要到要改动原文才能让中国读者理解的信息吗?反而在我第一次读到品牌那里还想中韩使用的品牌这么相似的吗,一看到下面的译注真是吐血。 甚至新闻报道这则,我都不知道原文的“...
评分本来是在少儿图书馆借给小孩看的,却不想是一本成人读物,而且还是一本怪怪的成人读物,作者怪异的写作手法,活跃的思维跳跃,有些不知所云,也有些前言不搭后语,不过还看得下去,就想想看看在作者看似毫无章法的语言到底要讲述一个怎样的故事? 这个韩国的作...
评分每一个在大城市里打拼的异乡人,肯定能在韩国作家金爱烂的小说里找到自己的影子。 《不敲门的家》里住着五个互不相识的女生。每天早上,她们共用一个坐便,下班回来,她们共用一个厨房,而她们总能不谋而合地避免和彼此碰面。 和陌生人住在一个屋檐下是种什么体验呢?总有人用...
评分每一个在大城市里打拼的异乡人,肯定能在韩国作家金爱烂的小说里找到自己的影子。 《不敲门的家》里住着五个互不相识的女生。每天早上,她们共用一个坐便,下班回来,她们共用一个厨房,而她们总能不谋而合地避免和彼此碰面。 和陌生人住在一个屋檐下是种什么体验呢?总有人用...
坦白说,初读这本书时,我被它那近乎冷峻的克制感震慑住了。它没有试图用煽情的桥段来绑架读者的眼泪,也没有用高大全的道德楷模来教育我们。相反,它将那些不完美、那些人性的灰色地带,用一种近乎科学观察的笔触记录下来。那些角色,他们犯错,他们逃避,他们做出连自己都无法原谅的决定,但作者却从未将他们推入深渊。相反,他赋予了他们一种近乎悲剧性的尊严。我看到了一个男人如何在责任的重压下逐渐变形,看到了一个女人如何在期望与现实的夹缝中挣扎求生。这种对“真实生活”的还原,比任何夸张的戏剧冲突都要来得震撼人心。它迫使我跳出“好人”与“坏人”的二元对立,去理解每一个行为背后的复杂推力。这本书就像一面打磨光滑的黑曜石,映照出的不是清晰的影像,而是深邃的、令人不安却又无法移开目光的幽暗。
评分这本书的结构设计堪称鬼斧神工,它不像传统小说那样线性推进,而是像一个精密复杂的万花筒,不同的时间线、不同的视角,在特定的节点上相互折射,产生出令人惊叹的光影效果。我花了很长时间才完全理清人物之间的纠葛和动机链条,但这趟“迷宫之旅”绝对是值得的。每一次以为自己抓住了主线,故事的下一个转折点就会悄无声息地出现,将我抛入一个新的迷雾之中。最让我赞叹的是作者对“环境”的刻画。那座被反复提及的小镇,与其说是一个背景,不如说是一个活生生的、有着自己呼吸和脾气的角色。建筑的斑驳、四季的更迭,甚至是空气中的湿度,都精准地服务于故事的情感基调,它们是沉默的见证者,也是情绪的放大器。读完合上书本的那一刻,我感到一种强烈的“失重感”,仿佛刚刚从一个精心构建的、与现实世界有着微妙但坚固连接的维度中被抽离出来。这种对阅读体验的彻底颠覆,是近年来少有的佳作所能给予的。
评分这本书的叙事节奏简直就像夏日午后的阵雨,来得毫无征兆,去得又迅雷不及掩耳,让人在猝不及防中体验了一把心跳加速的感觉。作者对人物内心世界的描摹细腻得令人发指,仿佛每一个细微的情绪波动,每一个不经意的眼神交错,都被他用一把锋利的手术刀精准地剖开了,赤裸裸地摆在了读者面前。我尤其欣赏那种在看似平淡的日常对话中,暗流涌动的张力。那些未说出口的话,那些欲言又止的停顿,比任何激烈的争吵都更具杀伤力。读到某个情节时,我甚至能闻到空气中弥漫的尘土味和一丝若有似无的、属于记忆深处的味道,那种代入感,不是简单的“想象”,而是一种近乎“重温”的体验。那种对人性的复杂性的探索,不偏不倚,不作评判,只是冷静地陈述着“事情就是这样发生的”,留给读者的空间是巨大的,让人不得不反思自身在类似情境下的选择与挣扎。这本书的文字就像一块上好的璞玉,不事雕琢,却自有天成的光泽,每一个词语的排列组合都恰到好处,读起来朗朗上口,却又字字珠玑,值得反复咀嚼。
评分这部作品的语言风格,我只能用“音乐性”来形容。它不是那种口语化的叙事,也不是故作高深的晦涩,而更像是一部精心编排的交响乐。开篇的短促、跳跃的乐章,很快被中段悠长、旋律复杂的主题所取代,而在高潮部分,所有乐器——内心独白、环境描写、人物对话——达到了一种完美的和谐,既有力量又充满张力。作者对句式的驾驭能力达到了炉火纯青的地步,长句层层递进,逻辑严密如建筑结构;短句则如同钢琴上突然落下的清脆音符,掷地有声,引人深思。我发现自己常常会不自觉地停下来,回头重读某一段落,不是因为没看懂,而是因为那种文字本身的韵律感和节奏感,让人忍不住想要去感受作者在构建它们时所倾注的心血。它在叙事和文学性之间找到了一个极其微妙的平衡点,让你在享受故事的同时,也被文字的艺术性深深吸引。
评分这部小说最让我感到惊喜的是它对于“沉默”的艺术的表达。很多时候,故事的重量不在于人物说了什么,而在于他们选择了缄口不言。作者用了大量的篇幅去描写那些未被言说的内容:一顿安静的晚餐,一次长时间的凝视,甚至是一封永远没有寄出的信。通过对这些“留白”的精心处理,读者被迫参与到故事的建构中来,我们必须去填补那些情感的空隙,去推测隐藏在表面平静之下的暗涌。这种阅读体验,对我来说,比被动接受信息更具吸引力。它考验读者的同理心和解读能力,让每一次阅读都像是一次全新的考古发掘。它不是那种让你读完后拍案叫绝的爽文,而更像是一壶需要时间去品味的陈年佳酿,初尝平淡,回味悠长,每一次重温都会发现新的层次和更深的意味,那种回味无穷的韵味,才是真正的大师手笔。
评分最喜欢《我去便利店》、《纸鱼》和《不敲门的家》,金作家的很多写作习惯从第一本就初现端倪:她非常擅长以都市日常生活细节作为讲述切入点,与此同时,她对这些细节呈现形式的重述极其生动,轻松罗列出的海量细小点滴,大大增强了故事的现实感,因此她的写作场景有着你我难以逃开的熟悉感。《水中的歌利亚》里,特定情节的重复与相映惊为天人,也早早也在《不敲门的家》里出现了,出这本的时候才20出头,真是才气逼人。PS:翻译得真是太好了。
评分金作家的第一本书,跳动的,独属于二十代的语言。
评分最喜欢《我去便利店》、《纸鱼》和《不敲门的家》,金作家的很多写作习惯从第一本就初现端倪:她非常擅长以都市日常生活细节作为讲述切入点,与此同时,她对这些细节呈现形式的重述极其生动,轻松罗列出的海量细小点滴,大大增强了故事的现实感,因此她的写作场景有着你我难以逃开的熟悉感。《水中的歌利亚》里,特定情节的重复与相映惊为天人,也早早也在《不敲门的家》里出现了,出这本的时候才20出头,真是才气逼人。PS:翻译得真是太好了。
评分最喜欢《我去便利店》、《纸鱼》和《不敲门的家》,金作家的很多写作习惯从第一本就初现端倪:她非常擅长以都市日常生活细节作为讲述切入点,与此同时,她对这些细节呈现形式的重述极其生动,轻松罗列出的海量细小点滴,大大增强了故事的现实感,因此她的写作场景有着你我难以逃开的熟悉感。《水中的歌利亚》里,特定情节的重复与相映惊为天人,也早早也在《不敲门的家》里出现了,出这本的时候才20出头,真是才气逼人。PS:翻译得真是太好了。
评分充满灵气的第一部。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有