小約翰 在線電子書 圖書標籤: 魯迅  兒童文學  荷蘭  荷蘭語文學  望·藹覃  散文詩  魯迅譯作  歐美文學   

喜歡 小約翰 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  畢希納全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蘇魯支語錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魯迅著譯編年全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魯迅與托洛茨基 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魯迅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  華蓋集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苦悶的象徵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聲之善惡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  倫理學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  二十世紀西方文學理論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

終於放上來瞭；）

當年的童話書。。

終於放上來瞭；）

蔣震有初版本的影印☺

很香，有靈魂的味道

最近两天在看《小约翰》，看了一半。 小约翰因自己的不断的疑问和执着追寻真相的行动而相继失去喜爱的朋友，那时我心里跟小约翰一样痛。 陶醉在“旋儿”的友情和爱里是个美好的选择，即使在失去“旋儿”之后如果放弃了寻找大书的行动或者不在老师的面...  

一个多世纪前，荷兰青年F.望.蔼覃写了《小约翰》，当时他才28岁。这本书由鲁迅译为中文介绍给中国读者时，已时隔40年，蔼覃已是68岁的老人。逝者如斯，又过了75年，我才偶尔在图书馆里看到已经鲜为人知的《小约翰》。历史的帐簿似是无情，作者与译者早已离去。这本竖排的小书，...  

头一次知道小约翰的时候我12岁，在老爸那套人民出版社的鲁迅全集里。这是鲁迅译的一本德国童话(噢,刚刚发现其实是荷兰的,但鲁迅译自其德文版)，但全集里只收录了鲁迅写的序和译后小记--然而这已让我深深着迷。请让我引几段动植物译名小记。 "约翰看见一个蓝色的水蜻蜓（Libel...  

（本文作者：南开大学教授李新宇） 这的确是一本好书。 100多年前，1906年，鲁迅与它相遇，一见之下即爱不释手。那时鲁迅在日本留学，因为决定弃医从文，所以购买了一些文学方面的书籍，其中包括一些旧期刊。从一本破旧的杂志——1889年8月出版的半月刊《文学的反响》中，他看...  

读了一些，觉得这书是我的菜。 这是一本表达“洁净”，净化灵魂的书。 语句优美，意境优美，启发人生。 这是一本可以让我产生共鸣的书。 就像以前看《百年孤独》和《麦田里的守望者》一样，带给我一种精神层面的共鸣。 所以，我可以理解译者在翻译这本书时产生共鸣的那种激动心...