图书目录大全

 windowsfront.com logo

牡丹亭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

牡丹亭
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[明] 汤显祖 著 作者
中国对外翻译出版公司
译者
2009-9 出版日期
283 页数
23.00元 价格
平装
丛书系列
9787500122685 图书编码

牡丹亭 在线电子书 图书标签: 戏曲  翻译  剧本  中国古代文学  许渊冲  爱情  文学  中国古典文学   

喜欢 牡丹亭 在线电子书 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-09

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接

牡丹亭 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

牡丹亭 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

牡丹亭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


牡丹亭 在线电子书 用户评价

评分☆☆☆☆☆

未读完，好坏尚不好评价。不过发现一些拼写错误。

评分☆☆☆☆☆

牡丹亭的原著没得说，许渊冲老先生的译本也太可爱了吧哈哈哈。 译的唱词基本上都做到了押韵，有几处觉得是因音改意，还有好多处译的让人拍手叫绝！

评分☆☆☆☆☆

明明是生者可以死，死者可以生的伟大aq. 而我却是一个没有感情的读书机器。 内心OS:呵，我为什么要看你们tla 呵，关我什么事

评分☆☆☆☆☆

期望越大，失望就越大。难怪许先生在序里一味说《牡丹亭》是单一的情理矛盾，还与《哈姆雷特》对比来了个明褒暗贬。您们把这书阉割成这样可不就只剩下情理矛盾了吗？原文删节好多，注释不全。翻译部分有错误，一部分是对原文理解不到位，比如，把“赛宝”翻译成“assess treasure”（说明许先生根本没看过全文）。另一部分严格来说也不能说是错误，只是意译得太过分，特别是春香与花郎调笑的那几句真是翻得令人不知所云啊。当然许先生功底深厚，大部分都翻得很美。最后敬告来者，如果不是只冲着许译来的，不要看这版书。

评分☆☆☆☆☆

怎一个美字了得啊~~

牡丹亭 在线电子书 著者简介

牡丹亭 在线电子书 图书目录

牡丹亭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

牡丹亭 在线电子书 图书描述

《牡丹亭(汉英对照)(舞台本)》内容简介：《牡丹亭》是明代大曲家汤显祖的代表作，与《西厢记》、《长生殿》、《桃花扇》一起被誉为“四大名剧”，它们体现了我国古代戏剧作品的最高成就。汤显祖描写杜丽娘的美貌很成功，而描写杜丽娘的感情和理想的那些片段更具魅力。通过杜丽娘的形象，《牡丹亭》表达了当时广大男女青年要求个性解放，要求爱情自由、婚姻自主的呼声，并且暴露了封建礼教对人们幸福生活和美好理想的摧残。

两种封面，随机发送。

牡丹亭 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

牡丹亭 在线电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

牡丹亭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接


牡丹亭 在线电子书 相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有