新译礼记读本（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:三民書局

作者:姜義華 注譯

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2007-2

价格:353.40元

装帧:

isbn号码:9789571426754

丛书系列:

图书标签:

• （古籍国学）
• 礼记
• 原版书
• 礼记
• 儒家经典
• 国学
• 传统文化
• 先秦
• 译注
• 文化
• 历史
• 哲学
• 经典

《新译礼记读本》并非一本简单的古籍翻译，它是一次对中国古代思想精华的深度回溯与全新演绎。本书旨在打破传统古文阅读的壁垒，以现代人的理解视角，拨开历史的迷雾，重新审视那些塑造了中华民族精神内核的先贤智慧。 《礼记》，作为儒家“五经”之一，承载着先秦至汉初社会政治、伦理道德、生活习俗等方方面面的信息，被誉为“古今礼仪之大成”。它记录了周朝社会的礼乐制度，勾勒出理想君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友之间的关系准则，更蕴含着对个人修养、社会和谐、国家治理的深刻洞见。然而，历经千年，古文的晦涩、概念的陌生，常常让现代读者望而却步，无法真正领略其价值。 《新译礼记读本》正是为了解决这一困境而生。它并非简单地将古文译成白话，而是深入研读，力求理解原文的精髓与语境，并以清晰、流畅、富有逻辑性的现代汉语进行再创作。翻译的过程，更是思想碰撞与文化传承的过程。编者们不仅是语言的搬运工，更是历史的解读者，他们试图捕捉《礼记》字里行间流露出的时代精神，将其转化为当代人易于接受和理解的知识体系。 内容之深邃： 本书共分为上下两册，每一册都经过精心编排，力求呈现《礼记》内容的全面性与系统性。 上册： 上册主要聚焦于《礼记》中关于个人修养、道德规范与家庭伦理的部分。 《大学》与《中庸》： 这两篇被后世奉为“四书”核心的篇章，在《礼记》中同样占据重要地位。《大学》提出的“大学之道，在明明德，在新民，在止于至善”十六字真传，为个人道德成长和社会进步指明了方向。本书将深入剖析“格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下”的层层递进关系，阐释其在现代社会中的现实意义。从修养自身品德，到建立和谐家庭，再到参与社会治理，都离不开“明明德”这一根本。 《曲礼》： 这是《礼记》中最具代表性的篇章之一，内容包罗万象，几乎涵盖了当时社会生活的各个方面。从入则孝、出则悌的日常行为规范，到朝觐、燕飨等重要礼仪的细节，再到言谈举止、待人接物等细微之处，《曲礼》都进行了详细规定。本书在翻译《曲礼》时，会特别注意解释其背后的文化逻辑和伦理考量，帮助读者理解为何古人如此重视这些“小节”，以及这些“小节”如何构成一个有序、文明的社会。例如，关于“毋祝”与“毋厌”的教导，不仅仅是饮食习惯，更体现了对尊重、感恩和节制的价值追求。 《内则》： 这一篇详细阐述了家庭内部的伦理规范，特别是对妇女的教育与行为准则。虽然其中部分内容可能与现代社会观念存在差异，但本书会以历史唯物主义的视角，解读其在当时社会背景下的合理性，并提炼出其关于家庭责任、长幼尊卑、夫妻之道等具有普遍价值的原则。它让我们看到，古人对于家庭和谐的重视，以及通过制度和规范来维系家庭稳定的努力。 《问礼》、《聘礼》等： 这些篇章则侧重于特定场合的礼仪规定，如祭祀、朝聘等。通过对这些篇章的解读，读者可以更直观地感受到中国古代礼仪的庄重与严谨，以及其在政治、外交和宗教活动中的核心作用。 下册： 下册则着重于《礼记》中关于社会政治、国家治理、教育思想以及哲学思考的层面。 《礼运》： 这是《礼记》中思想最为宏大、影响最为深远的篇章之一。它描绘了“大同”与“小康”两种社会理想，并探讨了实现这些理想的途径。《礼运》中“大道之行也，天下为公”的理想，至今仍激励着无数人追求更加公正、平等的社会。本书将深入解读“大同”与“小康”的具体内涵，以及其所蕴含的政治哲学和人文关怀。 《乐记》： 《礼记》中关于“礼乐”并重的思想，在《乐记》中得到了充分的体现。乐，被视为情感的宣泄与道德的陶冶。《乐记》深刻地阐释了音乐如何影响人的性情，如何与礼仪相互配合，共同构建一个和谐的社会。本书会重点解读“乐者，天地之和也；礼者，天地之序也”，以及音乐在教化人心、维护社会秩序方面的作用。 《乡饮酒义》、《乡射义》等： 这些篇章描绘了古代乡村社会的集体活动，如乡饮酒礼、乡射礼等。它们不仅仅是简单的聚会，更是通过仪式来加强社区凝聚力、培养成员的集体意识和责任感的载体。本书将揭示这些仪式背后所蕴含的基层社会治理智慧，以及其在构建和谐邻里关系方面的积极意义。 《儒行》： 这一篇详细描述了儒者的行为规范、道德操守以及治学之道。它勾勒出古代士人所应具备的品格，如“简而不慢，宽而不弛”、“忧在其忧，乐在其乐”等。本书将通过对《儒行》的解读，展现中国古代知识分子的精神风貌和文化追求。 《祭义》、《丧大记》等： 这些篇章深入探讨了祭祀和丧葬的礼仪与意义。它们不仅仅是形式，更是中国人对祖先的追思、对生命的敬畏以及对死亡的哲学思考的体现。本书会解析这些礼仪背后蕴含的孝道文化、生死观念，以及其在维系家族情感、传承文化基因方面的作用。 全新视角与现代解读： 《新译礼记读本》的“新”体现在多个方面： 1. 语言的现代化： 摒弃了文言文的晦涩难懂，采用生动、准确、易于理解的现代汉语进行翻译。力求在忠实原文的基础上，让读者能够轻松阅读，沉浸其中。 2. 思想的时代化： 编者在翻译过程中，并非照搬照抄，而是深入挖掘《礼记》的深层思想，并结合现代社会的需求和语境进行解读。将古代的智慧，转化为当代人可以借鉴和吸收的养分。 3. 体系的梳理化： 《礼记》内容庞杂，本书通过上下册的划分，以及对各篇章的精心挑选和排序，力求呈现一个更为清晰、有逻辑的《礼记》思想体系。让读者能够系统地了解《礼记》的核心内容。 4. 注释的精细化： 对原文中可能出现的生僻字词、典故、历史背景等进行详尽的注释。确保读者在阅读过程中，不会因为理解障碍而影响阅读体验。注释的语言力求简明扼要，直击要点。 5. 导读的启发化： 每篇章前可能附有简要的导读，引导读者初步了解该篇章的主旨和要义，为深入阅读打下基础。导读旨在激发读者的兴趣，启发他们的思考。 阅读价值： 阅读《新译礼记读本》，将为您带来： 对中华传统文化的深刻理解： 了解中国古代社会政治、伦理道德、生活习俗的方方面面，深入感受中华文化的独特魅力。 个人修养的提升： 学习古人关于品德修养、为人处世的智慧，借鉴其经验，提升自身的道德境界和人格品质。 家庭和谐的指导： 领悟古人关于家庭伦理的教诲，学习如何建立和谐的家庭关系，维系亲情。 社会治理的启示： 学习《礼记》中关于国家治理、社会秩序构建的理念，思考如何建设一个更加美好的社会。 人生智慧的汲取： 《礼记》中蕴含着对人生价值、生命意义的深刻思考，能够为您的生活提供宝贵的精神指引。 《新译礼记读本》不仅仅是一本书，它是一座桥梁，连接着古老的智慧与当代的你；它是一扇窗，让你窥见中华文明的深邃与辉煌。无论您是学生、学者，还是对中国传统文化感兴趣的普通读者，《新译礼记读本》都将是您不可多得的良师益友，伴您在传承与创新的道路上，不断前行。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

初次翻开这本书，我就被其内容组织逻辑的清晰度所折服。不同于我以往接触的一些古籍选本，它似乎并没有采取那种简单的篇章堆砌，而是建立起了一套内在的、有层次的结构体系。作者或者编者在导读部分的处理上显得尤为高明，他们没有直接抛出深奥的义理，而是像一位经验丰富的向导，先为读者描绘出《礼记》所处的历史背景和核心思想脉络，让人在进入具体文本之前，心中已经有了一个基本的方位感。接着，在具体的章节解读中，无论是对典章制度的阐释，还是对君子德行的描摹，都做到了深入浅出，既保留了原文的古朴之美，又用现代人可以理解的语言进行必要的疏通，这种“润物细无声”的教化方式，比那种生硬的注释要有效得多，让人在不知不觉中领会到了古人的深意。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译部分，简直是教科书级别的典范。我对比了手头几本不同版本的《礼记》译注，这套书的译文展现出一种罕见的平衡感——既不失古文的凝练和韵味，又完全避免了现代白话文的冗余和口语化。很多地方的措辞选择，精准地把握住了原文语境下的微妙情感和礼仪规范，读来令人拍案叫绝。比如，对于某些涉及祭祀或朝会仪式的描述，译文的用词考究，读起来仿佛能让人身临其境，感受到那种庄严肃穆的氛围。更难能可贵的是，它没有过度“美化”或“简化”历史，而是忠实地呈现了古代社会礼法的复杂性，这对于真正想理解“礼”的内核的读者来说，至关重要。它不是提供一个简单的答案，而是引导你去体验那个时代的思维方式。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期关注传统文化复兴的爱好者，我必须说，这套《新译礼记读本》的问世，无疑为我们提供了一个极佳的切入点。它成功地架设起了一座跨越时空的桥梁，让那些看似高悬于庙堂之上的礼制规范，变得可亲可感，可学可行。更让我觉得珍贵的是，它似乎没有刻意去迎合时下流行的某些“快餐式”文化解读，而是坚持了一种稳健、厚重的学术品位。在信息爆炸的时代，能够沉下心来做这样一套注重量与质的经典普及读物，本身就是一种坚持。它适合任何阶段的读者——初学者能从中得到清晰的指引，而有一定基础的读者也能从中发掘出新的理解层次。这是一套值得我反复摩挲、常置案头的良师益友。

评分☆☆☆☆☆

我发现这套书在引用的注释和旁证方面，也做得极为扎实和审慎。很多关键概念的解释，都引用了宋明理学大家乃至清代学者的精辟论述，这些引文的选取和呈现，都经过了精心的考量，它们像是四两拨千斤的杠杆，轻轻一点，就将原本晦涩的段落撑开，展现出其深厚的文化积淀。我个人非常欣赏这种不辞繁琐的治学态度，它体现了对传统经典的敬畏之心，而不是敷衍了事地做一套普及读物。通过这些丰富的旁证，我不仅理解了《礼记》本身的内容，更间接地领略了中国古代学术思想流变的一角，这使得阅读的深度远远超越了单纯的文本学习，达到了对中国传统文化精髓的探索。

评分☆☆☆☆☆

这套书的装帧设计真是让人眼前一亮，厚实的封面带着一种沉静的质感，触感温润，拿在手里分量十足，让人觉得这不是一本随随便便就能翻完的书，而是需要静下心来细细品味的经典。纸张的选择也颇为考究，米白色调不刺眼，油墨的印制清晰锐利，即便是那些繁复的古文在这样的排版下也显得井井有条，阅读起来非常舒适。我特别喜欢它在细节处体现出的用心，比如字体的大小和行间距的把握，都非常符合长时间阅读的需求，完全没有一般教材那种生硬的刻板感。那种将传统文化庄重感与现代阅读体验完美结合的设计哲学，真的值得称赞。拿到手里的时候，我甚至会有一种仪式感，仿佛正在开启一段与古代贤哲的对话。这不仅仅是一套书，更像是一件精心制作的工艺品，摆在书架上都显得格外有品位。对于注重阅读体验的读者来说，光是这外在的呈现就已经值回票价了。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆