潘达雷昂上尉与劳军女郎 在线电子书 图书标签: 略萨 拉美文学 小说 秘鲁 马里奥·巴尔加斯·略萨 拉美 外国文学 文学
发表于2025-03-26
潘达雷昂上尉与劳军女郎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
以一本正经地胡说八道的态度写就的一出开头是喜剧、高潮是闹剧、结局是悲剧的时代剧,明线里的上尉与暗线里的牧师以他们殊途同归的行动、遭遇和结局给作者诙谐而辛辣的讽刺加上了黑暗的底色,真是既有趣又让人不由自主地想得太多。对话式多线平行叙事推进剧情和环境的文体简直无敌棒,直接就能从文字中看出画面切换和闪回的蒙太奇,第一章刚看了两三页就给略萨跪了!
评分【藏书阁打卡】结构上结合多种文体,新闻报道,广播,书信,访谈。断句奇特,场景变化不分段,剪辑很精巧。整个故事也比较有意思,表现的很幽默很轻巧。略萨的长篇技巧文体创新上没啥挑剔的,但情感上老是觉得无法触动,所谓结构现实主义,常有华而不实之感,缺乏致命一击,没有看马尔克斯那样令人激动澎湃的感觉,长篇有一种笨重冗长的感觉,故事有时也较为无聊,看得想睡觉。这篇是他里面不觉得无聊的一本。
评分其实我觉得我译得题目更好,《潘大龙上尉和慰安妇》。文本拼贴自是一流,交叉剪辑般的写法也是上等呀。另外,潘大龙一定是个死处女座!一定是个死处女座!
评分其实我觉得我译得题目更好,《潘大龙上尉和慰安妇》。文本拼贴自是一流,交叉剪辑般的写法也是上等呀。另外,潘大龙一定是个死处女座!一定是个死处女座!
评分脏
略萨,1936年生于秘鲁,著名作家、世界小说大师,被誉为“结构写实主义大师”和拉美“文学大爆炸”主将之一。
略萨的第一部小说《城市与狗》获得1962年简明丛书奖和1963年西班牙文学批评奖。1965年他的第二部小说《绿房子》问世,并获得西班牙文学批评奖和首届罗慕洛·加列戈斯国际小说奖(1972年马尔克斯以《百年孤独》成为第2位得主)。特别是后来又发表了小说《酒吧长谈》、《潘达雷昂上尉与劳军女郎》、《胡利娅姨妈与作家》、《世界末日之战》、《公山羊的节日》《天堂在另一个街角》和《坏女孩的恶作剧》等。
略萨于1986年获得阿斯图里亚斯王子文学奖,1988年获美洲金质奖章,1994年获西班牙文学的最高荣誉——塞万提斯奖,1995年获以色列耶路撒冷文学奖,2000年获第13届梅嫩德斯·佩拉约国际奖。在1976年第41届国际笔会代表大会上,略萨被推选为主席。
一位刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂,接受了一项为秘鲁军队创建性服务的绝密任务。为了严格执行分配给他的任务,潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍,全身心地投入了工作,结果反而使得他自己运转起来的机器出现了险情。1973年出版并拍成影片的《劳军女郎》的故事就这样启动了。马里奥·巴尔加斯·略萨利用这个故事暴露了相对于世界上最古老的职业而言号称典范制度的虚伪性。可以说,这部小说相对他所有作品来说是一种转型,显示了作者在文学里运用戏谑和幽默的才能,从而也就丰富了他的文学天地。
伴当记:Llosa的坏笑 Pantaleón y las visitadoras算是Llosa的荒唐言之一,然何至于以St.Pantaleon来命名这位对人民军队事业鞠躬尽瘁极尽其忠的上尉? 西人好以圣人为名,仿佛可以沾些仙气,也算父母对孩子的期望,中国人就没这个福分,倘给孩子起名泽东锦涛,一定会犯政治...
评分上前天掐指一算,13年没看过小说了,对于小说类的著作没有了兴趣。偶然见到,确实喜欢。 弄来一册,一口气读完。那种官方语言的讽刺,辛辣,更加有味道。 更多的是,用电影切换的手法,写小说,空间感、立体感,画面感自然而生。反看世界文坛,70年代就有这样的...
评分 评分1、所有的历史都是当代史,所有的故事都是当下的故事。最近几天(2019.1.27左右)很火的林小楠事件里,那位似被忽视的关键人物陆宁福,真的是像极了这本书里的潘达雷昂上尉。 2、正如肉体的纵欲是最低级的享受一样,肉体的苟且同样也是最低级的凌辱。作家喜欢讽刺肉体,因为它...
潘达雷昂上尉与劳军女郎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025