紅與黑 在線電子書 圖書標籤: 司湯達  外國文學  法國  小說  名著  紅與黑  文學  法國文學   

喜歡 紅與黑 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  儒林外史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  基督山伯爵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  安娜·卡列尼娜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  母親 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎聖母院 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  復活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  假如給我三天光明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大衛·科波菲爾（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鋼鐵是怎樣煉成的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

為毛看過之後如此落寞

讀完方感到翻譯的古風韻緻。

讀書會選書。羅新璋譯文非常用心，但嚴重以辭害意。大量過度的、古奧的言辭用法讀來佶屈聱牙。重讀之下，對司湯達用力的心理狀態描繪印象極深。在常人意識中一閃即過的感覺被敘事的手術刀精確的切割、延展、放緩、呈現。每一個念頭的閃齣與熄滅都被如此清晰地捕捉到，縴毫之末的、鋸齒般的意識之戰隨之緩緩鋪陳，猶如畫幅捲軸的打開。在這個欲望的故事中，被視之為“虛僞”的於連恰恰是特例林所謂的“真誠”，他是麵嚮內在訴求的真誠之惡，是屠格涅夫所謂的那種軟弱者——因為“軟弱”，所以無法與自己所憎惡的東西一起活下去的人——他之所以最終迴到瑞納夫人身邊，是因為他們兩個人都在亦步亦趨的成長，他們都有過幻滅的東西，而馬蒂爾德始終在幻覺之中，抱著懷裏的頭顱，她從未成長過。

喔，是這個冷門的版本。

羅譯本詰屈聱牙，以辭害意，不推薦。

野心家？小白脸？抑或灵魂独立的守卫者 ——解读《红与黑》男主人公于连 《红与黑》往往被中国的一些评论家看做是一部反映下层平民青年通过不道德手段跻身上流的个人奋斗史小说。也有评论者讽刺男主人公于连是一个吃女人软饭的小白脸。我以为，这两种评论反映的是一个流行厚黑...  

关于红与黑的涵义，关于于连这个人物，他的两段情事，说的已经太多了。对于大多数人，似乎只注意到了他的爱情，与两个贵族女人的纠葛，而忽略了他本人正是借助于征服女人来实现理想的意图。 一个年轻人怀着热烈的梦想走入世界，却发现自己面对的决不是一个理想国，也不是一个...  

在翻开《红与黑》之前，我满心以为，会看到一个脚踏两只船、靠女人上位的渣男，是如何翻船受死的大快人心的故事。 没有想到的是，我竟然会在结尾的时候，为他流泪，心痛得辗转难眠。 这不能怪我误解他。近两百年来，有无数读者跟我有相同的误解。因此，我打算梳理一下《红与黑...  

红与黑，两种色调相反、反差极强烈的色彩的并列，在1830年成为了司汤达一部小说的名字。自小说问世以来，书名一直是众多文学评论中必然提及的一笔，也不断地引领着读者反复玩味，乐此不疲，引发无尽的猜测和遐想。以两种色彩的对立作为小说标题似乎是司汤达的独特偏好，其另两...  

1.读“古典作品”的风险，在于重述过n遍后的情节走向，已造成了某种复述模式的经典性乃至排他性。像《红与黑》这样一部总体上仍遵循着19世纪小说线性叙事规程的作品，大可以在140字之内概述剧情而无大异议。即便它所提供的剧情意外，也已在反复重述中被提炼为某种“典范”（比...