“韩国八零后天才女作家”金爱烂
第二十七届申东晔创作奖获奖作品
未来文学家奖得主 张怡微 作序《“我想抓住那道光”》
“喜欢金爱烂的读者,很容易就会捕捉到千变万化的文学创造背后那双犀利的女性冷眼……现实冷峻如雪,作家将这些体验都划归为生活本来的样子,它是有温度的,是寒冷的。与此同时,它也是有光芒的。”
《滔滔生活》是金爱烂的第二部短篇小说集,共收入八篇作品。这些故事写成长于饺子馆的女孩在雨水倒灌的首尔半地下出租屋里肆意弹琴,写都会女性极度疲惫而辛劳的职场生涯,有城市青年囿于物质的缺乏无法体面过圣诞节,写丈夫出轨与负债的妈妈靠开面馆养大女儿……它们聚焦了城市中那些看似平常、边缘,实则每天都在与生活无声抗争的可敬的普通人;这些充满想象力和智慧的文字就像在平淡无奇的日常生活中积聚起来的一汪水,读者映照出自己,辨认出生活的重压之下个人的内心曲折。
作者简介:
金爱烂,1980年生于韩国仁川市,毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖,该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号,从此开始文学活动。著有短篇小说集《奔跑吧,爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗?》《外面是夏天》,长篇小说《我的忐忑人生》(同名改编电影由宋慧乔、姜栋元主演),散文回忆录《容易忘记的名字》。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖、吴永寿文学奖等。
译者简介:
徐丽红,翻译家,毕业于黑龙江大学,曾留学韩国牧园大学。主要译著有《单人房》《大长今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《风之画员》《我爱劳劳》等数十部。2007 年,凭借《单人房》(与薛舟合译)中文版获得第八届韩国文学翻译奖。2009 年,应邀参加韩国文学翻译院举办的海外翻译家居留计划。
其实,这是一本很普通的书,普通的人物普通人的生活,普通人的酸甜苦辣,普通人的故事,普通到让我以为这就是发生在我身边的故事,普通到让我害怕我会变成书中的人物。 这是第一本让我爱不释手的韩国作家的作品,也是我真正走入韩国文学的奠基石。金爱烂对于人物的塑造,故事的...
评分噙满口水 金爱烂 多雅生活 【我的朋友们那时大多那么填志愿。茫然考上国文专业,茫然考上私立大学,带着茫然的挫败感和茫然的优越感毕业升学。 姐姐学英语时喊的一句话“将来怎么可以完成呢” 在儿女教育问题的选择上总是缺乏自信的妈妈在追随世间某种“通常”标准而买的钢琴,...
评分噙满口水这篇看完,有点困,有点疲惫。她的孤独的状态,有时候,就享受窝在被窝过着周末的日子。不管是不是发霉的,慵懒的,无聊的。大家都在这个不容易的世界活着,她无奈,有很多控制不了的事情,学妹也在努力地活着,卑微地,把她看成了某类心理上的依靠。生活都没有错,可...
评分高考后已经5年了,在一些不太重要的考试前夕我还是会梦见自己坐在高中的考场上,题目都在眼前晃。或者是高中的某个暑假结束后,我的作业还没有写完。关于高考,还有研究生入学,还单一却压倒性的学习,我最爱(经过子午线时)这一篇。对普通的孩子来说,升学,求职,公务员考试...
评分高考后已经5年了,在一些不太重要的考试前夕我还是会梦见自己坐在高中的考场上,题目都在眼前晃。或者是高中的某个暑假结束后,我的作业还没有写完。关于高考,还有研究生入学,还单一却压倒性的学习,我最爱(经过子午线时)这一篇。对普通的孩子来说,升学,求职,公务员考试...
说实话,我一开始对这种被誉为“生活流”的作品持保留态度的,总觉得少了点跌宕起伏的刺激感。但这本书彻底颠覆了我的看法。它的魅力在于一种近乎于“无声的爆发力”。作者对于环境的塑造简直是教科书级别的存在——无论是描绘一座南方小镇的湿热午后,还是都市钢筋水泥丛林中的冷峻灯光,那种氛围感扑面而来,让人仿佛能闻到泥土的气息或是闻到咖啡的苦涩。角色间的对话设计尤为精妙,那种“话里有话”的交流方式,体现了人与人之间沟通的复杂性和局限性。很多时候,人物一个眼神、一个停顿,比大段的内心独白更有力量。它没有宏大的主题,却通过聚焦于“小我”的生存状态,折射出了当代人在快速变迁社会中的迷茫与坚韧。这本书需要你用心去“听”角色的潜台词,它像一面镜子,映照出我们自己那些不愿承认却又真实存在的生活侧面。
评分这本书的整体氛围感营造得极其出色,它成功地构建了一个既熟悉又略带疏离的审美空间。阅读过程中,我感觉自己像是漫步在一个精心布置的艺术画廊里,每一章节都是一幅精心构图的静物或风景,色彩饱和度恰到好处,光影处理更是绝妙。作者在叙事中适度地引入了一些文化符号和历史的隐喻,但处理得非常自然,没有那种生硬的“灌输感”,而是让这些元素如同背景音乐般,为现代生活增添了一层厚重的底蕴。这种处理方式,使得文本在描绘当代困境时,又多了一层超越时间限制的普遍意义。它不像某些文学作品那样咄咄逼人地要告诉你一个道理,而是温柔地展示给你一个世界,让你自己去领悟。读完后,心中留下的不是情节的记忆,而是一种淡淡的、令人回味的“质感”——一种对生活本真的敬畏。
评分这本书的语言风格简直是一场文字的舞蹈,轻盈而又富有节奏感,但绝非轻浮空洞。我特别欣赏作者如何巧妙地运用比喻和象征,让抽象的情感具象化。比如,书中有一处形容“等待”的章节,作者将其比作一个生锈的钟摆,在无尽的机械重复中,偶尔发出令人心悸的“咔哒”声,那种对时间停滞感的描绘,精准而又带着诗意的忧伤。这本书的结构处理也相当高明,它并非严格按照线性时间推进,而是采用了一种记忆与现实交错的叙事手法,读者的心绪也随之在不同的时空碎片中穿梭,这种碎片化的体验反而更贴合现代人记忆的组织方式。它不强求你一下子理解所有的伏笔,而是让你在合上书本后,依然在脑海中进行着二次构建和消化。这是一部需要时间去回味的“慢”作品,但其留下的回味是悠长而醇厚的。
评分这部作品最让我感到震撼的是其对人物“内在景观”的挖掘深度。很多小说只是停留在描述人物“做了什么”,而这本书则深入到了“为什么这么做”的根源。它描绘的那些普通人,他们身上没有惊天动地的壮举,却在日复一日的琐碎中,展现出极度复杂的人性侧面——既有闪光的善良,也有不易察觉的自私与软弱。作者对于人物心理活动的捕捉,精准得像一位经验老到的心理学家在进行案例分析,但笔触却完全没有学术的冰冷,反而充满了理解与同情。特别是对主人公在面临“选择的悖论”时的心理刻画,那种在两个同样看似合理却又都无法完全接受的路径间徘徊挣扎的状态,简直是身临其境。读完后,我对自己生活中的一些决定也开始有了更深层次的反思,它提供的不是答案,而是更高质量的疑问。
评分这本书的叙事节奏简直让人欲罢不能!作者似乎对捕捉日常生活中那些稍纵即逝的微小情绪有着异乎寻常的天赋。我记得其中有一段描写主角在清晨的公园里观察一群晨练老人的场景,那种对生命力与时间流逝的复杂体悟,被刻画得入木三分。笔触细腻得像是用最顶级的画笔描绘水彩,每一个细节都不是多余的堆砌,而是恰到好处地推动着情节的暗流涌动。更难得的是,作者在保持故事张力的同时,从不落入俗套的戏剧冲突,而是将核心的矛盾隐藏在人物的内心挣扎和微妙的互动之中。读起来,你会感觉自己不是在“看”故事,而是“进入”了那个世界,呼吸着那里的空气,感受着角色的每一次心跳。那种沉浸感是很多畅销书难以企及的,它要求读者放慢速度,去品味文字背后的韵味和留白,每一次重读都会有新的发现,仿佛时间在书页间被重新编织了一遍,充满着哲思的深度和人性的光辉。
评分换了一个不用“汉子”“京城”等出戏词的翻译,但是不知道为什么翻译成“口水涟涟”啊,和友一起讨论都更喜欢“噙满口水”这个意象,吞吞吞不下,吐吐吐不出,骨鲠在喉,如芒在背。
评分换了一个不用“汉子”“京城”等出戏词的翻译,但是不知道为什么翻译成“口水涟涟”啊,和友一起讨论都更喜欢“噙满口水”这个意象,吞吞吞不下,吐吐吐不出,骨鲠在喉,如芒在背。
评分换了一个不用“汉子”“京城”等出戏词的翻译,但是不知道为什么翻译成“口水涟涟”啊,和友一起讨论都更喜欢“噙满口水”这个意象,吞吞吞不下,吐吐吐不出,骨鲠在喉,如芒在背。
评分“从那以后,我想起失踪的妈妈,或者需要和深爱的人分别的时候……当我离开,或者想起离开时痛彻心扉的悲惨瞬间的时候……直到现在,嘴里还是口水涟涟。”
评分换了一个不用“汉子”“京城”等出戏词的翻译,但是不知道为什么翻译成“口水涟涟”啊,和友一起讨论都更喜欢“噙满口水”这个意象,吞吞吞不下,吐吐吐不出,骨鲠在喉,如芒在背。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有