近距離 在線電子書 圖書標籤: 安妮·普魯  美國  美國文學  小說  短篇小說  外國文學  懷俄明州的故事  牛仔   

喜歡 近距離 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  手風琴罪案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老謀深算 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  熾焰燃燒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  船訊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  石泉城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美國鳥人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  南極 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  綠簾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  好人難尋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  星期天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

宋瑛堂譯。我就沒見過那麼好的譯筆。正確性已經不重要，這是最理想的“譯者聽到作者在說什麼而且把它傳達齣來的狀況”。安妮普魯可以瞑目矣。

惟有泥土與天空最重要。

翻譯不給力

最近讀過的少有的文字這麼粗獷還這麼驚艷的翻譯文學。

還是短篇好看太多……

跳闸了，忽然不想修理，点起一支蜡烛，在微显橘色的光下，读安妮•普鲁的小说。一手擎着书，一手在椅子扶手上摩挲，不时敲打几下，猛地记起以前听过的一首钢琴曲，开始翻箱倒柜，找出那盘蒙了尘土的磁带和几年不用的随身听，扒拉出两节电池，听那乐声。 “老家伙”的音效已经...

年初重温了电影后就特别想找原著来看，才知道背背山只是一个短篇小说，这么短的小说居然能改编成这么好看的电影，编剧和导演功力可以呀。对照着看了下，基本上书里所写的都放进去了，然后加入了东方式情感，即使没有台词的部分，甚至连空镜头都静静地传达隐忍和饱满的爱。比起...  

在斑驳铁钉上， 有你的衬衫， 可你， 已不在身旁。 沙漏逆流， 泪珠向上吞没泪痕， 誓言被咽下， 车尾向墓园奔驰， 冰冷渐渐褪出了你的躯干。 莞尔再度。 原来， 你还在这里。 朝阳落下， 太平洋吸回沸腾的风雪， 闪电之绳平地而起。 火星收束， 纵使晚星烁烁， 却无暇， 只因...  

看了原著,我是想理解电影为什么这么拍;电影比原著要干净好看;电影里那两个帅哥都很帅不是吗?让人能够理解他们为什么相爱;可在小说里,我真不理解. 断背山被人谈了这么久,李安的东西,总有那么一种张力,让人看了欲罢不能。我喜欢他的藏龙卧虎、色戒，这是第三部。 ...  

他轻轻的带走那件衬衫——虽然他稍有佝偻的身材不再能撑起牛仔的双肩。看了眼远方，飘落的是属于昨天的印记。那一刻，我没有悲伤。 人生中的感动决不能轻易的碰到，但这次，我知道我感受到了一个牛仔为那种刻骨的爱做好不回头的准备。然而爱的欲望离开得比他当初的来临更加让...