Peau Noire Masques Blancs (French Edition) 在線電子書 圖書標籤: Fanon,Frantz  culturalstudies  PostcolonialTheory  法文  批判現象學  theory  français  FrantzFanon   

喜歡 Peau Noire Masques Blancs (French Edition) 在線電子書 的讀者還喜歡

讀的時候感慨良多，特彆是那一段關於在法國的黑人討論那個地區來的黑人更優越，而評價的標準是掌握法語和法國價值，讓我突然醍醐灌頂。這個討論換一個語境，似乎可以給不少hk和tw的人一些啓示吧。

讀的時候感慨良多，特彆是那一段關於在法國的黑人討論那個地區來的黑人更優越，而評價的標準是掌握法語和法國價值，讓我突然醍醐灌頂。這個討論換一個語境，似乎可以給不少hk和tw的人一些啓示吧。

讀的時候感慨良多，特彆是那一段關於在法國的黑人討論那個地區來的黑人更優越，而評價的標準是掌握法語和法國價值，讓我突然醍醐灌頂。這個討論換一個語境，似乎可以給不少hk和tw的人一些啓示吧。

讀的時候感慨良多，特彆是那一段關於在法國的黑人討論那個地區來的黑人更優越，而評價的標準是掌握法語和法國價值，讓我突然醍醐灌頂。這個討論換一個語境，似乎可以給不少hk和tw的人一些啓示吧。

讀的時候感慨良多，特彆是那一段關於在法國的黑人討論那個地區來的黑人更優越，而評價的標準是掌握法語和法國價值，讓我突然醍醐灌頂。這個討論換一個語境，似乎可以給不少hk和tw的人一些啓示吧。

翻译得同样拙劣。 “黑人”和“白人”的心理图景。法农的背景使他对于这种二元结构中双方的心理架构，各种情结进行分析。 黑人，对于保守的，以理性为其光荣的，沉浸在一致文化精神和社会结构的想象中的白人的冲击。作为他者，对于原有结构的侵入，创造一种二元对立的紧张关系...  

为图省事，拿了这本书的中文译本看，觉得不清楚的才查英文。结果才看了前面一章，气不打一处来。大姐，你自己看明白了吗？在哪里学的英文。随便列举两处 P23 我们所肯定的是，欧洲人对黑人有一个确实的想法。 What i am asserting is that the European has a fixed concept of...

为图省事，拿了这本书的中文译本看，觉得不清楚的才查英文。结果才看了前面一章，气不打一处来。大姐，你自己看明白了吗？在哪里学的英文。随便列举两处 P23 我们所肯定的是，欧洲人对黑人有一个确实的想法。 What i am asserting is that the European has a fixed concept of...

老师提过一个很有趣的比喻：黑皮肤下包裹着白色的思想的是为椰子人；黄皮肤里充塞着白色的思想的是为香蕉人。这是一种不罕见的现象，这是一种或者双重失落或者双重充盈但更多是一种双重身份尴尬的情况。 我们需要评价一种文化的优劣或语言的卑贱吗？我们的标准该是它们的创造者...  

读这本书之前其实看了眼豆瓣评论，以为会无聊，没想到非常易懂且精彩。于是再瞟了一眼中文译本，真正狗屁不通（狗屁不通简直无法形容这个中译本的狗屁不通程度），谷歌翻译可以做得更好。希望谁可以考虑重译这样的重要文本。 黑色皮肤，白色面具。Fanon在标题里指代的是渴望或...