《浮士德 第一部》共计4612诗行,散文60行。整本初版于1808年,成文过程长达近40年。本书主要由两大部分组成,其一为学者剧,其二为格雷琴剧。学者剧不仅集学者、学院讽刺之大成,而且预示了现代自然科学的走向和问题。格雷琴剧上演了浮士德在小世界的情感经历,具体说,是此时作为贵族青年的浮士德与平民少女格雷琴的“爱情悲剧”:浮士德的诱惑导致无辜少女格雷琴犯罪,遭受“灭门”之灾。
译文添加注释,以知识性解说为主,分边注与脚注;每场前置简要“说明”,是为题解,及对成文史、情节、诗歌戏剧形式的简要说明;必要处置“简评”,摘要该处所涉问题,追加评述。
歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749-1832),世界文学巨匠,德国最伟大的文学家,“狂飙突进”运动的旗手、魏玛古典主义的代表,其作品《少年维特之烦恼》《威廉•麦斯特的学习时代》《浮士德》等均是世界文学中不可磨灭的名篇。
谷裕,1969年7月出生,北京大学外国语学院教授、博士研究生导师,曾获德国洪堡奖学金。从事从中世纪到19世纪末的德语国家文学史、现当代德语文学、德语文学与基督教文化、歌德《浮士德》等领域的研究。已完成国家社科基金项目“德语成长发展小说研究”;现为国家社科基金重大项目“歌德全集翻译”子项目负责人。发表学术专著、译注与论文20余部(篇)。
谷裕教授译的《浮士德》第一部,终于与前年出版的第二部合璧了!《浮士德》已有N多译本,有些译本文辞很优美,美者美也,但歌德这部著作很难读懂,因为这部史诗一样的名著,背后有着宏大的历史背景,还使用了大量的典故隐喻。谷老师的这本译本, 是不可替代的,因为这是注释本...
评分【作者简介】谷裕,1969年7月出生,北京大学外国语学院教授、博士研究生导师,曾获德国洪堡奖学金。从事从中世纪到19世纪末的德语国家文学史、现当代德语文学、德语文学与基督教文化、歌德《浮士德》等领域的研究。著有《隐匿的神学 : 启蒙前后的德语文学》(华东师范大学出版...
评分【作者简介】谷裕,1969年7月出生,北京大学外国语学院教授、博士研究生导师,曾获德国洪堡奖学金。从事从中世纪到19世纪末的德语国家文学史、现当代德语文学、德语文学与基督教文化、歌德《浮士德》等领域的研究。著有《隐匿的神学 : 启蒙前后的德语文学》(华东师范大学出版...
评分谷裕教授译的《浮士德》第一部,终于与前年出版的第二部合璧了!《浮士德》已有N多译本,有些译本文辞很优美,美者美也,但歌德这部著作很难读懂,因为这部史诗一样的名著,背后有着宏大的历史背景,还使用了大量的典故隐喻。谷老师的这本译本, 是不可替代的,因为这是注释本...
评分【作者简介】谷裕,1969年7月出生,北京大学外国语学院教授、博士研究生导师,曾获德国洪堡奖学金。从事从中世纪到19世纪末的德语国家文学史、现当代德语文学、德语文学与基督教文化、歌德《浮士德》等领域的研究。著有《隐匿的神学 : 启蒙前后的德语文学》(华东师范大学出版...
我常常将此书视作一面棱镜,不同的光线照耀,会折射出截然不同的色彩。在年轻气盛时读,我可能会被其中对打破陈规、追求极致体验的激情所吸引;而随着阅历的增长,我开始对其中那些关于责任、救赎和最终的谦卑有了更深的体会。这本书的语言本身就是一场盛宴,时而是庄严的颂歌,时而化为世俗的讥讽,那种在不同语域间切换的自如,展现了作者对语言驾驭的炉火纯青。它不是一部简单地批判某个时代或某种制度的作品,它直指人类文明的底色——那种在光明与黑暗中不断徘徊,企图在有限的生命中实现无限的抱负的悲壮旅程。读完后,我感到一种强烈的净化感,仿佛所有的浮躁都被剥离,只剩下最核心的、关于“如何做一个真正活着的人”的叩问。这种文学上的震撼,是极少数作品才能给予的。
评分翻开这本书,扑面而来的是一股浓郁的象征主义气息,仿佛每一个场景、每一个人物都不是单纯的存在,而是指向某种更深层次的寓言。那种哥特式的氛围渲染得淋漓尽致,黑暗、神秘、充满了隐晦的符号学意义。我感觉自己像是在解读一幅极其复杂的宗教挂毯,每一种色彩、每一种纹理都有其特定的指代。作者构建的世界观是如此庞大和完整,以至于在阅读过程中,我需要不断地查阅注释和背景资料,以期跟上他那跳跃的、充满暗示性的叙事节奏。这种阅读体验是高度智力化的,它要求读者不仅要关注“发生了什么”,更要关注“为什么会这样发生”,以及“它还能意味着什么”。它像是一部关于“探求”的教科书,探讨了人类在面对未知时,如何利用理性、情感乃至魔法去试图掌控世界,最终却往往被自己创造的幻象所吞噬。那些诗意的对白和对自然景色的描绘,虽然美轮美奂,但背后却隐藏着冰冷的宿命感,让人在美的享受中体会到一种深刻的悲剧性。
评分说实话,初读时我有些被它的结构和密度所震慑,感觉像是面对一座高耸入云的巴别塔,不知从何处下手才能攀登上去。但是一旦找到了那个契合点,那种沉浸感就如同决堤的洪水,将我完全吞没。这本书的魅力在于它对“交易”的刻画——不是简单的契约,而是灵魂与经验、理想与现实之间永恒的、充满张力的交换过程。我特别关注书中处理“时间”的方式,时间在这里似乎失去了线性的意义,过去、现在和潜在的未来交织在一起,影响着每一个抉择。这种非线性的叙事手法,虽然对阅读习惯是一种挑战,但它极大地增强了作品的史诗感和宿命感。它让我思考,我们生命中的每一次妥协,每一次放弃,是否都是在悄然间完成了一次与“某种力量”的秘密订盟。作者对人类的**不满足感**进行了最深刻的剖析,那种永远在“到达”与“渴望”之间拉扯的状态,才是真正令人着迷的核心。
评分这本厚重的书,初捧在手,那种油墨的香气混合着纸张的陈旧感,仿佛能将人瞬间拽入一个充满古老智慧与无尽哲思的迷宫。它讲述的似乎是一段关于人类内心深处欲望与挣扎的史诗,那种对知识的渴求,对生命意义的追问,以及最终在世俗与超脱之间徘徊的痛苦,读来令人心神俱震。我尤其欣赏作者在描绘人物内心活动时那种近乎残酷的精准,仿佛能透视到每一个角色灵魂深处的幽暗角落与闪光之点。那种对形而上学问题的探讨,并非高高在上地抛出理论,而是通过一个个鲜活的、饱受折磨的生命个体来展现,使得宏大的哲学命题变得可触摸、可感悟。每一个章节的转折都像是一次思想上的重击,迫使我停下来,合上书本,在现实世界中踱步良久,试图消化其中蕴含的复杂意涵。它不是那种可以轻松阅读的小说,更像是一场漫长而艰深的对话,邀请读者成为这场与“真理”的搏斗中的共同参与者。那种对人性局限的深刻洞察,让人在敬畏之余,也感到一种莫名的宽慰——原来,我们所有的困惑与追求,早已有人以如此磅礴的笔触记录在册。
评分与其他那些着重于情节推进的小说不同,这本书更像是一部关于**认知升级**的指导手册,尽管它完全包裹在艺术的外衣之下。我欣赏它毫不留情地揭示了知识的危险性——知识越多,往往意味着对世界限制的认知越深,从而可能带来更大的幻灭感。作者将知识分子在理想与行动之间的挣扎描绘得入木三分,那种“我知晓一切,却无力改变丝毫”的无力感,是那个时代知识精英共同的困境。它不仅仅是文学作品,它更像是对西方文明发展脉络的一种深刻反思,充满了对理性主义的赞颂,同时也对其局限性发出了最尖锐的质疑。每次重读,我都能发现新的细节和被我忽略的隐喻,这说明它的文本密度是惊人的,它不是一次性的消费品,而是一个可以终身探索的知识矿藏。这本书对后世文学和思想界的影响,绝非是轻描淡写可以概括的。
评分“整个旋涡都在向上进取;你以为在推,被推着走而已。”
评分“整个旋涡都在向上进取;你以为在推,被推着走而已。”
评分“整个旋涡都在向上进取;你以为在推,被推着走而已。”
评分“整个旋涡都在向上进取;你以为在推,被推着走而已。”
评分“整个旋涡都在向上进取;你以为在推,被推着走而已。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有