伦敦风景 在线电子书 图书标签: 英国  伍尔夫  英国文学  散文  VirginiaWoolf  外国文学  文学  Virginia_Woolf   

喜欢 伦敦风景 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  客厅里的绅士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  普通读者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伦敦的叫卖声 (中英对照) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  书和画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  福楼拜的鹦鹉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  福斯特短篇小说集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西班牙主题变奏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艾丽斯自传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  博物志 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  安娜·玛丽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

读不下去。英文版很难懂；中文版，也不好懂....

这不是我读过的伍尔夫最好的文章，但却让我重新面对一个事实：伍尔夫虽然承受着最丑陋卑鄙的记忆、感受到生存的苦涩、孤独并寻求解脱，她放弃了人生，但她热爱人生。如果有一天你要去伦敦，在到达之前把她的这本书的每一个字都刻在脑海里，用她细腻、缓慢的方式感悟伦敦，一定是一次最深刻的经历。

实在是因为买不到英文原版才妥协看了这本英汉对照的，对于这么私人这么文艺这么有语言难度的文章，中文翻译肯定是件吃力不讨好的事情，不过总算各种注释还是做得兢兢业业的。

称为旅游导览真是风马牛不相及，非要这样说，那也得冠名“阴郁刻薄”

细节提供深度

出版前没有校稿审稿么？ 中文翻译吧，唉唉唉，怎么搞的。。总之不知道是不是排版的原因，多处差错，很多漏译错译的地方。 后半本英文原文呢，from多处拼成form，诸如此类的错误。拜托译林出版社的同志认真一点可以么。。。  

坦率的说，跟随着弗吉尼亚伍尔夫游历伦敦，既是幸运，也是一种不幸。 幸运的是这个名字带来的那种神秘与艺术气息，作为一个看《达罗卫夫人》和奥斯丁小说的读者，这个导游象征着十足的品位和精神上的奢侈，而对于一个普通的试图以文字来了解伦敦的旅游者来说，这个女导游似乎...  

读书是要看和作者的缘分的。这句话真是没错。换句话说，任何一个人读书时都会带着对作者的偏见。 比如这本书，我是满心欢喜地打开封页的，因为我喜欢伍尔夫，我直愣愣地承认，她是我接触的第一个女作家，我就是想看她的任何作品。可是在读完第一篇“伦敦码头”时，一股气恼的情...  

旅行的另一种偏激说法是逃避，受够了现实的琐碎，给自己一个放空的理由，暂时与生活隔离。可是当长假结束，一切又打回原形。况且，你属意之所在往往都是他人想逃避之地。既然如此，为何不选择以旅行者的目光去看你所在的城市，毕竟，没有哪个地方能和你生活的城市相比，不仅仅...