The Lady with the Dog 在线电子书 图书标签: Chekhov  短篇小说  英文  俄国文学  小说  [ShortStory]  literature  [EnglishReading]   

喜欢 The Lady with the Dog 在线电子书 的读者还喜欢

契诃夫的英文译本读起来怪怪的 尤其是对话。婚外恋的故事 有寒冷的俄国气息 我不喜欢 还是中文译本有劲儿！

庸俗

优美

契诃夫的英文译本读起来怪怪的 尤其是对话。婚外恋的故事 有寒冷的俄国气息 我不喜欢 还是中文译本有劲儿！

读大学时候绝对是看过这篇的，但是当时是完完全全没看懂！近来写剧本反复看了些电影电视剧而领悟到的道理，比方说每一个人都在私密的掩盖之下过着他真正的生活。每个人的私生活都包藏在秘密里。我跟发现了什么重要的事情一样欣喜不已，而老人家一个世纪以前的小小短篇里已经写得无比透彻了。

Love is but one's fantasy, one's self-indulgence, one's resort. We indulge ourselves in love in order to be detached from reality, to escape from reality. Every time reality crushes our faith we would resort to love, solacing ourselves with the fancy that...

Love is but one's fantasy, one's self-indulgence, one's resort. We indulge ourselves in love in order to be detached from reality, to escape from reality. Every time reality crushes our faith we would resort to love, solacing ourselves with the fancy that...

Love is but one's fantasy, one's self-indulgence, one's resort. We indulge ourselves in love in order to be detached from reality, to escape from reality. Every time reality crushes our faith we would resort to love, solacing ourselves with the fancy that...

Love is but one's fantasy, one's self-indulgence, one's resort. We indulge ourselves in love in order to be detached from reality, to escape from reality. Every time reality crushes our faith we would resort to love, solacing ourselves with the fancy that...

Love is but one's fantasy, one's self-indulgence, one's resort. We indulge ourselves in love in order to be detached from reality, to escape from reality. Every time reality crushes our faith we would resort to love, solacing ourselves with the fancy that...