口譯的理論與實踐(The Theory and Practice) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

周兆祥作者

台灣商務

译者

1988-1 出版日期

133 页数

28 价格

平装

丛书系列

9789570511703 图书编码

口譯的理論與實踐(The Theory and Practice) 在线电子书图书标签: 非文学翻译翻譯技巧

喜欢口譯的理論與實踐(The Theory and Practice) 在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-05

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

口譯的理論與實踐(The Theory and Practice) 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

口譯的理論與實踐(The Theory and Practice) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

口譯的理論與實踐(The Theory and Practice) 在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

Explained some basic principles of interpretation.

评分☆☆☆☆☆

太浅显空泛，有一些描述没有实证基础。

评分☆☆☆☆☆

太浅显空泛，有一些描述没有实证基础。

评分☆☆☆☆☆

太浅显空泛，有一些描述没有实证基础。

评分☆☆☆☆☆

在本港大學修讀翻譯，周兆祥絕對耳熟能詳，多本著作都成為該領域的指定教材，這本與陳育沾合著的也不例外。雖然已經是二十多年前的作品，但很多內容讀來絲毫不覺過時，對翻譯學生、行內人士和有意進修者都很有參考作用。作為語文主任考試的預備材料，這本書最讓我受益的，分別是「做口譯的條件」和「訓練口譯的方法」。前者講解優秀口譯員應具備的條件，給予讀者一個全面參照，後者則提出多個切實可行的鍛鍊方法，不少我在課堂上也沒聽過。想來，自己大學成績平平，口譯是少數較得心應手的科目。今天重看本書，才發覺對口譯的理解和能力不過是入門水平，實在慚愧。口譯，其實是一項結合思維、表達和反應的綜合技能。希望藉這次預備的契機，重新開始恆常鍛鍊，除專業用途，也能改善自己的聽講能力。