近距離在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 安妮·普魯作者

人民文學齣版社

譯者

2006-11-1 出版日期

222 頁數

15.00元價格

平裝

安妮·普魯作品叢書系列

9787020077816 圖書編碼

近距離在線電子書圖書標籤: 安妮·普魯美國美國文學小說短篇小說外國文學懷俄明州的故事牛仔

喜歡近距離在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-16

近距離在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

近距離在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

近距離在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

近距離在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

最近讀過的少有的文字這麼粗獷還這麼驚艷的翻譯文學。

評分☆☆☆☆☆

宋瑛堂譯。我就沒見過那麼好的譯筆。正確性已經不重要，這是最理想的“譯者聽到作者在說什麼而且把它傳達齣來的狀況”。安妮普魯可以瞑目矣。

評分☆☆☆☆☆

翻譯很爛。

評分☆☆☆☆☆

翻譯很爛。

評分☆☆☆☆☆

譯文遣詞造句刻意求怪，原文基本意思都沒翻到不能風格來推脫

近距離在線電子書著者簡介

安妮·普魯（1935— ）中當代美國文壇一位令人矚目的作傢。她齣生於康涅狄格州。自八十年代末開始，陸續創作瞭《心靈之歌及其他小說》（1988）、《明信片》（1992）、《船訊》（1993）、《手風琴罪行錄》（1996）、《近距離：懷俄明故事》（1999）和《老謀深算》（2002）等作品。其中，《老謀深算》和《船訊》中文版已於2003年和2006年由人民文學齣版社齣版。文學界對安妮·普魯給予普遍的認可，她獲得瞭美國幾乎所有重要的文學奬項，如普利策奬、國傢圖書奬、福剋納奬和薇拉文學奬等。

近距離在線電子書著者簡介

近距離在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

近距離在線電子書圖書描述

本書集結瞭安妮·普魯短篇小說精華十一篇，其中多篇作品曾單獨獲奬，如《半剝皮的閹牛》入選《1988年最佳美國短篇小說集》和《二十世紀最佳美國短篇小說集》；《芳草天涯盡頭》入選《1999年最佳美國短篇小說集》；《身居地獄但求杯水》入選《2000年最佳美國短篇小說集》。《斷背山》不僅獲1998年歐·亨利短篇小說奬和全美雜誌奬，還被搬上銀幕，一舉奪得多項國際電影大奬。所有故事均以懷俄明州為背景，講述瞭在蠻荒嚴酷、狂暴無常的自然環境中，農場人生活的艱辛、凶險、孤寂與奮爭。作者用銳利的筆法剖開牛仔粗野狂放的生活方式背後的生命激情與渴望，用詩一般的語言從殘酷和粗礪中淬齣美和希望。

近距離在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

近距離在線電子書讀後感

評分☆☆☆☆☆

《断背山- Brokeback Mountain》love is a force of nature(2011-01-15 17:57:44)[编辑][删除]转载▼标签：杂谈分类：读书记录电影之中旷远的山峦，浮动的白云和蓝天，以及深绿色的丛林和灰色的溪水河流。一片美丽的风景。 Ennis 忧郁的眼神和面容。还有含混不清的乡村口...

評分☆☆☆☆☆

年初重温了电影后就特别想找原著来看，才知道背背山只是一个短篇小说，这么短的小说居然能改编成这么好看的电影，编剧和导演功力可以呀。对照着看了下，基本上书里所写的都放进去了，然后加入了东方式情感，即使没有台词的部分，甚至连空镜头都静静地传达隐忍和饱满的爱。比起...

評分☆☆☆☆☆

译者明显对美国西部历史比较缺乏背景知识。 Close range在辞典中确实有“近距离”之义，但此处是指封闭牧场。美国历史曾经有所谓open range法案，允许任何人自由放牧和获取水源，但到19世纪后期出现圈地运动，许多人将公共牧场占为私有，于是发生了大量冲突。 Kevin Costner的...

評分☆☆☆☆☆

把译文和原文细细比较过，终于领略台湾译者的大师手笔。真希望大陆的出版社继续引进宋氏翻译的另一本普鲁的作品《恶土》，但看来没有指望，也许只能到台湾买这本《怀俄明故事》续集的译本了。这本书显然并没有为广大读者认可，许多人读不出翻译的味道，实在是遗憾的事情。这...

評分☆☆☆☆☆

怀俄明州位于美国西部落基山区，人烟稀少，因为保存着早期的游牧民族习惯和西部精神，所以这里还称边疆州和牛仔州。《断背山》中的故事正好体现了怀俄明州人们的生活。作者安妮·普鲁，美国当代作家，其《船讯》获得普利策小说奖。她的《断背山》在2005年搬上了大银幕，并获...

類似圖書點擊查看全場最低價

近距離在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025