戰爭與和平 在线电子书 图书标签: 名著  漫畫  翻譯書  日本  俄羅斯  2014   

喜欢 戰爭與和平 在线电子书 的读者还喜欢

分享此书最后一段文字：“历史从不记载和平。每个人都是转动历史的小齿轮，不论是王者、士兵、市民、就连草芥莽夫亦不例外。但是，即使再渺小，人终究会存活下去，彼此相爱、养儿育女、帮助朋友、饶恕敌人、一同欢笑、一同追求幸福生活、一同打造人生…… 尽管，这种人生绝不会为历史所记载。”

漫畫始終沒有原著的精隨

漫畫始終沒有原著的精隨

分享此书最后一段文字：“历史从不记载和平。每个人都是转动历史的小齿轮，不论是王者、士兵、市民、就连草芥莽夫亦不例外。但是，即使再渺小，人终究会存活下去，彼此相爱、养儿育女、帮助朋友、饶恕敌人、一同欢笑、一同追求幸福生活、一同打造人生…… 尽管，这种人生绝不会为历史所记载。”

190314

高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 （选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》） 1 　　现在的文学青年，包括俄罗斯文学爱好者在内，肯定对高植这个人不是太熟悉，可是在上世纪的四五十年代，高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 　　他所...  

这个暑假终于读完，跟其他的好书一样，读完《战争与和平》后，也是久久的不能平息，思绪经过好多天的缠绕后，终于可以坐下来说一些自己的感受。 《战争与和平》毫无疑问是穿插了许多托尔斯泰个人的历史观，可以说是作者干预小说的集大成者，作者动不动会站出来发表大篇自己的...  

昨天终于把《战争与和平》看完了。十年前在东北师大，我曾写下“经冬无雪懒读书”的句子。保定到现在为止都还没有下过雪，所以我很愿意为我的懒堕找一个比较文化的借口。但也只是借口。事实上，前面的部分我一直读得很快，所以拖了这么久，都是因为尾声第二部。托尔斯泰是一个...  

不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...  

前兩天的某臨晨1點，躺在澡盆里用沾著泡泡的手把這書的最後1頁翻掉了。 —————————極其生硬的話題轉移線————————— 話說這幾天我在讀茨威格的《心靈的焦灼》 不知道什麽時候起，小說對我來說比起聽作者講故事，我更傾向于是作者好像搭積木的孩子一樣，搭建...