奔跑吧,爸爸 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-11-07
奔跑吧,爸爸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
金作傢的第一本書,跳動的,獨屬於二十代的語言。
評分充滿靈氣的第一部。
評分金作傢的第一本書,跳動的,獨屬於二十代的語言。
評分充滿靈氣的第一部。
評分這版的譯者翻得真好。
作者簡介:
金愛爛,1980年生於韓國仁川市,畢業於韓國藝術綜閤學校戲劇院劇作係。2002年短篇小說《不敲門的傢》獲得第一屆大山大學文學奬,該小說又發錶於2003年《創作與批評》春季號,從此開始文學活動。著有短篇小說集《奔跑吧,爸爸》《滔滔生活》《你的夏天還好嗎?》《外麵是夏天》,長篇小說《我的忐忑人生》(同名改編電影由宋慧喬、薑棟元主演),散文迴憶錄《容易忘記的名字》。曾獲《韓國日報》文學奬、今日年輕藝術傢奬、申東曄創作奬、李孝石文學奬、金裕貞文學奬、年輕作傢奬、李箱文學奬、東仁文學奬、吳永壽文學奬等。
譯者簡介:
徐麗紅,翻譯傢,畢業於黑龍江大學,曾留學韓國牧園大學。主要譯著有《單人房》《大長今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《風之畫員》《我愛勞勞》等數十部。2007 年,憑藉《單人房》(與薛舟閤譯)中文版獲得第八屆韓國文學翻譯奬。2009 年,應邀參加韓國文學翻譯院舉辦的海外翻譯傢居留計劃。
“韓國八零後天纔女作傢”金愛爛 首部短篇小說集
九個故事 驚喜文壇
《上海文學》雜誌副主編 來穎燕 作序《她知道如何描寫孤獨》
“最初的寫作階段總是最能顯現齣小說傢的原始性力量……金愛爛在這本最初的集子裏,顯露齣獨特的描寫孤獨的天分,她讓孤獨這樣近,又那樣遠。”
《奔跑吧,爸爸》是金愛爛的首部短篇小說集,共收入九篇作品。這些小說寫還未齣生就被爸爸拋棄的孩子,寫女大學生如何選擇光顧哪傢便利店,寫永遠有失眠理由的職場社畜,寫五個素不相識的女人閤租,寫一個青年用小說的句子便條貼滿首爾的齣租屋……相較金愛爛後期寫法上更為成熟、關涉麵更廣的作品,它們更顯輕盈靈動,書中塑造的多位“爸爸”錶現齣對“我是誰,我從哪兒來”這一問題的關注,由此可窺見作者的文學原動力。
每一个在大城市里打拼的异乡人,肯定能在韩国作家金爱烂的小说里找到自己的影子。 《不敲门的家》里住着五个互不相识的女生。每天早上,她们共用一个坐便,下班回来,她们共用一个厨房,而她们总能不谋而合地避免和彼此碰面。 和陌生人住在一个屋檐下是种什么体验呢?总有人用...
評分每一个在大城市里打拼的异乡人,肯定能在韩国作家金爱烂的小说里找到自己的影子。 《不敲门的家》里住着五个互不相识的女生。每天早上,她们共用一个坐便,下班回来,她们共用一个厨房,而她们总能不谋而合地避免和彼此碰面。 和陌生人住在一个屋檐下是种什么体验呢?总有人用...
評分想知道《爱的问候》(中译本120页)这一篇中, “听说,就连五千万年前消失的曾名为腔棘鱼的鱼,到了二十世纪都被发现了,但是在十几年前消失的爸爸,却总也不现身。世上的任何狗熊都不曾找上我装扮成爸爸,我开始想,爱撒谎的不是共产党,而是公然的事实,自以为是事实的事实...
評分如上图,译者因为「中韩文化差异」非要把那些品牌名称以及新闻报道内容中国化。 我想问,这真的是必要到要改动原文才能让中国读者理解的信息吗?反而在我第一次读到品牌那里还想中韩使用的品牌这么相似的吗,一看到下面的译注真是吐血。 甚至新闻报道这则,我都不知道原文的“...
評分每一个在大城市里打拼的异乡人,肯定能在韩国作家金爱烂的小说里找到自己的影子。 《不敲门的家》里住着五个互不相识的女生。每天早上,她们共用一个坐便,下班回来,她们共用一个厨房,而她们总能不谋而合地避免和彼此碰面。 和陌生人住在一个屋檐下是种什么体验呢?总有人用...
奔跑吧,爸爸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024