《埃塞俄比亚史》着重于十九世纪末以来影响埃塞俄比亚历史的政治、经济和思想力量这三个相互关联的主题。我探讨了十九世纪末至二十世纪以来地方和全球权力结构的变化，以及埃塞俄比亚和非洲之角地区的相关影响。在这一背景下，【该书评估了埃塞俄比亚在被神圣的基督教国度概念束缚下维持现代化进程时，是如何摇摇欲坠、如履薄冰。】我评价了埃塞俄比亚【历代】政权如何【管理对资源、规划持续经营的世俗政务，以及参与国际、区域和地方政治时所考虑的优先事项】。此外，该书还探讨了埃塞俄比亚在面对帝国主义、第二次世界大战、冷战和国际经济改革的情况下，为开辟一条独立的道路所作的努力。我还考察了埃塞俄比亚【帝国时代和后帝国时代】在社会、政治和经济改革方面的【复杂因素、矛盾现象】和实际挑战。【其中意义最为重大的是】国内外的艺术、戏剧、东正教科普特基督教、伊斯兰教和古代民族特性的复兴。【该书为一个充满活力和引人入胜的国家和地区描绘了一幅生动的图景，在我们开启二十一世纪之时，学者、政策制定者和普通读者可从中寻求对全球关系的历史背景的理解。】最后，该书提供了埃塞俄比亚历史事件的【年表】、主要人物的简要传记和书目论文。
具体描述
读后感
我曾在[之前的广播]说过，要拿世界历史文库的《埃塞俄比亚史》英文原版来试一试，看看DeepL翻译器逐句翻译的译文能不能完爆世界历史文库垃圾的中文版本。 结果喜人。 这里放的是DeepL翻译器的译文，其中【】的部分机器翻译存在问题，因而我对照原文重新修改润色了。作为对照，...
评分（一） 捷克电影《我曾经伺候过英国国王》中的一顿大餐赋予了我对美食的基本定义。不过，主角(一位侍者) 伺候的不是英国国王，而是衣索比亚的皇帝。电影里，衣索比亚皇帝访问捷克，对捷克政要的豪华国宴不屑一顾，拉出了自己的御用厨师队伍。厨师们列队牵来一只咩咩叫的骆驼、...
评分我曾在[之前的广播]说过，要拿世界历史文库的《埃塞俄比亚史》英文原版来试一试，看看DeepL翻译器逐句翻译的译文能不能完爆世界历史文库垃圾的中文版本。 结果喜人。 这里放的是DeepL翻译器的译文，其中【】的部分机器翻译存在问题，因而我对照原文重新修改润色了。作为对照，...
评分（一） 捷克电影《我曾经伺候过英国国王》中的一顿大餐赋予了我对美食的基本定义。不过，主角(一位侍者) 伺候的不是英国国王，而是衣索比亚的皇帝。电影里，衣索比亚皇帝访问捷克，对捷克政要的豪华国宴不屑一顾，拉出了自己的御用厨师队伍。厨师们列队牵来一只咩咩叫的骆驼、...
评分我曾在[之前的广播]说过，要拿世界历史文库的《埃塞俄比亚史》英文原版来试一试，看看DeepL翻译器逐句翻译的译文能不能完爆世界历史文库垃圾的中文版本。 结果喜人。 这里放的是DeepL翻译器的译文，其中【】的部分机器翻译存在问题，因而我对照原文重新修改润色了。作为对照，...
用户评价
我没有读过翻译得这么烂的书，每阅读一个自然段都是一种精神折磨。
评分译文大体荒谬。前言第一句就开始天马行空了。
评分真的是从前言第一句就译错，外包翻译僧真口怕
评分译文大体荒谬。前言第一句就开始天马行空了。
评分我没有读过翻译得这么烂的书，每阅读一个自然段都是一种精神折磨。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有