只爱陌生人 在线电子书 图书标签: 伊恩·麦克尤恩  小说  英国  只爱陌生人  外国文学  英国文学  IanMcewan  文学   

喜欢 只爱陌生人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  无辜者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱无可忍 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最初的爱情 最后的仪式 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑犬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  星期六 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿姆斯特丹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追日 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  赎罪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梦想家彼得 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时间中的孩子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

颇有电影惊悚感～

这部短篇小说比之前的水泥花园来得更甚，全篇都充满了压抑着的SM的毒气，陌生人，恐怕指的是科林和玛丽二位吧，哦，不，其实就是科林一个人，玛丽完全是被剪去的旁观者！他就这样一步步走进了罗伯特和卡罗琳布下的陷阱，而最终的结局也是让人瞠目结舌，如同刚刚看过的爱的饥渴一样，被害！而在写作技巧上，作者对于偷拍这事的铺垫也很精彩，像一朵疑云一样笼罩在玛丽的头上，直至她顿悟起来！那种惊恐而迷惑的复杂感觉，全由各位看客亲自来体会，同时会联想到各种文学影视作品当中的片断。另外，本书最后的译后记评论，也值得一读，看过文学分析后才意识到哟哟其实暗示发生在威尼斯哦，这样就更好理解了，难怪二位总是迷离般的遇见不速之客，这样的故事结合这样的城市，妙！

全篇给人一种压抑的梦境感。那些时间和空间，光和影都让人沉浸其中。

颇有电影惊悚感～

前半部有点格里耶新小说的意思，专注风景、街道的布局、空间结构、几何线条、光线的折射，等等，后半部回归到麦克尤恩标志性的“恐怖”手法。但……这两者间的嵌合度实在不高，我看不出前半部的叙事方式在何等程度上助益于整个故事的主题。所以，如果不怕故事断裂，我们甚至可以丢掉前半部，直接阅读后半部。在这一点上，麦克尤恩处理得比较“夹生”，远没有另一位法国作家芒迪亚诺那样娴熟，更不用谈托马斯·曼的《死于威尼斯》了。PS：本书翻译是可以的，但校对跟不上，出了若干低级错误。译后记虽然无法全部认同，但确是诚意和用心之作。这一点，在如今的翻译作品中是越来越少见到了。

在读这个小说的途中一直感受得到强烈的电影感，非得把它拍成电影，不拍都可惜得会死的感觉。 在读过译者后记后，才了解小说中的技巧之丰富绚烂。也能更深入的去体会到一些细节所起的作用。 不过阅读过程中，可从没想过 作者使用人称的问题、对每个角色施用笔墨多少、还有在...  

（《文汇报》《中国图书商报》《长江商报》特稿） 《只爱陌生人》是本“五好图书”：文笔好、意境好、情节好、翻译好、译后记写得更好。译者冯涛没有给任何评论者留一条后路，他在书后就作品的类型、叙事的角度、人物的性格等方面进行了切中肯綮、点面俱到的综合剖析。然而，...  

也许我要是不看译后记，可能根本没意识到自己看的是一个这样充满阴谋的血腥的性虐结尾的故事。我看到的不过是一对在威尼斯度假的关系不错的情侣，他们不爱购物逛街，天天窝在宾馆做坏事，还遇到一对更奇怪的热情的当地夫妇，便更喜欢做坏事了这样的故事……故事很平缓，不疾不...  

《只爱陌生人》被称为英国当代作家伊恩•麦克尤恩的“小型杰作”，是“恐怖伊恩”时期的代表作。后来才明白，伊恩之所以“恐怖”，是因为他这一阶段的作品，统统与揭示变态人性有关。译者冯涛概括：“《只爱陌生人》着力探索的是变态性爱在人性当中的位置及深层原因。”更确...