1Q84 BOOK 1 在線電子書 圖書標籤: 村上春樹  日本  小說  1Q84  日本文學  村上春樹  文學  2009   

喜歡 1Q84 BOOK 1 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  1Q84 BOOK 2 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  色彩を持たない多崎つくると、彼の巡禮の年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  1Q84 BOOK 3 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  世界盡頭與冷酷仙境 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  且聽風吟 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  象的失蹤 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神的孩子全跳舞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天黑以後 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遇到百分之百的女孩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一九七三年的彈子球 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

Lunatic

@2010.9.30

Lunatic

翻譯的較差

Lunatic

（本文评论对象为1Q84全部3本，但最后展开至村上大部分小说） （如果您很喜欢村上春树，请慎入本文，本文作者本意是暴躁吐槽贴，欢迎严肃探讨，但不欢迎吹毛求疵） （本文作者喜欢村上早期作品，以《奇鸟形状录》为界限，认定后期村上装神弄鬼自我欺骗） 作为一部严肃小说，...  

村上春树今年引爆了日本。 据说是这样的：5月29日，《1Q84》在日本上市，12天内狂卖百万册，书店全部断货，整个6月都不得不在醒目位置标明“再次入货未定”，出版社救火般仓皇加印，7月初销售过200万册，以至于日本国内媒体异口同声称之为，“傻卖”与“过热”的“社会现象”。...  

生活在一个谎言之上 柏邦妮 1 最近几天在读《1Q84》前两卷。我喜欢村上春树，他的书几乎全部读过。在很久以前，我就有一种疑问，我所读到的，（当然全部是林少华翻译的），到底是林少华的腔调，还是村上春树的腔调？我说的腔调，就是那种随处可见的“哎，哎，我说某某君，...  

不知道别人有没有这样的经历，至少我曾经以为，自己生活的世界其实不是一个如此单纯的世界。恍惚中，似乎自己同时存在于两个不同却相连的空间，互相交错又独立延伸，导致思维也在理智和恍惚中更替。有时梦里梦见曾经的梦，有时醒着经历梦里的事。或许在冥冥之中，有神秘的力量...  

不知道别人有没有这样的经历，至少我曾经以为，自己生活的世界其实不是一个如此单纯的世界。恍惚中，似乎自己同时存在于两个不同却相连的空间，互相交错又独立延伸，导致思维也在理智和恍惚中更替。有时梦里梦见曾经的梦，有时醒着经历梦里的事。或许在冥冥之中，有神秘的力量...