生命的壮阔 在线电子书 图书标签: 科普  生物学  进化论  古尔德  演化  进化  颠覆的理念  美国   

喜欢 生命的壮阔 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  火烈鸟的微笑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奇妙的生命 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生命的乐章 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大象之耳 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  演化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Extended Phenotype 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  进化是什么 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  基因·女郎·伽莫夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  基因、心灵与文化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  适应与自然选择 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我就感觉译者不是大陆的，看着文字那么别扭，无法速读下去。本书也没有想象中那么好，为了说明作者的统计学观点，拉拉杂杂，讲了很多棒球的事情，再推出他的观点。为了说明他的进化学观点，也是旁征博引了一番，洋洋洒洒，却感觉有些凌乱，失望。

内容很合心意，翻译，越往后越烂……真心不理解……

20170319：从自己得病、棒球打击率，引发出趋势偏见的立论，柏拉图传统观念--不重实际个体差异、反倒重视抽象“理想”本质，与实际世界中--差异才是事实---不符合。因而系统内差异的扩张和收缩，被曲解成为变动的平均数。

= =

与《枪炮、病菌和钢铁》、《自私的基因》、《复杂》、《失控》四本书可以参看。

在《开卷八分钟》里听说的这本书，借来看，看起来自然不会像读小说一样迅速而流畅，但其收获值得我花那些时间。 惊异于思维的多元性，发觉到自己思维的不开阔。原来有些事是可以这么考虑的。 我们，不过是生物演化过程中的意外，我们更不是什么世界的主宰。用一颗谦虚的态度来...  

一点评论，不一定准确，欢迎指正。 ------------------ 看完了《生命的壮阔》，后面部分看得比较快。书主旨还不错，内容表述得比较枯燥。 其实作者要表达的就是“进化是随机事件，既没有明显的‘进步’特点，也没有明显的退化特征。因为‘左墙’的存在，进化曲线右倾，即生命早...

读完此书，心理特别激动，思路有豁然开朗的感觉，人类在规范统一的金字塔里带的太久，忘了原来差异才是世界主要的事实，忘了世界上还有细菌微生物的存在，（换言之，细菌在地球上，可能不只是在重量方面居于统治地位；可能还是宇宙之间惟一生命模式的代表P156）忘了随机性的强...  

有能力的还是看原文，任何翻译必然损失不少表意，尤其是一些隐喻的表达。优秀的翻译应该以注释的方式说明隐喻的来历涵义，宁多勿少，给读者尽量多的理解原材料。 这个翻译的做法就是反面典型。书名是 Full house：the spread of excellence from plato to darwin。Full house在...  

数量级翻译成“规模次序”，也真有想象力…… 至于连居维叶都不认识之类的错误就不说了。 和《万物简史》的译者犯同样的错误。自己对该领域丝毫不懂，态度又不认真，学术名词滥译已然不能忍了，连好些非学术的普通句子都没读明白，真是糟蹋掉一本好书。古尔德一定会很伤心。