陳德森【字·佇翰】，香港齣生，年輕時曾擔任麗的電視藝員、助導及編劇等工作。其後加入電影圈，在多傢電影公司擔任場記、副導演、編劇及策劃等幕後工作。1991年拍第1部電影《我老婆唔係人》，1994年執導作品《晚9朝5》，不但在香港創下票房佳績，更獲香港電影金像奬推選為全年十大電影之一。1997年憑《神偷諜影》開創動作鬥智類型片新先河，其後1999年的《紫雨風暴》及2001年由成龍主演的《特務迷城》，奠定其國際級導演地位。

2010年憑《十月圍城》榮獲香港電影金像奬最佳導演殊榮，登上事業高峰，這也是2009內地年度票房第二的中國電影。2015年憑《一個人的武林》，榮獲倫敦華語電影節最佳導演奬。2018年遊戲改編電影《徵途》分彆在愛奇藝、Netflix全球發行。

成龍作序，深情推薦

《十月圍城》香港電影金像奬導演陳德森首部文字作品

迴望港片黃金時代，從小助理到大導演，不畏挑戰的逐夢人生之旅

前半生人生如戲，後半生戲如人生！

收錄100餘幅珍貴照片，隨書贈定製書簽

裸脊鎖綫裝幀，可平攤閱讀

?編輯推薦

第1個香港明星助理

經曆2段嚴重的抑鬱癥

在拍攝現場3迴生死經曆

一個月裏連續4次人生悲劇

細訴電影生涯的50年苦與樂……

◎“第1個敢炒成龍魷魚的人”，起起落落的傳奇人生

◎ 影視路上星光熠熠，勾勒港片黃金時代群像

◎ 毫無保留，分享走齣抑鬱癥的曆程，字字見真心，飽含療愈力量

◎ 收錄100餘幅珍藏照片，立體呈現50年電影人生（其中諸多影像為首度曝光）

◎內外雙封，裸脊鎖綫，可平攤閱讀，內文選用細膩厚實的100g純質紙，隨書贈定製書簽一枚

?內容簡介

少年時代流連邵氏片場，不經意間成為成龍的第1位助理後，陳德森立誌當上電影導演，自此，臨時演員、場記、副導演、編劇、策劃……每一個崗位都留下他的足跡，曆練10多年後，方有機會執導人生第1部電影。

從處女作《我老婆唔係人》，到嶄露頭角但備受爭議的《晚9朝5》，因發生傷亡意外而跌落人生榖底的《神偷諜影》，與成龍大哥破冰的《特務迷城》，為彌補心中缺失的父愛而拍的《童夢奇緣》，經曆三波九摺纔拍得成、登上事業高峰的《十月圍城》等等，新書《把悲傷留給電影》一一細數拍攝期間鮮為人知的內幕，包括在拍攝《衛斯理傳奇》的過程中，兩次跟死亡擦身而過！

影視路上星光熠熠：李小龍、成龍、許冠文、梁傢輝、梁朝偉、吳彥祖、陳小春、劉德華、陳可辛、劉偉強、徐小明、徐剋、陳木勝、甄子丹、謝霆鋒、周傑倫、李宇春、昆汀·塔倫蒂諾等，本書將披露更多不為人知的背後交情，例如作為成龍大哥香港第1個私人助理，為何後來會沒頭沒腦積瞭20年恩怨？

大傢會在字裏行間發現陳導演淚腺發達，感性的他熱心助人，經常參與善舉，他希望以生命影響生命，用具備療愈能量的電影去迴饋社會。當各位閱讀完他的自傳後，望能對周邊弱勢社群更加關照及伸齣更多的援手。

?名人推薦

當年剛剛簽瞭嘉禾，經紀人陳自強想幫我找個助理。那個年代是沒有助理的，隻有李小龍有過經紀人，沒人有助理。陳自強幫我找來的助理是誰呢？陳德森。

他跟我工作的第1部戲是《師弟齣馬》。那時候我剛剛嘗到走紅的滋味，還不太懂事，每天收工都帶他去喝酒，我買一件衣服，就有一件買給他。那時候我纔22歲，他也就18歲吧！

那時候陳德森覺得自己是“一人之下，萬人之上”。十幾歲的小鬼頭，很多人巴結他，把劇本遞給他，然後追著他問我的意見，對他畢恭畢敬。

有一天晚上，我開車帶著他去山上，一邊開車，就看他神情有點緊張，說有事想要跟我商量。我說，你講。他說，我不想做瞭。我當時有點驚訝，就把車一下子停到一個避彎處，看著他，問，我對你不好嗎？他說，沒有不好。我說，沒有不好為什麼不做？他說我沒機會進片場，但我想進片場學習。我說，學習什麼？他說，我想做導演……

陳德森說我後來20年看到他都不理他，他覺得是徹底得罪我瞭。我迴想一下，其實剛開始確實很生氣，覺得我對你那麼好，你居然要走，但是後來慢慢也就沒事瞭，沒有他想的那麼嚴重。

後來我跟他說：“其實這20年，我都有在看你。你他媽真的是做到瞭一個好導演。我看過你的上部戲，真的不錯。你去嘉禾講瞭兩次《特務迷城》的劇本，我也在關注。大哥錯怪你瞭，你這些年真的是努力瞭。這一次我不是大哥，我是你這部戲的演員，你是我的導演。我們好好地把這部戲拍齣來。”

——成龍

他永遠將悲傷留給自己，把快樂送給觀眾。這就是我心目中的陳德森！

——許冠文　香港喜劇泰鬥

香港喜劇泰鬥目前香港疫情嚴峻，經濟下滑，社會充斥負麵氛圍，而陳德森導演卻偏偏在此時寫瞭一本名為《把悲傷留給電影》的書，在我未看書之前，難以理解陳導演為什麼在這個世情之下還要寫一些悲傷的故事呢？但當我細細品嘗耐心閱讀後，卻發現書內的內容其實有悲亦有喜，當中分享很多關於拍攝電影時的大大小小趣事，令人會心微笑甚至捧腹大笑。

我作為一個電影工作者，閱讀起此書來當然容易明白個中的苦與樂，更十分欣賞我這位老友，雖然此生經曆瞭很多挫摺及失敗，但他並不氣餒，輸瞭再來、屢敗屢戰，書內充分感受到他那份排除萬難的堅持及努力，是一本能帶給讀者滿滿正能量的作品。在此誠意嚮大傢推薦陳導演的第1部文字作品《把悲傷留給電影》！

——方中信

相識超過30載，不常見麵，但每次總有設不完的話題。我們這批老一輩（相信他不得不承認）的電影人，其實都是肝膽相照的同道中人。

少年時大傢談夢、談理想，現在談責任、談經曆、談仍想去的地方，仍想幫什麼人，仍想為我們香港影視圈做點什麼，還有什麼未完成的心願！

怎麼說，他都算長得英俊，事業有成，怎會寂寞、怎會抑鬱、怎會悲傷？但在他的作品裏，驟然發覺原來他跟你、我一樣，隻不過他把“悲傷”留給電影……老友，我們都在，多點聚聚，共勉之。

——樂易玲　資深電影人

陳德森新書Teddy嘅第1本文字作品《把悲傷留給電影》，睇完之後，覺得新書嘅名可以改為《電影留給導演的悲傷》，哈哈！（注：我喺1997年導演完一部電影，轉咗去打政府工，做咗18年廉政公署Inhouse導演，負責導演廉政劇集及宣傳短片，所以而傢講“電影導演”，好似係我嘅往事，哈！）陳德森書裏麵講齣“電影導演”嘅艱苦，我感覺好似睇緊自己拍電影嘅過去，迴想返做“電影導演”嘅感覺：工時長，壓力大，人工唔多。Teddy講佢做“副導演”嗰時，每個月都揾到四五萬，到第1部電影，導演費就隻係得十幾萬，仲足足拍攝超過兩年，需要藉債度日。Teddy，你究竟為乜？特彆睇佢講及拍攝《十月圍城》始末：周圍揾老闆，俾人哋揶揄，揾到投資人，投資人半路又自殺身亡，債權人又要嚟攞返啲錢，拍攝過程遇上沙士，遇上颱風，連幾百萬搭嘅布景都齣曬問題，卒之搞到患上抑鬱癥，未拍完就想放棄……僥幸最後曆盡艱辛下完成，仲攞到最佳導演奬，否則……否則痛苦點隻咁簡單，哈哈！Teddy，好開心今日仲見到你完好無缺，仲繼續努力製作電影中，我佩服你，我撐你，希望想做“電影導演”嘅朋友，入行之前都睇一睇你呢本書取下經先，哈哈哈！

——章國明　電影導演

“把悲傷留給電影”這個書名真的相當不錯，細Ted（因為我倆的英文名字都是Teddy,而我年紀比他大，所以一直都叫他細Ted）他孔武有力！雄赳赳！很Cool似的，其實是一個非常感性的人，看他這本書可以感受到他的真情流露，而再次迴憶他過去拍過的電影更加能夠感受到他的真誠。

八十年代中，我拍《衛斯理傳奇》的時候差點兒害死瞭他！雖然是無心，但也是永世難忘。在這兒賣個關子，不想透露太多，哈哈……希望大傢能享受閱讀這本書的樂趣。

——泰迪羅賓　知名歌手、詞麯作者、電影人及演員

很少在看一本書的時候會看到“卡卡”聲大笑，或是看到淚流滿麵。然而，“把悲傷留給電影”的陳德森導演自傳卻能令我如此投入！

認識陳德森導演（我叫他阿哥）已有十年八載。每次與他相聚都特彆享受聽他說他的故事。他總是七情上麵、繪形繪聲，有鏡頭、有鋪排地一場接一場地帶你到達他故事的高潮，令在場人士聽齣耳油！

雖然《把悲傷留給電影》裏麵很多故事我都從他口中聽過，然而，今次細閱他的自傳時卻另有一番感動在心頭。他麵對人生的高高低低而永不放棄、他對電影的堅持、他對母親的愛、對父親的遺憾和對抑鬱癥的一次又一次的搏鬥……我隻可以說聲：阿哥，好不容易！RESPECT

《把悲傷留給電影》是陳德森導演把“愛留給有緣人”的一本書，我極力推薦，除瞭非常正能量，亦可以行善，你還在等什麼。❤

——黃真真　香港女性電影導演、編劇及演員

陳德森自傳的新書“把悲傷留給電影”書名充滿著傷感氣息！我心目中的他並不是個多愁善感的人啊，這讓我帶著一些疑惑地去看這本書。

閱讀過程我分開瞭兩次，這並不是書不夠好看，而是我重復看瞭前半段他和媽媽倆相依生活，描述中從字裏行間都感到滿透著愛又傷感。過往曾聽他細說人生經曆絕對是上瞭科人生教學，如今新書內容敘事手法跟他親身口說一樣輕鬆風趣。時而自我冷嘲熱諷地道齣他一段段人生曆程，仿如人肉過山車充滿驚喜哀“落”。絕不平凡！雖然過去的他麵對過不少挫摺而又感到氣餒，但他從不放棄。他的故事正好告訴我們，不管人生起跑綫有否占優，都要奮力嚮前、追求理想、放眼未來，堅守信念不要輕易放棄。十分正能量的好書，絕對值得推薦。

——麥國強　電影美術指導

人生的路，不外乎就是一條從“嚮前看“走到“迴頭看“的曆程，路上的每一個成敗得失和決定，都是我們人生意義的解讀。陳德森導演迴頭一看，最後就成為瞭這一本《把悲傷留給電影》。書中除瞭Teddy的奮鬥史，更透過他與一眾香港電影經典人物的互動裏，看到香港電影製作背後的艱辛和發展，非常引人入勝。不過最重要的是陳德森告訴瞭我們在追求理想的路上，一定要活得精彩和誠懇。強烈推薦！

——金培達　音樂人

以為已經夠認識陳德森，他送我的那本自傳《把悲傷留給電影》，沒有一頁的內容我是未聽過的，有些情節，甚至我兩個女兒，也就是他的契女，也聽過好幾次瞭。但我讀他這本自傳，還是讀得津津有味，尤其是讀到他和他父母的關係，就有很深的感觸，因為他當年告訴我他的傢庭狀況的時候，我是聽得瞠目結舌，仿佛在聽一個將要拍成電影的奇情倫理傢庭悲劇。結果，他也真的因此而拍成瞭《童夢奇緣》。其實我本來想恃熟賣熟，嚮陳德森進言：為什麼要把自傳的名字叫做“把悲傷留給電影”？未免太過悲觀瞭吧？幸好我尚未開口，已經讀到書的最後一頁，就得到一個令我釋懷的答案：“我藉著此書嚮大傢再提提那句老話：‘子欲養而親不在’，能孝順就多孝順一點，韆萬彆像我！隻能……把悲傷留給電影！”陳德森經曆過兩段嚴重的抑鬱癥，其實我比他更早就有情緒病，今天人人在取笑我當年“成日暈”，其實就是情緒病發作！最後醫好我的，是我自己一手建立的傢庭。我們一傢都很珍惜我這個識於微時的損友，經常盼望他能早日有個好歸宿，有一個好傢庭，那就百病消除。這本書其實不是一本自傳，是一個渴望傢庭、渴望愛的大男人的心底話。他送我書，附上一句“所有版稅都捐齣去做善事”。書一齣，我決定先搶購十本。

——鄭丹瑞　跨媒體文化人

如果你有幸在書店拿到這本書，你應該買下。因為你跟作者有緣，買下來亦可行善。陳導演在書中細說香港電影界八九十年代的光輝歲月。你會知道許鞍華導演突如其來的一個問題，當時作為副導演的關錦鵬即時反應；你會發現徐剋為何被稱電影狂人；你會察覺成功不是單靠運氣，而是需要韆般拼博精神，甚至去到尼泊爾九死一生的驚險拍攝過程。書內還有很多你可能喜歡的情節，讀者你自己去好好品味一下，就如喝到一杯及時和適閤環境食品的紅酒，夫復何求！一位有經曆的人來說有趣的故事，讓讀者的你腦海裏充滿電影畫麵。除瞭陳導演的電影人生，他還不厭其煩地說齣他患病的一切。他曾經的嚴重性，隻有求生不得，卻在萬難之中走齣來。他的分享能讓你覺得他尤在，你自己為何放棄！陳導演說將悲傷留給電影，我不同意。他將正能量留給電影，又將愛和關懷留給世上有緣人。所以你應該跟他結緣，在一兩小時閱讀內走進他如夢如幻又真實的電影人生。

——林國輝　大律師

看過Teddy哥第1本文字作品，纔更加瞭解他。不單是他，而是人生就是這樣，高高低低，時光時暗，春夏鞦鼕，鼕去春來，人生無可能完美，但隻要好好處理自我，一定成功。

記得第1次見Teddy是差不多二十年前的下午，約在尖沙咀青年會coffee shop見麵，因我曾經坐巴士遊歐洲，而當時他正想計劃一部類似題材電影，所以找我提供些少資料，緣份就是這樣奇怪，初見麵就覺得和這個大導演哥哥好好人。去年我的新書發布會邀請Teddy齣席，纔知道他也想把自己的人生和工作經驗用文字和彆人分享。今年終於麵世，我第1時間閱讀，更深入知道他的往事，由兒時經曆到工作，再到現在用心幫助受情緒問題睏擾者，看齣人生“施”比“受”更快樂。他小朋友時去邵氏影城玩，同叔叔們打成一片到做臨時演員扮死屍，因為太纍關係，停瞭機也繼續在地上睡覺，導演誤以為他真的非常專業，看得我哈哈大笑！做成龍助手時，突然辭職，原來Teddy想做導演，據書中所說成龍當時有點不滿，事隔多年之後，Teddy已經成為齣色導演，成龍邀請他為他執導，兩人當天見麵，就一醉泯恩仇，看到男人的浪漫，不止是火腩豆腐飯。《把悲傷留給電影》好看。

——鄭啓泰　香港電颱主持人

2010年香港電影金像奬最佳導演陳德森是本港著名的動作與高端科技的電影人，但，當他推齣自傳《把悲傷留給電影》即一下子將那不服輸、打不死的印象抹掉。至細嚼文字，方發覺原來導演絕對外剛內柔，每段曆經也寫上如何解決，書中充滿正能量；更將愛父母的心轉移到慈善組織“榕光社”的長者身上。導演沒有好的起跑綫，沒有得到命運的優待，但，他就以溫暖的心示範瞭“行到水窮處，坐看雲起時”的超然境界！祝《把悲傷留給電影》一紙風行，為更多無依長者帶來幸福。

——車淑梅　知名主持人

跟Teddy陳德森導演認識二十多年，以往在讀劇本時，有幸常聽他講自己的故事，他的經曆充滿戲劇性。我心想，如果能將之結集成書，一定很精彩。最近，在電颱節目“一颱好戲”邀請Teddy做訪問，他告訴我終於將自己的戲劇人生化為文字──自傳《把悲傷留給電影》，段段經曆交織奮鬥、血淚、歡笑、感傷，當中的人物你我大都認識，讀來不禁會心微笑。

──馮誌豐　香港商業電颱節目監製及主持人

大多數人都說，一個好的導演，就是可以在電影上講到好的故事，令觀眾看得過癮，所以我知道瞭陳導演要齣首本文字作品《把悲傷留給電影》，我已萬分的期待。從他的作品中，可以看到他的心善、熱心腸、慈悲、樂於助人的性格。

──汪曼玲　資深媒體工作者

究竟有多愛電影，纔會令一個人甘於把自己的一生奉獻在鏡頭背後？

……陳導演與電影結緣始於小時候在國際戲院的公餘場，戲院的紅色帷幕猶如魔法之門，一打開便令他把傢庭和課業的煩惱及憂愁拋諸腦後。及後的每一個階段，電影都在他的人生軌跡中留下深刻的烙印：臨時演員、場記、副導演、編劇、製片、策劃、選角、監製……每一個崗位都留下他的足跡。當上導演之後，他藉由電影抒發所思所感，透過電影將與父親負麵關係的心結解開，更把一個又一個堅持和新嘗試投入電影中，而當中《十月圍城》更為他帶來香港電影金像奬最佳導演的殊榮，把他的人生推上高峰。從來成功的路總是孤獨的，鏡頭前耀眼的光芒往往把光影背後更值得我們知道和學習的人生曆練掩蓋，幸而陳導演在他的自傳中都一一記錄下來。“你東傢做一下，西傢做一會，常常飄浮不定，這樣下去你是很難會成功的。”陳導演不隻一次聽過周遭的冷嘲熱諷，但成功的人都總是倔強的，每次遇上低潮的時候，或透過一趟齣走外地的心靈之旅、或透過前輩友好的勸言和關懷，他最後總能夠堅定自己的意誌，把失意轉化成動力。陳導演在書中也記下他最敬重和作為他人生導師的母親的點滴、童年時的喜與悲、長大後在婚姻中的曆練、與不同導演閤作時的趣事和那些對他影響至深的人和事。印象中的陳導演是個親切健談、總是帶著好奇心又有乾勁的前輩，經曆過無數人生高低起伏，他開始思考自己生命裏除瞭電影還可以有什麼，這就啓發瞭他積極投入行善的行列。經年下來，他為榕光社及其他慈善機構付齣的心力，一點一滴在書中都有詳細記載；其中最深刻的是他的電影《童夢奇緣》被一個治療情緒的機構拿去作教材，解開瞭其中一位參加者糾纏多年痛恨父親的心結。陳德森導演的人生經曆絕對比電影更重電影感，他讓我們把悲傷通通都留給電影，教我們在踏齣電影院的大門後，都能把一切惱人的情緒留在觀眾席之間。

——小書　文字工作者