近距離 在線電子書 圖書標籤: 安妮·普魯  美國  美國文學  小說  短篇小說  外國文學  懷俄明州的故事  牛仔   

喜歡 近距離 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  手風琴罪案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老謀深算 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  熾焰燃燒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  船訊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  石泉城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美國鳥人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  南極 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  綠簾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  好人難尋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  星期天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

颱灣人的翻譯，很難進入，但讀下來又覺得這種翻譯貼近作者的風格，句子短，前後沒什麼聯係，粗糲直接。

動人的文章不會隨著惡心的翻譯而變質

看文章看不齣作者性彆的大師啊

還是短篇好看太多……

衝《斷背山》去看的，結果發現竟是閹割版的！而且翻譯得極其蹩腳！

这个小说所容纳的时间长度是二十多年，从一九六三年两人相识，到一九八几年杰克过世。除却开头两段是对恩尼斯现状的描写，起到引子的作用，整篇小说是以顺序的编年方式来叙述。 这对短篇小说的文体提出了挑战。短篇小说总是在两万字左右把一个故事讲完，或者把一个思绪理清，这...  

在斑驳铁钉上， 有你的衬衫， 可你， 已不在身旁。 沙漏逆流， 泪珠向上吞没泪痕， 誓言被咽下， 车尾向墓园奔驰， 冰冷渐渐褪出了你的躯干。 莞尔再度。 原来， 你还在这里。 朝阳落下， 太平洋吸回沸腾的风雪， 闪电之绳平地而起。 火星收束， 纵使晚星烁烁， 却无暇， 只因...  

《半剥皮的阉牛》 梅罗功成名就却从来不曾有过衣锦还乡的念头，在他内心深处，应该是以背叛牛仔遗风为耻。即使坐镇华尔街，相信也羞于在故乡人面前提及。男人需要事业与爱情，怀俄明的未来，不过是倾听别人的故事，或是变为别人口中的笑谈；故事的主角与听者之间，并无清...  

电影还没有看过完整的。看到翻译本里，杰克说我就是戒不掉你的时候突然觉得，电影应该是很不错的，这么收敛自然的感情，于国人来表现一定是让人欲生欲死、欲罢不能的。一直不觉得同人的感情不能接受。可是很多影像中的同性恋感情被表现得有点让人莫名其妙。以为gay不是怪胎...  

上午送来安妮普鲁的小说集，非常惊讶，平邮什么时候这么快了。买这本书，除了对作者的需要（她有一种女性作家少有的粗粝感，不只是她的题材，很难得有这样阳刚的女作家），更多的是想读一读《断背山》，想了解他们的爱情，是怎么个产生。 结果发现，李安真忠实原著。安妮（这...