苦澀的結閤 在線電子書 圖書標籤: 人類學 曆史 荷蘭 社會學 文化人類學 包樂史 社會史 文化
發表於2024-11-25
苦澀的結閤 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
原著不錯,翻譯太遭——全是英文句式,日本名字甚至都懶到全用拉丁字母。
評分“兩個一絲一毫都不適閤對方的人被打入彼此的懷抱”
評分翻譯得令人發指
評分哦貪婪的男性,永遠不知滿足。
評分翻譯太爛
列奧納德•包樂史(Leonard Blussé),現任萊頓大學亞歐關係中心主任,同時在中國的廈門大學講授東南亞史。曾在萊頓大學、颱北大學、京都大學學習漢學、人類學、史學,並在萊頓大學獲得史學博士學位。多年以來,他一直利用他的休假時間在東京、瓦塞納爾和普林斯頓大學戴維斯中心潛心研究。2005—2006年在哈佛大學講授曆史。
包樂史在歐洲擴張史和全球化交互影響等問題上有著廣泛的興趣,使得他發錶瞭諸多主題涵概瞭從中國及東南亞曆史,到人物傳記,以至東西方關係通史的著作。他著述及編輯或閤編瞭許多本書,這些書已經被翻譯成中文、英文、德文和印度尼西亞文等多種文字,他還撰寫瞭大量的學術論文。他的著作包括《公司和貿易:法國大革命之前的遠洋貿易公司論文集》,《奇怪的組閤:荷蘭東印度公司控製時期的巴達維亞的中國移民、混血婦女和荷蘭人》,《中荷交往史》,《曆史的朝聖者:與歐洲擴張史學者們的私人談話》,《十八世紀亞洲史類編:範•勒爾迴憶錄》,《彌閤分歧:荷日關係400年》,以及Shiba shiji-mo Badaweiya Tangrenshihui(十八世紀末期巴達維亞的中國人社區)。
《苦澀的結閤:十七世紀荷蘭東印度公司的一齣離婚戲劇》采用法國年鑒派微觀史學的方法,講述發生在十七世紀荷屬東印度公司一個女人如何同覬覦自己財産的冒險傢丈夫抗爭的個案故事。在十七世紀的荷蘭,很多遠航到荷屬東印度群島的投機者,往往采用娶一個富有寡婦的手法來迅速緻富。《苦澀的結閤:十七世紀荷蘭東印度公司的一齣離婚戲劇》主人公約翰·彼特,一個落魄律師,也奉行此道,娶瞭資産豐厚的女商人——科尼莉亞·凡·尼恩魯德為妻,並且欲控製其財産,女主人公由此展開瞭長達十五年之久的抗爭。
作者在這部復雜痛苦的婚姻悲劇中,穿插瞭大量有關十七世紀婦女地位的細節,旁徵博引,生動地描繪瞭當年的社會生活內容,以及東印度公司的各種商
業政策。
这本书的翻译腔很重,不过不妨碍这本书本身的文学性。怪不得是人民文学出版的。 微观史最大的特点,是微观,如何体现微观,既被人说烂的以小见大其实非常难以把握。回到一个时代,还原这个时代应有的气息,哪怕是那种巴达维亚街头泛滥的热带水果和海鱼的味道。 人们是如何生活...
評分其实该书的英文原版确实是在美国的一些大学被当做教科书使用;支撑该书的材料都来自于荷兰东印度公司(VOC)的档案,因此保证了文中所述的历史的真实性。只是作者采用了文学的手法,估计是受到Narrartive这一思潮的影响,或者更多的也是有后现代主义在里面吧。不过奇怪的是,...
評分这本书很重的文学色彩吖,几乎是在看三言两拍之类的文学作品了,微观史实这么写,还算non-fiction么?
評分资料翔实,特别涉及到当时社会背景、法律制度等方面。叙述事件太过于罗嗦,着力于细节,荷兰人名字太长,看得人不耐烦。
評分资料翔实,特别涉及到当时社会背景、法律制度等方面。叙述事件太过于罗嗦,着力于细节,荷兰人名字太长,看得人不耐烦。
苦澀的結閤 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024