Stray Birds 在線電子書 圖書標籤: 泰戈爾  詩歌  外國文學  心靈深處的寜靜  英文  文學   

喜歡 Stray Birds 在線電子書 的讀者還喜歡

很溫柔。

"The learned say that your lights will one day be no more." Said the firefly to the stars. The stars made no answer. 我會說我很喜歡泰戈爾嗎

"The learned say that your lights will one day be no more." Said the firefly to the stars. The stars made no answer. 我會說我很喜歡泰戈爾嗎

"The learned say that your lights will one day be no more." Said the firefly to the stars. The stars made no answer. 我會說我很喜歡泰戈爾嗎

這本小書裏，泰戈爾是不連貫的，卻是流暢的，簡短的，雋永的，豁達的，以辯證和對比的方式講瞭很多類似哲理的話，當然直白和抒情是不可少的。如他言“I am a poet”。

泰戈尔的The world puts off its mask of vastness to its lover.居然被翻译为“大千世界在情人面前解开裤裆”，而且还被浙江文艺给出版了…无良翻译忍忍也就算了，无良编辑加上无良出版社才是铺天盖地的荒唐。谈把关是傲慢，至少要有底线，商业大旗不倒，文化流毒弥深. 大千...  

你对我微笑不语，为这句我等了几个世纪。当时一下子就被这句话戳中了伤春悲秋的心，然后买了这本书。 一直以来都对冯唐观感很好，虽然对他称不上了解，读过三十六大，一直号称自己是诗人，到现在才读到他的诗（尽管是翻译），每页一首诗，简单几句然后留白，极有意境，是了，我...  

泰戈尔的The world puts off its mask of vastness to its lover.居然被翻译为“大千世界在情人面前解开裤裆”，而且还被浙江文艺给出版了…无良翻译忍忍也就算了，无良编辑加上无良出版社才是铺天盖地的荒唐。谈把关是傲慢，至少要有底线，商业大旗不倒，文化流毒弥深. 大千...