神麯 在線電子書 圖書標籤: 但丁  外國文學  意大利  詩歌  經典  意大利文學  詩  神麯   

喜歡 神麯 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  十日談 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞悲劇選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魯濱孫飄流記 摩爾·弗蘭德斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浮士德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 高老頭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  名利場（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  安娜·卡列寜娜（上、下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  復活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

假裝自己讀完瞭

17歲時的生日禮物

假裝自己讀完瞭

不喜歡宗教裏麵透著政治。。。

以前看過，基本上忘記瞭

因为出了修订本，所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况，似乎并无改进。 首先，从英译本翻译的注释确实很有参考价值，由于研究水平的明显差距，英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻，关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释（占了近一半...  

【按语：但丁（Dante Alighieri，1265-1321）的《神曲》原名“喜剧”，薄伽丘（Boccaccio 1313-1375）为示崇敬，冠以“神圣的”称谓，后来的版本就都以La Divina Commedia（即《神曲》）为书名了。《神曲》虽是幻游类文学作品，但实际上隐喻繁多、思想深刻，尤其《炼狱篇（Purg...  

【按语：但丁（Dante Alighieri，1265-1321）的《神曲》原名“喜剧”，薄伽丘（Boccaccio 1313-1375）为示崇敬，冠以“神圣的”称谓，后来的版本就都以La Divina Commedia（即《神曲》）为书名了。《神曲》虽是幻游类文学作品，但实际上隐喻繁多、思想深刻，尤其《炼狱篇（Purg...  

85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...

因为出了修订本，所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况，似乎并无改进。 首先，从英译本翻译的注释确实很有参考价值，由于研究水平的明显差距，英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻，关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释（占了近一半...