《反抗的忧郁》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛创作于1989年的长篇小说,也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。
·
小说围绕主人公艾斯泰尔夫人、弗劳姆夫人、年轻人瓦卢什卡等数位人物,开展了一系列碎片化的故事描述,多方面呈现了匈牙利小镇的混乱事件:一头巨型鲸鱼被马戏团运送到城镇上,围观者各自怀揣着不同的动机和意图。不久之后,镇上谣言四起,有消息传称,马戏团的人正默默酝酿着一个邪恶的目的,受惊的市民紧紧抓住他们能找到的任何秩序的表现形式进行批判——音乐、宇宙论、法西斯主义,等等。
·
《反抗的忧郁》是一本阅读门槛很高的书,也是一本悲观的书,是作者对匈牙利内部革命的讽刺。但是,我们依旧能够透过作者超现实主义的笔调和高度跳跃的叙事结构,感受到属于拉斯洛的语言艺术之美。他那独树一帜的长难句,即使对匈牙利读者来说,也是一种阅读上的挑战。高难度的措辞和句法经过细致的打磨,呈现出细腻又粗粝,复杂、宏大,且富于律动的面貌。据说,翻译他作品的英语译者之所以获得翻译奖,是因为被评论家认为“发明了一种克拉斯诺霍尔卡伊式的英语”
拉斯洛是匈牙利著名编剧和小说家,代表作品包括《撒旦的探戈》《战争与战争》《反抗的忧郁》等。1985年,他的处女作《撒旦探戈》在文坛备受赞誉。1987年,拉斯洛凭借德国文化交流基金会的奖金移居柏林,并在那里获得了国际文学圈的关注。1993年,拉斯洛凭借小说《反抗的忧郁》获得德国年度最佳文学作品奖。
1994年,拉斯洛与匈牙利导演贝拉•塔尔合作改编的7小时史诗电影《撒旦探戈》,成为了电影史上的经典作品。90年代末与汉学家妻子结婚以后,他曾频繁访问蒙古、中国和日本,并于这一时期出版了《乌兰巴托的囚犯》《战争与战争》《西王母的下凡》等经典作品。
2004年,拉斯洛获得科苏特奖——匈牙利最重要的文学奖。
2015年,拉斯洛获得布克国际文学奖。
译者简介:
余泽民是旅匈作家、翻译家,北京第二外国语学院特聘讲课教授。翻译匈牙利作品二十余部,包括克拉斯诺霍尔卡伊《撒旦探戈》《粉刺的关系》,凯尔泰斯《船夫日记》《另一个人》,马洛伊《烛烬》《一个市民的自白》,艾斯特哈兹《赫拉巴尔之书》《一个女人》,萨博《鹿》,纳达什《平行故事》,马利亚什《垃圾日》等。著有长篇小说《纸鱼缸》《狭窄的天光》,中篇小说集《匈牙利舞曲》,文化散文《咖啡馆里看欧洲》《碎欧洲》等。荣获中山文学奖、吴承恩长篇小说奖(翻译类),以及匈牙利政府颁发的“匈牙利文化贡献奖”。
它的作者拉斯洛是2015布克国际文学奖冠军,也是匈牙利最知名的作家之一。译者余老师是国内首屈一指的匈牙利文学翻译家,曾翻译过包括《撒旦的探戈》在内的多部文学经典。 《反抗的忧郁》拉斯洛创作于1989年的长篇小说,也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。小说围绕主人...
评分它的作者拉斯洛是2015布克国际文学奖冠军,也是匈牙利最知名的作家之一。译者余老师是国内首屈一指的匈牙利文学翻译家,曾翻译过包括《撒旦的探戈》在内的多部文学经典。 《反抗的忧郁》拉斯洛创作于1989年的长篇小说,也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。小说围绕主人...
评分它的作者拉斯洛是2015布克国际文学奖冠军,也是匈牙利最知名的作家之一。译者余老师是国内首屈一指的匈牙利文学翻译家,曾翻译过包括《撒旦的探戈》在内的多部文学经典。 《反抗的忧郁》拉斯洛创作于1989年的长篇小说,也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。小说围绕主人...
评分它的作者拉斯洛是2015布克国际文学奖冠军,也是匈牙利最知名的作家之一。译者余老师是国内首屈一指的匈牙利文学翻译家,曾翻译过包括《撒旦的探戈》在内的多部文学经典。 《反抗的忧郁》拉斯洛创作于1989年的长篇小说,也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。小说围绕主人...
评分它的作者拉斯洛是2015布克国际文学奖冠军,也是匈牙利最知名的作家之一。译者余老师是国内首屈一指的匈牙利文学翻译家,曾翻译过包括《撒旦的探戈》在内的多部文学经典。 《反抗的忧郁》拉斯洛创作于1989年的长篇小说,也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。小说围绕主人...
我被这本书中那种宏大叙事的手法深深吸引住了。作者似乎拥有驾驭史诗般规模故事的能力,他笔下的人物和事件,仿佛都带着一种历史的厚重感和必然性。叙事线索错综复杂,但逻辑链条却异常清晰,每一次情节的推进都像是在精密计算后的结果,毫不拖泥带水,却又留足了回味的空间。我尤其佩服作者在处理多重时间线和不同地域背景时的游刃有余,他能让读者在宏观的时代洪流中不至于迷失,同时又能紧紧抓住个体命运的微观脉络。读起来感觉就像是站在高处俯瞰一片波澜壮阔的战场,既能感受到硝烟弥漫的紧张,又能看清大局的走向,这种掌控感,是很多同类作品难以企及的。
评分这本书的装帧设计简直是视觉的盛宴,封面那种深邃的靛蓝色调,配上烫金的纤细字体,初拿到手就有一种难以言喻的仪式感。内页纸张的质地也十分考究,微微带着米黄色的暖调,即便是长时间阅读,眼睛也不会感到疲惫。我尤其欣赏的是排版上的匠心独运,字距和行距的把握恰到好处,让每一次翻页都成为一种享受。虽然我还没完全沉浸于文字本身,但仅仅是欣赏这本书的物理形态,就已经觉得物超所值。这本书的装帧无疑是为那些懂得欣赏细节的读者准备的,它不仅仅是知识的载体,更像是一件可以被珍藏的艺术品。那些关于历史和哲学的深奥议题,在这种精致的包装下,似乎也变得更加引人入胜,让人忍不住想去探索其中蕴含的重量。
评分从一个纯粹的体验者的角度来看,这本书带来的情感冲击是多层次且持久的。它不是那种看完就忘的快餐式阅读,而是像一剂慢性的、渗透力极强的药,在不知不觉中改变了你看待某些社会现象的视角。书中探讨的人性困境和道德选择,犀利得让人心惊,却又无比真实。我发现自己常常在阅读暂停后,会陷入长久的沉思,试图去解构书中人物在极端压力下的心理反应,并将其投射到我自身的经验上去印证。这种强烈的共情和反思欲,恰恰是区分优秀作品和伟大作品的关键。它成功地在读者心中埋下了一颗种子,让你在现实生活中不断地去观察、去检验那些被作者触及的本质问题。
评分这本书的结构设计,简直是一座精巧的迷宫,环环相扣,每走一步都似乎通往新的发现,但最终又会导向一个意想不到的出口。章节之间的过渡处理得极其高明,往往是上一章留下的疑问,在下一章的叙事转换中得到了巧妙的解答,或者干脆是以一种更深层次的困惑取而代之。我喜欢作者这种打破线性叙事惯例的勇气,它迫使读者必须保持高度的警觉性,去构建属于自己的阅读地图。它不是那种可以被动接受的信息流,而更像是一个需要主动参与构建的智力游戏。读完一个部分,总有一种“原来如此”的豁然开朗感,紧接着又是对下一层布局的好奇和期待,这种阅读节奏的把控,真是大师级的表现。
评分这本书的语言风格极具辨识度,简直就像是经过千锤百炼的古典乐章,每一个句子的节奏感和韵律感都拿捏得炉火纯青。作者似乎对词汇的掌握达到了出神入化的地步,他能用最精准的词语描绘出最复杂的情感侧面,那种克制而又充满张力的表达方式,让人在咀嚼文字的过程中,不断发现新的惊喜。我常常需要放慢速度,细细品味那些看似寻常却蕴含深意的段落,仿佛在享受一场文学的盛宴。这种语言的密度,要求读者必须全神贯注,否则很容易错过那些转瞬即逝的灵光乍现。对于喜欢推敲文字美感的读者来说,这本书绝对值得反复研读,因为它不仅仅是在讲述故事,更是在进行一场语言的实验和展示。
评分全都完蛋了你知不知道!全完蛋啦!全完啦!!
评分克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛是书写政治性抑郁的大师。他滞重的长句模仿了人对政治生活的绝望,每一句都设置了抵达意义的重重障碍,每一种思考都导向无未来的不安,每一次反抗都被消解为个体的疯狂。而人类纯真的心灵和杰出的头脑,注定毁于往复循环的历史闹剧。
评分全都完蛋了你知不知道!全完蛋啦!全完啦!!
评分好看
评分过去 但并未消逝.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有