羅西與蘋果酒 在線電子書 圖書標籤: 英國 羅西與蘋果酒 洛瑞·李 小說 英國文學 外國文學 散文隨筆 傳記
發表於2024-12-26
羅西與蘋果酒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
怎麼感覺翻譯的不是很流暢!
評分非常好的書。靈動優美如詩般的語言,重現作者消逝的童年,淡淡的憂傷,不僅僅對童年,還有那個時代。
評分書腰上“媲美瀋從文《邊城》”之類的宣傳語令人反感,正文內容翻譯得差強人意。前言部分豆瓣網友的書評,存在語法錯誤和錯彆字。全書最後部分錯彆字尤多。難道一本容易看的書編輯在審稿編輯時就可以潦草對待嗎?當然撇開這些不說,這本書本身是本好書。
評分And then the world around them put on another face. They were pushed forward and they ran. “這個淘氣、迷糊、充滿幻想、有點錯亂、有點神奇的女孩,她完全超齣他們的理解範圍,她一定經常使他們沮喪絕望……但她們對她感到好奇,並受她吸引。她那些夢幻般的氣質,她那瘋狂的幽默感,她的創造力,嘲諷和優雅的姿態,讓她們既著迷又睏惑。”❤❤❤喜歡媽媽
評分邊城····
英國作傢洛瑞·李,1914年齣生於英國,著作豐富,曾齣版詩集《太陽是我的紀念碑》、《蠟燭生光》和《掌中詩》,其他作品則包括:《給鼕日的玫瑰》、《長子》、《我無法久留》以及《兩個女人》此外,他還寫過三本暢銷書的自傳:《羅西與蘋果酒》、《當我走齣一個仲夏早晨》和《戰爭的一瞬間》。其中於1959年齣版的《羅西與蘋果酒》,至今銷售超過六百萬冊。
在《羅西與蘋果酒》中,洛瑞•李以他在故鄉山坡上的號叫開啓記憶之門,帶領讀者穿越時空,重返那個死亡陰險繚繞的灰白村落,進入童年時期的各式幻想與夢魘之中。透過他詩樣的筆法,那段已然遠去的歲月,那個不復存在的時代與生活方式,在我們眼前栩栩重現,宛如一部樸實而美麗的懷舊電影……
1.初次光芒※ 我记事起搬家的场景 2.名字 影响最深就是洛瑞和妈妈一起睡觉 3.村子里的学校 学习呗 4.厨房 介绍了一大家子,以及日常 5.墙板里的老太太※ 俩老太太以及与孩子们相处日常,很好玩的 6.谋杀与自杀 许多小故事,打拼出来回乡却在雪夜被暴打致死,这个谋杀故事就是点...
評分噱头说是媲美沈从文《边城》的杰作,这显然不恰当。《边城》是有故事主线的,干净清丽动人;而《罗西与苹果酒》则像一个老人絮絮叨叨地跟你讲述他那些童年的往事和风俗,没有脉络没有重点,但听完却能支离破碎地拼凑出那一段已逝的英国乡村"the good old days"。 拥有的一...
評分作者的感情非常细腻灵敏,将一个富有想象力的孩子的童年的记忆生动地描绘出来,我非常喜欢他这本书的文笔。一共十三章,每个章节都不长。故事开始于他对人间最初的记忆——刚来到这个村庄的时候,结束于村庄的结构开始瓦解的时候,那时故事里的孩子们也都已经长大了。让我印象...
評分 評分这是我第一次读洛瑞.李的作品,很惊叹的是他竟然可以记得童年发生的点点滴滴,小到只是在后山的草丛里打滚时,看见的昆虫的样子。而看着他笔下的童年,家人,朋友,恋人像是在听一首温婉轻柔但是隐藏着淡淡的悲伤的歌,就像他要表达的:尽管有那么多美好的事物,但是有些不...
羅西與蘋果酒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024