Bridging the Gap

Bridging the Gap pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:John Benjamins Publishing Co
作者:Barbara Moser-Mercer
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:1994-10
价格:USD 180.00
装帧:Hardcover
isbn号码:9781556194818
丛书系列:Benjamins Translation Library
图书标签:
  • 非文学
  • 翻译
  • 口译研究
  • BTL
  • 沟通
  • 人际关系
  • 桥梁
  • 理解
  • 差距
  • 心理学
  • 技巧
  • 成长
  • 自我提升
  • 有效沟通
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

远古的低语:失落文明的考古探秘 作者:艾莉森·里德 出版社:星辰之光文化 出版日期:2024年10月 --- 导言:时间之尘下的秘密 在人类文明的长河中,总有一些章节被遗忘在历史的深处,如同深海中的珊瑚礁,静默地承载着昔日的辉煌与衰亡。《远古的低语:失落文明的考古探秘》并非一部关于现代鸿沟或技术迭代的著作,它是一趟深入地质年代,与那些早已化为尘土的伟大社会进行对话的旅程。本书聚焦于全球范围内那些神秘消失、留给后人无尽猜想的古代文明,从美索不达米亚的泥板阴影到南美洲安第斯山脉深处的迷宫。 艾莉森·里德博士,一位以其严谨的田野工作和对符号学、人类学跨学科研究而闻名的资深考古学家,带领我们穿过层层时空迷雾,用最新的地质测年技术和非侵入式勘探手段,重新审视那些被传统叙事所忽视的关键证据。本书的核心在于探讨“失落”的真正含义——是突然的灾难,还是缓慢的文化渗透与环境适应失败? 第一部:美索不达米亚的文明残骸与洪水传说 本部分将我们的目光投向幼发拉底河与底格里斯河之间的肥沃新月地带。里德博士没有停留在苏美尔和阿卡德的经典叙事,而是深入挖掘了洪水期之前那些尚未被完全解读的文化层。 章节一:乌鲁克之谜的再审视 传统的观点将乌鲁克视为最早的城市文明的摇篮。然而,本书展示了来自南部湿地考古现场的新证据:一系列复杂的灌溉系统,其规模和精细度远超以往的估计。这些系统并非为了应对单一的旱灾而设计,而是显示出一种高度中央集权的管理模式,这种模式在公元前四千纪就已初步成型。我们探讨了乌鲁克与周边游牧部落之间复杂的经济互动,揭示了城市化进程中“圈地运动”的早期形态。特别引人注目的是对泥板档案中非王室记录的分析,这些记录揭示了早期官僚体系的内部张力与信息控制机制。 章节二:巴比伦陷落的生态代价 尼布甲尼撒二世的荣耀之下,是帝国对水资源近乎竭泽而渔的开采。里德博士结合土壤盐碱化数据和古气候模型,详细重建了巴比伦农业系统的崩溃路径。她提出了一个具有争议性的观点:巴比伦的衰落,与其说是被波斯军队攻陷,不如说是其赖以生存的农业生态系统在持续的低效灌溉下,最终因盐分积累而失去生产力的结果。这不仅是军事或政治的失败,更是一场生态平衡的崩塌。 第二部:海洋之下的文明:地中海的失落航线 地中海,自古以来就是连接不同文化的大动脉。但总有一些航线和港口,在历史的巨浪中被彻底抹去。《远古的低语》将重点放在了青铜时代晚期(LBA)的混乱时期,即公元前12世纪的大变局。 章节三:米诺斯文明的地震与海啸证据 特洛伊战争的阴影笼罩着希腊世界,但地中海东部的米诺斯文明(克里特岛)似乎更早地遭遇了致命打击。本书聚焦于阿克罗蒂里(Thera/Santorini)火山爆发遗址的新近发掘成果。里德博士的团队在深水区域发现了前所未见的米诺斯船只残骸,这些船只上携带的陶器证据表明,米诺斯文明并非瞬间“消失”,而是经历了数次区域性的海啸冲击后,其贸易网络被彻底瘫痪,迫使幸存者向外迁徙,最终被后来的迈锡尼文明同化或取代。本书挑战了传统的“火山灭国”论,主张这是一个由自然灾害触发,但由经济脆弱性加速的慢性衰亡过程。 章节四:失落的“海洋民族”身份解析 “海洋民族”是埃及文献中记载的一群令人恐惧的入侵者,他们对埃及和赫梯帝国造成了毁灭性打击。然而,他们的起源地至今仍是考古学上的最大谜团之一。里德博士利用冶金学同位素分析,追踪了从塞浦路斯到迦南沿岸发现的特定青铜器批次的来源。研究表明,“海洋民族”并非单一民族的联合,而是一个由贸易路线中断后流离失所的商人、雇佣兵和农业难民组成的复合体。他们利用了青铜时代晚期固有的脆弱性,进行掠夺式生存。本书首次提出了一个关于他们如何在短短几十年内形成、扩张并最终瓦解的动态模型。 第三部:新大陆的独立演化:安第斯山脉的帝国前奏 在北美和中美洲的玛雅与阿兹特克光芒之下,南美洲的安第斯山脉孕育了同样复杂但截然不同的文明形态。本书将深度考察蒂瓦纳科(Tiwanaku)和瓦里(Wari)文明,它们是后来的印加帝国的基础。 章节五:蒂瓦纳科的高原水利工程与社会控制 蒂瓦纳科,建立在海拔近四千米的的的喀喀湖畔,其存在本身就是对人类适应能力的惊人证明。里德博士详细分析了其著名的“高床农业”(Raised Field Agriculture)系统。本书强调,这种系统的运作不仅需要精密的工程知识,更要求对劳动力进行极度精确的调配和组织。通过对蒂瓦纳科祭祀中心地下结构的新型地质雷达扫描,我们发现了为维持这一复杂系统而设计的、隐藏在地下的水流调节通道。这表明,蒂瓦纳科的宗教仪式与严苛的资源管理之间存在着密不可分的联系,而对水资源的控制,是其政治权力的核心。 章节六:瓦里帝国的通讯网络与地理限制 瓦里文明是安第斯山脉的第一个真正意义上的帝国,其影响力超越了蒂瓦纳科。不同于后来的印加人(拥有著名的印加路网),瓦里的扩张似乎更加依赖于战略性的行政中心而非统一的基础设施。本书对比分析了瓦里及其同时代遗址的纺织品和陶器风格的地理扩散模式。研究表明,瓦里主要通过精英阶层的“礼物赠送”和信息传递网络来维持其统治,而非依靠大规模的物质征服。然而,当这些精英网络因气候变化(如周期性干旱)而断裂时,帝国维系的松散结构便迅速瓦解,导致其地方势力各自为政,最终被印加人整合。 结语:历史的教训与人类的韧性 《远古的低语》的最终目的,并非仅仅是挖掘出更多宏伟的废墟,而是要理解文明的“脆弱点”。里德博士总结道,这些失落的社会,无论其辉煌多么耀眼,其衰落往往并非源于单一的外部打击,而是源于其内部对环境变化的适应性不足、社会内部资源分配的僵化,以及对复杂系统维护成本的低估。 本书为我们提供了一面古老的镜子,映照出人类在面对不可抗力时所展现出的创造力与局限性。它提醒我们,知识的积累与技术的进步,并不能保证文明的永恒,只有对基础生态平衡的深刻理解和对社会公平性的持续关注,才是穿越时间长河的真正“桥梁”。 --- 附录: 关键考古遗址地图与时间轴对比 同位素分析方法论解读 古气候重建数据图表 专业术语索引

作者简介

目录信息

Foreword 5
INTRODUCTION
Barbara Moser-Mercer
Paradigms gained or the art of productive disagreement 17
PEDAGOGICAL ISSUES
Janet Altman
Error analysis in the teaching of simultaneous interpretation: A pilot study 25
Daniel Gile
Methodological aspects of interpretation and translation research 39
Barbara Moser-Mercer
Aptitude testing for conference interpreting: Why, when and how 57
Etilvia Arjona-Tseng
A psychometric approach to the selection of translation and interpreting students in Taiwan 69
Andrzej Kopczynski
Quality in conference interpreting: Some pragmatic problems 87
SIMULTANEOUS INTERPRETATION
Linda Anderson
Simultaneous interpretation: Contextual and translation aspects 101
Henri C. Bank
A description of various types of omissions, additions and errors of translation encountered in simultaneous interpretation 121
Ghelly Chernov
Message redundancy and message anticipation in simultaneous interpreting 139
Mike Dillinger
Comprehension during interpreting: What do interpreters know that bilinguals don't? 155
William P. Isham
Memory for sentence form after simultaneous interpretation: Evidence both for and against deverbalization 191
Tatiana Klonowicz
Putting one's heart into simultaneous interpretation 213
Miriam Shlesinger
Intonation in the production and perception of simultaneous interpretation 225
NEUROPSYCHOLOGICAL RESEARCH
David P. Corina and Jyotsna Vaid
Lateralization for shadowing words versus signs: A study of ASL-English interpreters 237
Valeria Darò
Non-linguistic factors influencing simultaneous interpretation 249
Franco Fabbro and Laura Gran
Neurological and neuropsychological aspects of polyglossia and simultaneous interpretation 273
Sylvie Lambert
Simultaneous interpretation: One ear may be better than two 319
A. Green, N. Schweda-Nicholson, J. Vaid, N. White & R. Steiner Lateralization for shadowing vs. interpretation: A comparison of interpreters with bilingual and monolingual controls 331
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

当我看到《Bridging the Gap》这个书名时,立刻被它所传递的那种积极主动的精神所吸引。在当今社会,我们常常会遇到各种各样的“差距”:从人与人之间的理解差异,到不同文化之间的隔阂,再到代际之间观念的碰撞。而“Bridging the Gap”则暗示着一种跨越、一种连接、一种解决之道。我一直对如何有效地化解冲突、增进理解感到好奇,也一直在寻找能够提供深刻见解和实用方法的书籍。我期待这本书能够深入探讨这些“差距”的根源,并为我们提供一套行之有效的策略,帮助我们在日常生活中更好地与他人沟通,理解不同的观点,并最终建立更加牢固的连接。我尤其感兴趣的是,书中是否会提供一些关于如何培养同理心、如何进行有效倾听,以及如何在充满挑战的沟通情境中找到共同点的具体方法。我希望这本书能够成为我理解和连接世界的有力助手。

评分

我对这本书的期待,更多地源于它所传递的那种积极而富有建设性的信息。在当下这个信息爆炸、观点多元甚至混乱的时代,人们很容易感到迷茫和无力。我们常常看到各种矛盾和冲突,却不知道如何才能真正地化解它们。这本书的名字《Bridging the Gap》本身就点明了其核心主题,它似乎在告诉我们,无论存在怎样的隔阂,总有办法可以跨越。我希望这本书能够提供一些关于如何理解不同群体之间差异的深刻见解,以及如何在此基础上建立有效的沟通和合作。也许作者会从心理学角度剖析人们行为的根源,或者从社会学的角度分析群体间的互动模式。我特别感兴趣的是,书中是否会提供一些具体的工具或框架,帮助读者在日常生活中实践“弥合鸿沟”的理念。例如,在处理家庭矛盾、工作冲突,甚至是在社交媒体上与不同意见者交流时,我们都可以运用这些方法。我期待的是一种能够真正改变我认知和行为的书籍,一本能够让我成为一个更有建设性、更有同理心的人的书。

评分

这本书的封面设计十分简洁却富有深意,那种将两个看似独立的元素巧妙连接的视觉语言,让我立刻联想到书名所传达的主题。我一直对人类社会中存在的各种隔阂和挑战感到好奇,也一直在寻找能够帮助我理解和跨越这些隔阂的方法。《Bridging the Gap》这个名字,无疑击中了我内心的期待。我希望这本书能够深入探讨那些阻碍我们有效沟通和相互理解的深层原因,无论是文化差异、信息不对称,还是个体认知上的局限。同时,我也期待作者能够提供一些切实可行的方法和策略,帮助读者学习如何建立有效的连接,如何理解不同的观点,如何在看似难以弥合的鸿沟面前找到共同点。我尤其关注书中是否会包含一些引人入胜的案例分析,或者一些关于如何培养同理心和批判性思维的指导。这本书,我希望它不仅仅是一本理论性的著作,更是一本能够激发行动、改变认知的实践指南。

评分

当我翻开这本书的时候,首先映入眼帘的是序言中那段令人心潮澎湃的文字。作者以一种近乎诗意的语言,描绘了人类在追求进步和理解的过程中所面临的普遍挑战。他提到了“信息茧房”的概念,以及现代社会中日益加剧的观点极化现象,这些都让我深有感触。我一直认为,真正的智慧不在于拥有多少知识,而在于如何运用这些知识去连接看似不相关的领域,如何理解不同立场背后的逻辑。这本书似乎正在试图引导我们走出狭隘的视野,去拥抱更广阔的世界。我尤其关注作者在书中可能提出的关于“同理心”的培养方法,以及如何在充满争议的议题中找到对话的切入点。在当今社会,学会倾听和理解比任何时候都重要。我希望这本书能够提供一些切实可行的方法,让我们能够更好地与他人沟通,化解矛盾,甚至在看似不可逾越的鸿沟面前,找到共同点。书中是否会涉及到一些历史上的典范,那些成功弥合了巨大分歧的事件或人物?或者,它是否会更多地聚焦于现代社会中的具体困境,并提供创新性的解决方案?这些细节的探索,让我对这本书的阅读过程充满了好奇和期待。

评分

我是在一个偶然的机会下看到了这本书的名字,而它所传达的信息立刻引起了我的强烈共鸣。在当今这个信息爆炸、观点多元的时代,我们似乎越来越容易陷入孤立和误解之中。《Bridging the Gap》这个名字,恰恰点出了我们迫切需要解决的问题。我一直在思考,如何才能真正地理解那些与我有着不同经历、不同视角的人们?如何才能在充满争议的议题中找到对话的基石,而不是一味地陷入争执?我希望这本书能够提供一些深刻的见解,帮助我理解这些“差距”的产生机制,并提供一些切实可行的方法来弥合它们。例如,它是否会探讨如何提升我们的同理心,如何有效地倾听,或者如何在信息过载的环境中辨别真伪,找到共识?我对书中可能包含的案例研究以及作者提供的实际操作建议充满了期待。这本书,我希望它能成为我理解世界、连接他人的重要指引。

评分

第一次看到《Bridging the Gap》这个书名,我的脑海中立刻浮现出无数个关于“连接”的场景。在信息爆炸、观点极化日益严重的当下,我们似乎比以往任何时候都更需要找到跨越隔阂、建立理解的桥梁。我一直对人类社会中存在的各种“差距”感到好奇,比如不同代际之间的观念差异,不同文化背景下的沟通障碍,甚至是人们在看待同一件事时的截然不同的视角。这本书的名字,预示着它将深入探讨这些差距的根源,并提供解决之道。我特别期待书中能够提供一些关于如何培养同理心、如何进行有效倾听,以及如何在充满争议的议题中找到共同点的具体方法。也许书中会包含一些引人入胜的案例研究,用生动的故事来阐释“弥合”的艺术。我希望这本书能够帮助我成为一个更加理解他人、更加善于沟通的人,能够用更开阔的视野去审视世界。

评分

这本书的封面设计,仿佛在无声地诉说着一种关于连接的哲学。我第一次注意到《Bridging the Gap》这个书名,就被它所蕴含的深刻含义所吸引。在当今这个信息传播迅速、观点日益多元的时代,我们时常会感受到各种各样的“鸿沟”:文化之间的隔阂,代际之间的理解差异,甚至是不同社会群体之间的认知壁垒。我一直对如何跨越这些障碍、建立有效连接的方法充满好奇。我期待这本书能够深入剖析这些“差距”产生的原因,并提供一些切实可行、富有启发性的解决方案。例如,它是否会探讨如何提升我们的同理心,如何更有效地倾听他人的声音,或者如何在纷繁复杂的信息中找到共识?我尤其希望书中能够包含一些引人入胜的案例分析,通过真实的故事来展现“弥合”的力量。这本书,我希望它能成为我理解世界、连接他人的重要指引。

评分

这本书的书名,如同一声深沉的呼唤,触及了我内心深处对连接和理解的渴望。《Bridging the Gap》——这几个字本身就充满了力量和希望。在现代社会,各种各样的“差距”似乎无处不在:代沟、文化隔阂、认知偏差、信息不对称,甚至是我们与自己内心深处之间的距离。我一直对如何有效地弥合这些差距感到困惑,也一直在寻找能够提供深刻洞见和实用方法的书籍。我期待《Bridging the Gap》能够为我揭示这些差距产生的根源,并提供一套行之有效的解决方案。它是否会从心理学、社会学,甚至是哲学的高度来剖析这些问题?它是否会提供一些关于如何培养同理心、提升沟通技巧,或者建立信任的实用策略?我尤其希望书中能够包含一些引人入胜的案例,通过真实的故事来阐释“弥合”的意义和力量。这本书,我希望它能成为我理解世界、连接他人的重要工具。

评分

从这本书的标题来看,它似乎在探讨那些阻碍我们实现更好连接的根本原因,以及如何克服这些障碍。我一直对社会心理学和人际沟通领域很感兴趣,而《Bridging the Gap》这个名字恰好触及了我关注的核心。在日常生活中,我们常常会遇到各种各样的“差距”:语言的障碍、文化的不同、价值观念的差异,甚至是我们与自己内心深处之间的隔阂。这本书是否会提供一些关于如何理解这些差距产生机制的深刻分析?它是否会介绍一些跨文化沟通的技巧,或者帮助我们理解不同个体在认知上的偏差?我更期待的是,书中能够提供一些关于如何培养同理心和共情能力的实用方法。在信息碎片化、观点极度分化的今天,学会倾听、理解和包容比以往任何时候都重要。我希望这本书能够为我提供一套行之有效的工具,让我能够在面对分歧和冲突时,更加从容和有效地与之应对,最终找到连接彼此的桥梁。

评分

这本书的封面设计就充满了引人深思的艺术感,那种模糊的、抽象的线条交织在一起,仿佛象征着现实世界中那些难以捉摸的概念和未竟的联系。我第一次看到它的时候,就被这种视觉冲击力吸引住了。我立刻联想到,这本书很可能是在探讨那些横亘在我们认知、情感,甚至社会结构中的“鸿沟”。我们常常沉浸在自己的视角中,固步自封,却忽略了那些可以帮助我们跨越隔阂、抵达新境界的桥梁。这本书的名字本身就有一种强烈的使命感,它不像某些学术著作那样冷冰冰,也不像某些心灵鸡汤那样空泛,而是带着一种行动的号召,鼓励读者去探索、去理解、去连接。我一直在寻找一本能够提供深刻洞察,同时又能激发实际行动的书籍,而《Bridging the Gap》似乎正是我一直在寻找的。它是否能够帮助我理解那些我一直难以沟通的人们,是否能让我看到不同文化、不同思想之间的共同点,这些都是我期待从这本书中找到答案的。书名中“Gap”这个词,可能代表着代沟、文化隔阂、理念冲突,甚至是个人内心深处的矛盾。而“Bridging”则提供了一个解决方案,一个积极的姿态。我非常好奇作者将如何具体地阐述这些“桥梁”的搭建过程,它会是理论上的阐述,还是充满了实践的案例?它会侧重于心理学、社会学,还是哲学?这些都让我充满了期待。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有