本书收录了安德烈斯·巴尔瓦题材各异的五部中篇:一个在孤儿院被杀死的小女孩,一个离家出走的厌食症少女,一个深陷婚姻危机的马拉松跑者,一个静静看着母亲走向死亡的女人,一个突然意识到和年轻情人年龄差距的同性恋老人。
从童年、青春期、中年危机到衰老与死亡,从友谊、亲情、爱情到背叛与仇恨,从孤儿院、医院、公园、精神病院到马拉松赛场,从霸凌、厌食症、原生家庭、爱无能到婚姻危机……在巴尔瓦透镜般的审视下纤毫毕现。
《小手》
以爱之名,孤儿院里的女孩们在游戏中杀死了她的洋娃娃,然后杀死了她。
“或许,她也跟我们一样,爱着某个人,却对自己的爱束手无策,只能哭泣着远离;或许,在她的仇恨之下,也有一只为爱歌唱的小小歌队,让她窒息;或许,她正窥探着自己爱的阴暗面,就像从火车的小窗看外面的风景一样。这可怜的、饱受爱的折磨的邪恶女巫。”
《血缘》
离开家已经几年了,也结了婚,生了孩子,但她还是不知道该拿对自己母亲的同情怎么办。
“所有的死亡都会将记忆留存在一两个它曾触碰过的物体上,一瞬间,它们就变成了一种象征,似乎死亡所做的最后一件事便是将周围的事物清空,再用死亡将其填满,赋予其另外的含义。”
《消磨》
她梦寐以求的不过是两个人坐在湖边,什么都不吃,也没有人告诉她要吃。
“萨拉在自认为熟识的世界中发现了另外一个陌生的世界。与禁食带来的快感相比,饥饿所带来的不适就像是一份微不足道的贡品,换来的却是世界变得可以忍受。这是一场与自己的战斗,一场与所有人的战斗,而吃东西只是一种必要的恶行,一种令人生厌的生存义务。她渴望消失,渴望变小,小到一只能够从门下偷偷遁走的小虫,小到一粒尘埃。”
《夜曲》
一个像他这样的56岁老男人会疯狂爱上一个21岁的男孩再正常不过了,反过来却让他倍感荒诞。
“我说你不懂我,是因为你就是不懂我,你能懂我什么呢,你需要独自生活二十年,身边没有任何人,才有可能懂我,你活过的这些年里,我几乎都是一个人过来的。你想过这些吗?”
《马拉松》
马拉松占据了他的一切,有时他也会因为忽视迪亚娜而内疚,但跑起来就会彻底抛在脑后。
“那个他必须在马拉松中战胜的男人只不过是他自身的延伸,是他以前的生活与现在的荒诞生活抗争的延展。如果他能承认这一点,或许一切都会变得更加简单。他不能。女人悄无声息地离开了,他感到一种聚集在喉咙处的焦灼,他迫切需要出去跑步,需要听到脚步落在公园地上的节奏。他想象着马拉松的开始,想象着起跑的枪声在一瞬间使他的血液凝固又沸腾。女人不复存在。世界不复存在。”
安德烈斯·巴尔瓦(Andrés Barba,1975— ),西语界当红小说家,已出版二十余部作品,除小说外包括了散文、诗歌及摄影集等,作品被翻译成二十二种语言。同时,他也是托马斯·德·昆西、赫尔曼·梅尔维尔、约瑟夫·康拉德、亨利·詹姆斯和司各特·菲茨杰拉德等著名作家的西语译者。
2010年,巴尔瓦被《格兰塔》杂志评选为二十二个最杰出的西语青年作家之一。曾于1997年和2006年两获托伦特·巴列斯特尔叙事文学奖,2007年获阿纳格拉玛散文奖,2011年获胡安·马奇叙事文学奖,2017年获赫拉尔德小说奖。
译者简介
童亚星,女,重庆人,毕业于北京外国语大学西葡语系西班牙语翻译理论与实践专业,现为四川外国语大学西班牙语专业教师,译有《回家的路》《黄雨》《我的文档》等作品。
刘润秋,毕业于北京大学外国语学院西班牙语系,现担任中央广播电视总台西语部定稿老师,多年从事西语相关工作。
因为喜欢所以难以下笔。喜欢他的什么?喜欢人活时的那个吃力、煎熬、痛苦、折磨、灰暗……黏稠得让人窒息的恶心。终于不用再假装表面的平和与正常,能伸展四肢享受其中,如鱼饮水般安全自在。《小手》脱下了儿童身上的表演服,展露其真实样貌,享受残忍带来的欢乐和满足,没有...
评分 评分安德烈斯·巴尔瓦的小说,并非对现实的记录,而是创造了全新的现实,如《光明共和国》,世界失败的那天清晨,人们正忙着搜捕几个流浪的孩子;如《小手》,精确地定义笔下的一切,使世界变得可以被理解的同时,也加深了混乱。 《小手》包括《小手》《血缘》《消磨》《夜曲》《马...
评分这本书讲述的是关于二战期间北非战场上一个小规模的情报战役,但其叙事张力丝毫不逊于任何一部好莱坞大片。作者明显花了很多功夫在史料的发掘上,大量使用了当事人的回忆录、解密的无线电通讯记录以及战后的军事法庭文件。叙事手法非常高明,他没有采用传统的线性时间轴,而是通过不同情报人员、不同阵营的视角进行交叉剪辑,使得战局的迷雾重重、反转不断。你永远不知道下一页会出现怎样的惊人反转,谁是卧底,谁又是被误导的棋子。语言风格活泼、节奏感极强,充满了悬疑小说的笔法,读起来酣畅淋漓,让人一口气就能读完。最精彩的是,作者对“信息不对称”在战争决策中的关键作用进行了深刻的剖析,它不仅仅是关于战术的胜负,更是关于信息控制权的争夺。读完后,你会对战争的复杂性有一个全新的认识,它远比教科书上的交战双方描述要微妙和人性化得多。
评分我最近翻阅了一本关于中东地区古代陶器的考古报告集,其专业性和详尽程度令人震撼。这份报告简直就是一部微观的历史史诗。研究团队对于不同时期、不同遗址出土的器皿的分类、釉色分析、纹饰对比,都做到了毫厘不苟的记录。最让我印象深刻的是其中关于一种特定时期哈拉帕文明陶罐的碳十四测定结果的讨论部分,作者们不仅给出了精确的年代区间,还结合当时的贸易路线推测,构建了一个关于该区域文化传播的动态模型。文字风格偏向严谨的学术报告,用词精准,数据详实,几乎没有主观的臆测,完全是建立在客观证据之上的逻辑推演。阅读过程中,我仿佛能透过那些残缺的碎片,想象出古代工匠们在炉火旁劳作的情景,那种跨越千年的连接感非常奇妙。对于非专业人士来说,阅读的门槛稍高,但如果你对早期文明的物质文化有着浓厚的兴趣,这本书无疑提供了无可替代的第一手资料和深入的分析。
评分这本关于古希腊哲学的著作,真是让人大开眼界。作者对于柏拉图和亚里士多德思想的梳理细致入微,仿佛带着我们亲自走进了雅典的学园。尤其是在探讨“理型论”和“实体论”的时候,作者的阐释既有深厚的学术功底,又不失清晰的逻辑推导,即便是对哲学不甚了解的读者也能从中领会到思想的魅力。书中对不同学派观点交锋的描绘更是精彩,比如斯多葛学派与伊壁鸠鲁学派在“幸福观”上的分歧,被作者描绘得如同精彩的辩论赛,引人入胜。我花了整整一个下午沉浸其中,时而颔首称是,时而眉头紧锁,思考着那些穿越时空的智慧碎片。这本书的文字有一种古典的庄重感,用词考究,读起来颇有韵味,绝非那种快餐式的浅尝辄止,而是需要静下心来细细品味的佳作。它不仅仅是对古代思想的记录,更像是一份精神的导航图,指引我们在纷繁复杂的现代世界中,重新审视我们对“真”、“善”、“美”的追求。我特别欣赏作者在引用原文时所做的精妙翻译和注解,使得那些古老的文本焕发出新的生命力。
评分这本关于现代航空航天工程基础原理的教材,说实话,一开始我有些担心会过于晦涩难懂,毕竟涉及太多高深的物理和数学公式。然而,编撰者的功力着实了得,他们采取了一种“从宏观到微观,再到应用”的讲解路径,使得复杂的概念得以层层剥茧。书中对空气动力学部分的阐述尤为出色,他们用大量的图示和直观的类比,将伯努利原理、马赫数这些抽象的概念变得可视化。我尤其喜欢它在每一章末尾设置的“工程挑战回顾”,这部分会将本章理论与现实中真实发生的飞行事故分析相结合,极大地增强了学习的代入感和目的性。虽然公式推导是必不可少的,但作者们总能在关键步骤给出清晰的物理意义解释,避免了单纯的数学堆砌。这本书的排版设计也体现了极高的专业水准,图表清晰,重点突出,作为工具书和学习用书都非常称职,是目前市面上少有的能兼顾严谨性和易读性的教材之一。
评分最近读完的这本关于十九世纪英国文学的评论集,简直是文学爱好者的福音。作者的笔触细腻且充满激情,特别是对狄更斯和勃朗特姐妹作品的解读,角度新颖得让人拍案叫绝。他没有落入俗套地去分析人物的善恶,而是深入挖掘了维多利亚时代社会结构对个体命运的无形压迫与塑造。例如,他分析《呼啸山庄》时,不再将凯瑟琳和希斯克利简单视为浪漫悲剧的主角,而是将其置于工业革命初期阶级固化的宏大背景下,揭示了他们情感挣扎背后的社会根源。文字风格极其流畅自然,带着一种老派英国知识分子的幽默感和洞察力,读起来一点也不觉得枯燥。书中穿插的那些关于当时文坛轶事的描述,更是为严肃的学术探讨增添了一抹亮色,让人仿佛能闻到煤烟味和湿润的空气。这本书的价值在于,它提供了一个全新的透镜,让那些耳熟能详的经典作品焕发出令人兴奋的全新面貌,强力推荐给所有想在经典中挖掘新意的朋友。
评分太喜欢巴尔瓦的写法了,捕捉到的东西,真好。
评分居然又出新版,封面也很好看啊
评分几个中篇都不错,居然出新版了。最喜欢《小手》、《马拉松》两篇。
评分太喜欢巴尔瓦的写法了,捕捉到的东西,真好。
评分居然又出新版,封面也很好看啊
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有