具体描述
名家推荐：
这本书是一个幽闭的小宇宙，我，我对面的那个作家，再无一物。可是，这本书是多么地浩瀚，星夜璀璨。
——作家 毕飞宇
这是一本你读完后还想妥善保存的书。不论是吴永熹本人，还是那些活跃于当今世界的杰出作家，他们在对话中呈现的思考，给我们带来了真正的启迪与教益。
——作家 格非
写得好的作家访谈录，有时比作家自己的文章还要深入透彻。这是因为作家写文章谈自己的写作，原本有个预想的谈话对象，然而现在提问者比预想对象对于作家的理解要更深刻，更准确。吴永熹的《对面的小说家——纽约访谈录》就是这样一本书。她真懂她所访问的这些作家，真懂写作，也真会提问。
——作家 止庵
编辑过上千篇采访稿件，我仍对记者的第一个提问充满好奇和期待。永熹的第一个问题总是令人惊喜，她探究麦凯恩初到美国的漫长骑行之旅，她对德里罗说“我听说你是用打字机写作的”，她问弗兰岑“你夏天写作吗”。永熹与大作家的十七次对话，不仅是一位中国文化记者向《巴黎评论》经典访谈的梦想的靠近，也为世界文学的图景和观念刻下了某种时间印记。
——随机波动主播 冷建国
内容介绍：
译者吴永熹定居美国之后，累积数年之功，对当今世界最活跃、也最为人们所熟知的众多一线作家进行访谈。一场场真诚纵深的对话，在作者的手上开刃，滋润熨帖又锋芒毕现。
奥尔罕·帕慕克、莉迪亚·戴维斯、萨尔曼·鲁西迪、科尔森·怀特黑德、哈维尔·马里亚斯、安·比蒂……面对这样一位来自中国的年轻采访者，这些大作家无一例外都表现出极大的诚恳、耐心、风度与智慧。写作能力并不是独立和空洞的技巧，而是作家人生际遇、心灵堂奥与精神渊薮的合集。十七场智识盛宴，在书房的方寸之间，在文学肌底与生命景深的交织下，作家们自然而然地谈论各自的写作习惯与方法、困惑的时刻、文坛秘辛甚至众多新时代议题，勾勒出葳蕤蓬勃的万千气象。
一句话语就是一个故事，一个灵魂就是一座殿堂。与十七位国际文学巨擘面对面，就是与文学世界面对面。
作者简介
吴永熹，作者，译者，本科毕业于北京大学政府管理学院，后赴美国华盛顿大学深造。毕业后曾就职于香港中文大学出版社，并曾担任《新京报·书评周刊》记者、腾讯文化的海外记者。译作包括莉迪亚·戴维斯的《几乎没有记忆》《困扰种种》《不能与不会》、弗雷德·乌尔曼的《重逢》等，是国内最优秀的青年译者之一。近年定居纽约，完成大量与世界优秀作家的现场访谈。
目录信息
莉迪亚·戴维斯：碎片化的现实比完整的故事更有趣 015
埃德温·弗兰克：《斯通纳》让我们去追问什么是好的生活 039
科尔森·怀特黑德：在美国，种族主义是像瘟疫般的存在 059
哈维尔·马里亚斯：在莎士比亚的指引下 071
安·比蒂：写得越多，我就越不介意冒险 107
乔伊斯·卡罗尔·欧茨：我是一个“透明”的作家 121
保罗·奥斯特：我的所有写作都起源于一场可怕的意外 131
科伦·麦凯恩：爱尔兰人是通过说故事联系在一起的 157
乔纳森·弗兰岑：作家就是要走到最炙热的地方去 175
大卫·米切尔：作家永远要保持“杂食性”思考 197
理查德·福特：小说家就是带着同情去写重要的事 213
乔治·桑德斯：作家的工作就像“接生婆” 235
唐·德里罗：人们认为我是一个偏执的小说家，但我不是 247
A.S. 拜厄特：我们身处一个对性过分着迷的社会 267
E.L. 多克托罗：想要当一名好作家，你必须要有一种“越轨”的感觉 285
萨尔曼·鲁西迪：如果你听不到人物说话的声音，就不要动笔写作 305
后记 339
· · · · · · (收起)
读后感
在《对面的小说家》纽约访谈录中，作者吴永熹成功地与十七位国际文学大家进行了面对面的交流。这本书不仅是一本文集，更是一次跨越国界、深入人心的文学对话。 吴永熹，译者，本科毕业于北京大学，后赴美国华盛顿大学深造，曾是《新京报》记者、腾讯文化海外记者。定居纽约 《...
评分读作家访谈录总是很有意思的，当然如果读过他们的作品会更好。很可惜这17位当世作家中，我只读过奥尔罕·帕慕克，《我的名字叫红》是可以读好几遍的书，惊艳、耐嚼。那些没有读过的，甚至连名字也没有听过的作者，陌生带来隔阂，也制造幻想。 虽然是同一位访谈者的访谈集，但囿...
评分这是一本采访实录，同时也是一本帮读者打开眼界的书，它在解构小说理解小说家的同时又在“创造”小说家，就像小说永远都有新的，这是时代的需要。 《对面的小说家》里就指明了这困局，如马里亚斯自己的疑问，莎士比亚已经那么优秀了，还有没有必要“重写”，无疑，这是一种作者...
评分如果让你读一本作家访谈录，里面全都是你不熟悉或没看过他们作品的作家，是种什么体验？ 我拿到手里的这本《对面的小说家》，就集结了17位世界级作家，采用作者与他们谈话的形式，为读者分享写作与生活的心路历程。可谓是一本为读者和写作者们提供新鲜知识和思路的手册之书。 ...
评分我这人看电影电视剧听音乐或者读书都有一个类似的原则，就是可以疯狂喜欢作品，但对人要保持理性，比如电影电视剧，我觉得被感动到惊喜到的绝大部分都是剧本角色以及相配合的所有其他一切的集合，而不是单单一个演员就能达到这样的效果，音乐更是了，我可以承认乐队或个人很有...
用户评价
这本书的故事情节真是让人欲罢不能，跌宕起伏的叙事结构，仿佛把我带入了一个完全陌生的世界。作者的笔触细腻而富有张力，对人物心理的刻画入木三分，每一个角色的动机和挣扎都显得那么真实可信。我特别欣赏作者在构建世界观上的独到之处，那些细微的设定和背景描绘，都为整个故事增添了丰富的层次感。读到关键转折点时，我甚至能感受到作者精心布置的悬念带来的心跳加速，让人迫不及待地想要知道接下来会发生什么。而且，语言的运用非常讲究，时而磅礴大气，时而又婉转含蓄，这种节奏的把控能力，展现了作者深厚的文字功底。总的来说，这是一次非常愉悦的阅读体验，它不仅仅是一个故事，更像是一场深入人心的思想探索，让人在合上书本后仍久久回味。
评分说实话，这本书的开篇稍微有点慢热，我差点因为不适应那种略显疏离的叙事口吻而放弃。但感谢我的坚持，一旦故事的主干开始显现，那种磅礴的力量感就完全爆发出来了。作者的想象力简直是天马行空，他构建的那个世界充满了奇特的规则和意想不到的转折，完全超出了我的预判。更难得的是，即使在最奇幻的设定下，人物的情感逻辑依然扎实可靠，没有为了情节服务而牺牲角色的真实性。这本书的价值在于，它提供了一种逃离现实却又能反思现实的途径。它教会我，即使面对看似无法逾越的障碍，依然可以从内部找到改变的力量，这对于我个人而言，是一次非常及时的精神激励。
评分拿到这本书的时候，我本来没抱太大期望，毕竟市面上同类题材的作品太多了。然而，才翻开几页，我就被作者那种毫不拖泥带水的叙事风格吸引住了。他似乎有一种魔力，能用最简洁的文字勾勒出最复杂的场景和情绪。最让我感到惊艳的是，这本书对于人与人之间复杂关系的探讨，那些微妙的误解、隐藏的善意与恶意，都被他描绘得淋漓尽致。我时常会停下来，反复琢磨某一句对话的深层含义，那种需要细细品味的文字魅力，是快餐式阅读无法比拟的。而且，这本书的排版和装帧设计也深得我心，拿在手里很有质感，阅读过程本身就是一种享受。它成功地在保持故事流畅性的同时，挖掘了人性深处的幽微之处，非常值得细细品味和收藏。
评分这本书给我带来的冲击感是巨大的，它彻底打破了我对传统叙事模式的认知。作者似乎并不满足于线性叙事，而是巧妙地运用了多重时间线和视角切换，使得整个故事结构像一个精密的万花筒，每一次转动都能看到新的图案。阅读初期，我需要稍微集中注意力去梳理那些交错的线索，但一旦适应了这种节奏，就会发现其内在的逻辑性和美感。特别是那些富有哲理性的段落，虽然语言朴实，却直指核心，让人不得不思考自身的存在和选择。这本书无疑是需要读者投入大量心力的，但你付出的每一分努力都会得到丰厚的回报，那种豁然开朗的感觉，比直接告诉你答案要来得震撼得多。
评分我通常不是那种会沉迷于某本书的读者，但这次真的不一样。这本书的魅力在于它营造出了一种独特的“氛围感”。你可以清晰地感受到作者对特定时代背景或特定场景的痴迷与热爱，所有的细节都服务于这种氛围的构建。比如对某种气味、某种光影的描绘，达到了近乎电影镜头的效果。这种沉浸式的体验，让我仿佛真切地生活在了故事之中，和主角们一同呼吸、一同面对困境。它没有刻意去宣扬宏大的主题，而是通过一个个小人物的日常挣扎，展现了生活的坚韧与不易。读完后，我的心情久久不能平复，感觉自己像是经历了一场漫长而深刻的旅程，带回了许多新的感悟和视角。
评分国内能见到这样好看的作家访谈真惊艳了，华语记者提问，对比翻译更准确，语言流畅，提问也切中要害，采访者采访前做足了功课。看到封底才发现是过往各渠道发表文章的集结，还好没错过，具体收获再沉淀一下，摘录后再评。收获满满。
评分作者聚焦在不同作家对于写作、对于生活的看法展开提问。在看书的过程中能够明显感受到，因为是不同的作家，所以就算面对同样的问题，他们也都会给出不一样的答案。这种思想上的碰撞非常奇妙。
评分乔纳森·弗兰岑： 你知道，如果一栋房子着火了，大部分人的反应是赶快跑开。但作家的职责有点像救火员，他的工作是向那栋着火的房子跑过去，这是他的工作。普通人不愿面对这些困难的问题，但理想的情况下，作家应该走进这栋房子，也许抢救出一些有价值的东西。 作家的责任是走到那个最炙热的地方去，走到着火的房子里去，走到人们不愿去的地方去。人们不愿意去是因为他们没有这种训练。但作家的训练就是这个，他的训练就是走到最炙热的地方去。有些地方是私人领域，有些则是政治和公共领域。有些是让人们感到尴尬和羞耻的事，有些是人们不愿谈论的事。
评分作者聚焦在不同作家对于写作、对于生活的看法展开提问。在看书的过程中能够明显感受到，因为是不同的作家，所以就算面对同样的问题，他们也都会给出不一样的答案。这种思想上的碰撞非常奇妙。
评分“唯一的生命要用那么久，才能爬离/错误的起点，或许永远不能。”“每一个族群都需要找一群新的人来妖魔化，这似乎是人性的一大弱点，不管是在美国还是在其他地方。”“一切都是可以忍受的，如果你能用它讲一个好故事的话。”“爱尔兰人总是在离开—有时候你需要离开才能回家。”“作家的责任是走到那个最炙热的地方，走到着火的房子里去。”“如果你想要维持一段婚姻：不要成为对方的狱卒。”“小说家是去问那些重要的问题的人。小说家并不提供所有重要的答案。”“每个人都是不同的，没有必要将任何人做任何比较。我们都是只身一人。”
