小約翰 在線電子書 圖書標籤: 魯迅 兒童文學 荷蘭 荷蘭語文學 望·藹覃 散文詩 魯迅譯作 歐美文學
發表於2025-04-17
小約翰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
封麵上的那一幅畫,也是魯迅手繪的。我讀的是新的版本。
評分翻譯有一種奇特的美感,,,
評分最末也講到人類。那是一種大的,無用而有害的動物,是站在進化的很低的階級上的,因為這既不能跳,也不能飛,但幸而還少見|富於同情的野兔嘆息著,並且用它的右前爪將長耳朵從頭上拉過來,來拭乾一滴淚。這樣的是它的手巾|129上帝是一盞大煤油燈,由此成韆的迷誤瞭、毀滅瞭。
評分封麵上的那一幅畫,也是魯迅手繪的。我讀的是新的版本。
評分當年的童話書。。
人的成长过程离不开童话的陪伴,语言纯净优美、意境悠远深邃的童话是一个人心智发育的源泉。好的文学作品对人的影响是潜移默化的,它总是驻扎在心底最柔软的部分,引导我们向着真善美发出欢呼并坚定前行。 很多人读过法国作家安托万•德•圣•埃克苏佩里的童话《小王子》...
評分一个多世纪前,荷兰青年F.望.蔼覃写了《小约翰》,当时他才28岁。这本书由鲁迅译为中文介绍给中国读者时,已时隔40年,蔼覃已是68岁的老人。逝者如斯,又过了75年,我才偶尔在图书馆里看到已经鲜为人知的《小约翰》。历史的帐簿似是无情,作者与译者早已离去。这本竖排的小书,...
評分读了一些,觉得这书是我的菜。 这是一本表达“洁净”,净化灵魂的书。 语句优美,意境优美,启发人生。 这是一本可以让我产生共鸣的书。 就像以前看《百年孤独》和《麦田里的守望者》一样,带给我一种精神层面的共鸣。 所以,我可以理解译者在翻译这本书时产生共鸣的那种激动心...
評分被称为《小王子》姊妹篇的《小约翰》,由荷兰作家弗雷德里克•凡•伊登于1887年所著,一经出版便风靡欧洲,鲁迅称誉其为“无韵的诗,成人的童话”,并借其拒评诺贝尔文学奖提名。如此一本声誉极高的成人童话,曾让鲁迅先生心心念念了许久,历经波折翻译成中文。如今,近百...
評分版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:新京报书评周刊(来自豆瓣) 来源:https://www.douban.com/note/644209675/ 1859年,丹麦童话作家安徒生发表了一篇富有寓言意味的短篇童话《聪明人的宝石》(又译《哲人的宝石》),该作品提出了寻找“真善美”的宝石以照亮...
小約翰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025