✦“人们为历史的伟大建造纪念碑,而在伟大的背后,一切终究是敬献给了死亡。”
✦在充满神话和遗迹的荣耀之城罗马,旧势力试图卷土重来,新一代却努力摆脱过往。
✦历史是否真的可以被原谅,甚至被遗忘?
✧诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯、纳丁·戈迪默一致推崇
✧德语文学最高奖项“毕 希纳奖”得主 沃尔夫冈·克彭 “战后三部曲”收官之作
✧致敬托马斯·曼《死于威尼斯》,与君特·格拉斯《铁皮鼓》、W.G.塞巴尔德《移民》齐名
✧20-21世纪德国百佳小说之一,入选《有生之年一定要读的1001本书》,被译为二十多种语言
————
《死于罗马》是德国著名作家沃尔夫冈·克彭“战后三部曲”收官之作,1954年出版之后曾引起巨大争议,现在已经成为当之无愧的德语文学经典,目前已被翻译为二十多种语言,是克彭被译介最多的小说。
小说讲述了“二战”后一个德国家族的不同成员在罗马交错重逢的故事。在这幅四分五裂的家族肖像中,有怀念战争的党卫军,有投机取巧的官僚,有纳粹时代的受害者,有逃避现实的后代。他们各怀心思,游荡在充满旧日神话和历史遗迹的罗马,试着用自己的方式来面对沉重的过往。
克彭在本书中再次展现了其独有的创作风格:精确的观察、细腻的描写、多重视角、内省式叙事。他以极强的洞察力捕捉人物的内心和道德困境,探讨了个人命运与社会变革的冲突,对一个民族的灵魂进行了深沉的拷问。社会变革的冲突,从战争、官僚、宗教、艺术四个角度拷问一个民族的灵魂。
【编辑推荐】
1【诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯、纳丁·戈迪默一致推崇,战后德国文坛传奇、德语文学最高奖项“毕希纳奖”得主沃尔夫冈·克彭,代表作中文首译。】沃尔夫冈·克彭从1951年起发表“战后三部曲”——《草中鸽》《温室》《死于罗马》,以独特的现代主义风格全景呈现战后德国的社会文化状况。三部曲的发表成为轰动德语文坛的划时代事件,德国著名作家、诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯称赞克彭为“当代德国最伟大的小说家”。在现当代德语文学这个丰富的领域内,继赫尔曼·布洛赫的《无罪者》与《着魔》后,克彭的“战后三部曲”是明室再次推出的重量级德语作家的经典代表作,由青年德语译者赵洪阳精心翻译,知名设计师山川操刀装帧。
2【“战后三部曲”收官之作,致敬托马斯·曼《死于威尼斯》,与君特·格拉斯《铁皮鼓》、W.G.塞巴尔德齐名的大师级作品。】本书是沃尔夫冈·克彭“战后三部曲”的第三部,1954年出版之后因内容大胆、手法超前而引起巨大反响,被视为是对整个民族的一次全面而精彩的挑衅,正如著名德语文学翻译家迈克尔·霍夫曼所言:“《死于罗马》是我读过的关于德国人的最具毁灭性的小说。”《死于罗马》很快被引进到其他国家,目前已经被翻译为二十多种语言。《死于罗马》《温室》《草中鸽》组成著名的“战后三部曲”,共同奠定了克彭在当代德语文学史上的大师地位。
3【探讨个人命运与历史变革的纠缠,反思德国乃至现代社会文化思想的警世之作。】小说通过“二战”后一个德国家族的不同成员在罗马交错重逢的故事,讲述了战后德国社会四分五裂的文化现状,以及战争遗留问题。作者以极强的洞察力捕捉人物的内心和道德困境,探讨了个人命运与社会变革的冲突,对一个民族的灵魂进行了深沉的拷问。本书的语言冷酷、挑衅、无情,是对战后德国出现的致命失忆症的愤怒,不仅批判了德国的过去,也对它的当下和未来提出了警告。
【名家推荐】
当代德国最伟大的小说家。
——君特·格拉斯
《死于罗马》是我读过的关于德国人的最具毁灭性的小说。
——迈克尔·霍夫曼(著名德语文学翻译家,“战后三部曲”英译者)
克彭的声音冷酷、挑衅、无情,是对战后德国出现的致命失忆症的愤怒。《罗马之死》展现了德国的过去,也展现了它的现在和未来。
——《纽约时报》
沃尔夫冈·克彭(Wolfgang Koeppen,1906—1996)
德国作家,战后德国文坛传奇。早年做过记者、演员、戏剧顾问、报刊编辑,20世纪30年代开始文学创作,著有长篇小说《伤心情事》等。1951年起发表的“战后三部曲”——《草中鸽》《温室》《死于罗马》以独特的现代主义风格完整呈现了战后德国的社会政治氛围,轰动当时的德语文坛,被公认为战后德语文学经典,奠定了克彭的大师地位。德国著名作家、诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯称其为“当代德国最伟大的小说家”。后期著有一些游记以及回忆录《青春》。1962年荣获德语文学最高奖项“毕希纳奖”。
【译者简介】
赵洪阳
南京大学人文地理学硕士,德国哥廷根大学哲学院硕士,长居法国。曾在南京林业大学、法国高校以及联合国教科文组织巴黎总部任职。目前主要从事德语、法语、英语的翻译工作以及国际中文教育、中法文化交流等工作。
和以战争为题材的小说比起来,描写战败国人民心理状态的小说确实不算多。纳粹德国惨败后,德国人的精神世界经历了怎样的崩塌与重建?在沃尔夫冈•克彭1954年写就的战后三部曲第三本《死于罗马》中,每个读者可以找到自己的答案。 这本书讲的是二战后纳粹党人和他们后代的遭遇...
评分和以战争为题材的小说比起来,描写战败国人民心理状态的小说确实不算多。纳粹德国惨败后,德国人的精神世界经历了怎样的崩塌与重建?在沃尔夫冈•克彭1954年写就的战后三部曲第三本《死于罗马》中,每个读者可以找到自己的答案。 这本书讲的是二战后纳粹党人和他们后代的遭遇...
评分和以战争为题材的小说比起来,描写战败国人民心理状态的小说确实不算多。纳粹德国惨败后,德国人的精神世界经历了怎样的崩塌与重建?在沃尔夫冈•克彭1954年写就的战后三部曲第三本《死于罗马》中,每个读者可以找到自己的答案。 这本书讲的是二战后纳粹党人和他们后代的遭遇...
评分和以战争为题材的小说比起来,描写战败国人民心理状态的小说确实不算多。纳粹德国惨败后,德国人的精神世界经历了怎样的崩塌与重建?在沃尔夫冈•克彭1954年写就的战后三部曲第三本《死于罗马》中,每个读者可以找到自己的答案。 这本书讲的是二战后纳粹党人和他们后代的遭遇...
评分和以战争为题材的小说比起来,描写战败国人民心理状态的小说确实不算多。纳粹德国惨败后,德国人的精神世界经历了怎样的崩塌与重建?在沃尔夫冈•克彭1954年写就的战后三部曲第三本《死于罗马》中,每个读者可以找到自己的答案。 这本书讲的是二战后纳粹党人和他们后代的遭遇...
我很少遇到一部作品能将推理的精巧与历史的厚重结合得如此天衣无缝。作者设置的谜团环环相扣,但又并非那种纯粹依靠“巧合”或“误导”的把戏,它根植于那个时代的社会结构和人际关系网络之中。每一个疑点都不是凭空出现的,它们都是那个特定社会环境下的必然产物。我特别喜欢作者处理信息的方式,他不会一次性把所有信息都抛给你,而是像挤牙膏一样,精确地、在最需要的时候放出关键信息,吊足读者的胃口。在情节推进的同时,作者对人物内心挣扎的描绘也十分到位,尤其是那些身处高位却又身不由己的角色,他们的每一次抉择都充满了沉重的代价。这本书成功地挑战了我对历史题材作品的既有认知,它证明了严肃的史实背景完全可以承载最紧张刺激的叙事结构,这是一种非常高明的平衡艺术,读起来酣畅淋漓,过瘾至极。
评分我必须承认,这本书的叙事风格非常独特,带着一种近乎冷峻的客观性,但这种冷峻恰恰成就了它强烈的代入感。它不像有些历史小说那样过度渲染情感,而是用一种近乎纪录片式的冷静笔触,描绘出事件的发生和人物的选择。这种叙事方式迫使读者必须自己去解读和感受字里行间的潜台词和人物的内心世界,极大地提升了阅读的参与度。书中对当时的政治生态和法律体系的探讨尤为精妙,那些复杂的制度和潜规则被剥开来看,展现出一种令人不寒而栗的真实感。我个人非常欣赏作者在不生硬插入大量历史背景知识的前提下,将时代风貌自然地融入情节的能力。每一个角色,即使是配角,都有其独特的动机和逻辑,他们的行为都不是孤立的,而是被那个时代的洪流所裹挟或推动。读完之后,我感觉自己像是经历了一场漫长而严谨的案件调查,所有的线索最终都指向了一个必然的结局,那种智力上的满足感是其他很多小说难以给予的。
评分这本书的氛围营造得实在是太到位了,读起来简直就像亲身站在古老的罗马城邦里,空气中弥漫着香料、尘土和某种难以言喻的紧张感。作者对细节的把控简直令人叹为观止,从街道上行人的服饰、喧嚣的市场叫卖声,到贵族宅邸内部的壁画装饰,无一不栩栩如生。我尤其喜欢那种渗透在字里行间那种历史的厚重感,仿佛能触摸到那些早已逝去的时光的纹理。故事的节奏把握得恰到好处,张弛有度,高潮迭起,每一次转折都出乎意料却又在情理之中,让人忍不住一口气读完,生怕错过任何一个细微的线索。作者对于人性的刻画也极其深刻,那些复杂的人物关系、交织的权力斗争,以及隐藏在华丽外表之下的阴谋诡计,都展现了那个时代人性的多面性和挣扎。这本书成功地将一个宏大的历史背景与扣人心弦的个人命运交织在一起,让人在享受阅读乐趣的同时,也能对那个时代的社会结构和伦理道德有一个更深层次的理解。读完之后,脑海中挥之不去的依然是那些鲜活的场景和纠结的人物命运,这绝不是一本可以轻易被遗忘的作品。
评分这本书的魅力在于它成功地构建了一个立体且充满生命力的“世界”,而非仅仅是故事的背景板。我特别关注那些关于日常生活场景的描写,比如早市上商贩们讨价还价的声音、浴场里人们放松的交谈,甚至是下水道系统对城市卫生的影响,这些看似琐碎的细节,却构成了支撑起整个宏大叙事的坚实地基。这些细节的处理,显示出作者在前期准备工作上的巨大投入和深厚功力。更让我惊叹的是,作者对“秩序”与“混乱”这对永恒主题的探讨。在一个看似遵循严格律法的社会结构下,如何滋生出最令人发指的混乱和不公?这种对比带来的冲击力是极其强大的。阅读过程就像是攀登一座巨大的迷宫,你以为你找到了出口,但下一秒又发现自己回到了起点,充满了令人沮丧又着迷的挫败感。总而言之,这是一部需要用心去体味、去品读的作品,每一次重读可能都会发现新的层次和含义。
评分读完后留下的感受是复杂而悠长的,它不仅仅是一个故事的结束,更像是一次深刻的社会观察体验的终结。这本书最让我印象深刻的是其对“权力腐蚀性”的描绘,那种深入骨髓的、潜移默化的影响,比直接的暴力冲突更令人感到恐惧。作者对体制内各种微妙的派系斗争和信息不对称的把控,简直是教科书级别的示范。我特别欣赏作者没有将任何一方简单地描绘成“绝对的好人”或“绝对的坏蛋”,即便是那些看似正义的执行者,其行为的动机和最终后果也充满了灰色地带。这种对人性的深刻洞察力,使得整部作品的讨论维度被极大地拓宽了,它不再仅仅局限于“谁做了什么”,更多的是探讨“为什么他们会这样做,以及这揭示了什么关于人性的本质”。这本书的后劲很大,需要花点时间静下来消化,回味其中的讽刺和悲凉,绝对是一部值得反复思考的佳作。
评分★★★☆伟大背后的死亡和法西斯的幽灵。
评分★★★☆伟大背后的死亡和法西斯的幽灵。
评分★★★☆伟大背后的死亡和法西斯的幽灵。
评分克彭三番五次否认这是另一种结局的《死于威尼斯》,不过那又如何,他同样也否认《温室》是政治小说,否认自己的写作是表达、是参选也是参演,否认的艺术何尝不是艺术。当然,犹太扬之死让悲喜剧变成了荒诞剧,相较之下,阿申巴赫之死就显得太理所应当,太立派,也太过无趣。
评分克彭三番五次否认这是另一种结局的《死于威尼斯》,不过那又如何,他同样也否认《温室》是政治小说,否认自己的写作是表达、是参选也是参演,否认的艺术何尝不是艺术。当然,犹太扬之死让悲喜剧变成了荒诞剧,相较之下,阿申巴赫之死就显得太理所应当,太立派,也太过无趣。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有